What is the translation of " TĂNG QUÁ NHANH " in English?

• rise too fast
• rise too rapidly
• rising too quickly
• increased too fast
• the excessively rapid rise

Examples of using Tăng quá nhanh in Vietnamese and their translations into English

Nhưng thị trường có tăng quá nhanh?
But is the market growing fast enough?

Số lượng xe tăng quá nhanh và mất kiểm soát.
So vehicles gain a lot of speed and lose control.

Tại sao nó được chào đón và tăng quá nhanh?
Why is it so welcome and rising so fast?

Ross cho rằng nhu cầu dầu mỏ tăng quá nhanh, thị trường sẽ hấp thụ tất cả những nguồn cung thêm.
Ross argues that oil demand is growing so quickly, that the market will absorb all the extra supply.

Bắt đầu từ năm 2007, tổng tín dụng tăng quá nhanh.
Beginning in 2007, the use has risen quite rapidly.

Chính phủ sẽ" ra tay kiềm chế giá nhà tăng quá nhanh tại một số thành phố".
The government would also"firmly curb the excessively rapid rise of housing prices in some cities".

Ngân hàng trung ương cung cấp quá nhiều tiền và giá cả tăng quá nhanh.
The central bank supplies too much money, and prices rise too fast.

Nếu nhiệt độ tăng quá nhanh hoặc một cơn bão quét qua, những bông hoa có thể rụng nhanh hơn.
If temperatures climb too quickly or a rough storm rolls through, the blooms may fall faster.

Trong bệnh vẩy nến, nó xảy ra trong chỉ vài ngày bởi vì các tế bào của bạn tăng quá nhanh.
In psoriasis, it happens in just days because your cells rise too fast.

Sự suy yếu của đồng USD cũng xuất phát từ chuyện đồng tiền này tăng quá nhanh trong quý cuối cùng của năm 2016.
Weakness in the dollar also comes because the currency rose very fast in the last quarter of 2016.

Chính quyền Trung Quốc đã bày tỏ quan ngại rằng giá bất động sản tăng quá nhanh.
Chinese authorities have expressed concerns that property prices are rising too fast.

Và nếu họ in nhiều hơn nữa, giá cả hàng hóa tại quốc gia in thêm tiền sẽ tăng quá nhanh và mọi người sẽ ngừng sử dụng loại tiền đó.
And if they print a lot more, their prices will go up too fast, and people will stop using that money.

Khi sử dụng máy cắt laser sợi, đôi khi có hiện tượng nhiệt độ nước tăng quá nhanh.
When using fiber laser cutting machine, sometimes there is a phenomenon that the water temperature rises too fast.

Một cách khác để nhìn vào điều này là vũ trụ… có thể đã tăng quá nhanh và quá vô cùng… rằng nó chỉ trông phẳng.
Another way to look at this is that the universe… may have inflated so quickly and so enormously… that it only looks flat.

Thâm hụt tài khoản vãng lai tại Brazil hay Ấn Độ cũng cho thấy nhu cầu nội địa đang tăng quá nhanh.
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.

Vì tuổi thọ tăng quá nhanh và công nghệ cho phép phụ nữ có bầu ở tuổi 40 nên họ quyết định việc trọng đại trong đời trễ hơn.
Because life expectancy is increasing so rapidly and technology allows women to get pregnant in their 40s, they're more free to postpone big decisions.

Tuy nhiên, hai tháng trở lại đây, con số này đã lên tới 30 triệu vì số lượng người dùng tăng quá nhanh.
However, in the last two months, this number has risen to 30 million because the number of users increased so fast.

Vì khi lãi suất tăng quá nhanh, nó có thể gây ra một phản ứng dây chuyền ảnh hưởng đến nền kinh tế trong nước cũng như nền kinh tế toàn cầu.
When interest rates increase too quickly, it can cause a chain reaction that affects the domestic economy as well as the global economy.

Điều đó có thể dẫn tới chi phí cho vay cao hơn đối với doanh nghiệp và người tiêu dùng, nhưng cũng ngăn lạm phát tăng quá nhanh.
That could trigger higher borrowing costs for businesses and consumers, but also keep inflation from increasing too fast.

