Examples of using Tạm nghỉ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tòa tạm nghỉ.
Court will adjourn.Cao Nhiên hỏi,“ Tại sao lại tạm nghỉ?
Chúng tôi sẽ tạm nghỉ trong năm ngày.
We will take a pause for five days.Tuy nhiên, bây giờ thì họ đang tạm nghỉ.
For now, they are on pause though.Nhóm tuyên bố“ tạm nghỉ” vào năm 2002 nhưng chưa bao giờ thực sự tái hợp.
The band went on a"temporary hiatus" in 2002, but never reunited.Combinations with other parts of speech
Điều này là nơibài viết này sẽ kết thúc. Tạm nghỉ.
Khi cô Wilder cho lớp học tạm nghỉ, Ida khoe với Laura bức tranh cô vừa vẽ.
Tôi đã bảo ông ta cô không khỏe và xin tạm nghỉ.
I told him you weren't feeling well and asked for a recess.Dừng lại, thay đổi, hoặc tạm nghỉ bất kỳ hoạt động nào có thể gây ra đau hoặc nhức nhối.
Đó là một trong nhiều lýdo khiến chúng em quyết định tạm nghỉ”.
This has beenone of the reasons why we have decided to pause.”.Hãy tạm nghỉ từ các lớp học của bạn trong khu vực thư giãn này, nơi tất cả học sinh cùng nhau đi chơi.
Take a breather from your classes in this chill-out zone where all students hang out together.Khoảng một nửa nhân viên dân sự của Bộ Quốc phòng sẽ phải tạm nghỉ.
Dự luật đã chết khi Quốc hội đi tạm nghỉ vào cuối năm 2010 và không bao giờ được bỏ phiếu cho cả hai nhà.
The bill died when Congress went for a recess at the end of 2010 and was never voted Cá rằngcác bạn đang nghĩ đây là lúc thích hợp để tạm nghỉ, huh?
I bet you're thinking thatnow would be Trong thời gian tạm nghỉ của họ, họ không nói chuyện, nhưng lại tập trung vào bên trong, lắng nghe sự im lặng của tâm hồn của họ.
During their pauses they do not talk, but instead focus inwards, listening to the silence of their soul.Ca sĩ- nhạc sĩ người Anh Dido đã trở lại với album mới StillOn My Mind sau 6 năm tạm nghỉ.
British singer/songwriter Dido is back with her new album, Still on My Mind,after a six-year hiatus.Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằngnhiều người tham gia thị trường đang tạm nghỉ để xem