Nhưng đôi khi huyết áp tăng quá nhanh và nghiêm trọng đến mức nó trở thành một cấp cứu y tế cần điều trị ngay lập tức, thường phải nhập viện.
But sometimes blood pressure rises so quickly and severely that it becomes a medical emergency requiring immediate treatment, often with hospitalization.

Nhiều nhà máy dệt được di dời từ Tây Java và Baten tới Trung Java một vài năm trước do lương tối thiểu tăng quá nhanh ở Tây Java và Banten.
Several years ago various textile factories were moved from West Java and Banten to Central Java because minimum wages rose too steeply in West Java and Banten.

Lo ngại nữa đó là nếu tiền công tối thiểu tăng quá nhanh, nó có thể gây ra một cuộc di dời các nhà máy dệt may sang những quốc gia khác đang có chi phí lao động rẻ.
Yet another concern was that if the minimum wage rises too quickly, it might prompt an exodus of garment factories to other countries competing to offer cheap labor.

Ông Macron cũng tuyên bố sẽ giảm tốc độ tăng thuế nhiên liệu nếu giá dầu thế giới tăng quá nhanh nhưng chỉ tiến hành sau khi tăng thuế vào tháng 1.
He also vowed to slow the rate of increase in fuel taxes if international oil prices rise too rapidly but only after a tax rise due in January.

Từ tháng 8, ngân hàng trung ương Trung Quốc đã can thiệp vào thị trường ngoại hối, nhưng để giữ đồng nhân dân tệ không sụt giảm nhiều quá, chứ không phải ngăn nó tăng quá nhanh.
Since August, China's central bank has been intervening in foreign exchange markets- but to keep the renminbi's value from falling too much, not to keep it from rising too fast.

Ngành công nghiệp môi giới dữ liệu tạo ra hơn 150 tỷ USD doanh thu mỗi năm, nhưng con số này đang tăng quá nhanh, và dự kiến sẽ lên tới 250 tỷ USD trong năm 2018.
The data brokerage industry generates more than $150 billion in revenue each year, but revenue is reportedly growing so fast that it's expected to reach $250 billion by 2018.

Ông Khalid al- Falih cũng cho biết ông không muốn giá dầu tăng quá nhanh và quá sớm gây sốc cho các khách hàng, bổ sung rằng việc thoát khỏi thỏa thuận cắt giảm sản lượng sẽ dần dần để đảm bảo phản ứng của thị trường trôi chảy.
Khalid Al-Falih also said he did not want oil prices to rise too fast and too soon to shock consumers, adding that the exit from production cuts would be gradual to make sure market reaction is smooth.

Dù vậy, ông Macron cũng tuyên bố sẽ giảm tốc độ tăng thuế nhiên liệu nếu giá dầu thế giới tăng quá nhanh nhưng chỉ tiến hành sau khi tăng thuế vào tháng 1.
The French president has vowed to slow the rate of increase in fuel taxes even if international oil prices rise too rapidly but only after a tax hike due in January.

Sau khi đạt đến nhiệt độ chuyển hóa thủy tinh của polyester, nhiệt độ tăng quá nhanh và thuốc nhuộm sẽ nhanh chóng nhuộm sợi để tạo thành một phần nhuộm để tạo ra màu hoa và khối màu.
After reaching the glass transition temperature of polyester, the temperature rises too fast, and the dye will quickly dye the fiber to form a partial dyeing to cause color flower and color block.

Quy tắc Taylor chỉ ra rằng các ngân hàng trung ương đưa ra chính sách hiệu quả nhất khi tiến hành tăng hoặc giảm lãi suất ngắn hạn khi lạm phát tăng quá nhanh hoặc tăng trưởng sản lượng có nguy cơ xóa bỏ khoảng cách đầu ra.
The Taylor rule states that central banks make the most effective policy when they raise or lower short-term interest rates when inflation is rising too fast or output growth endangers closing the output gap.

Phần lớn thán khí CO2 trong nhà là hơi thở ra của con người, nhưng vì hàm lượng thán khí trên thế giới đang tăng quá nhanh, nồng độ hiện nay đang ở mức cao một cách nghiêm trọng.
Almost all the carbon dioxide indoors is going to be human exhalation but because world carbon dioxide levels are increasing so fast the rate is now getting really seriously high.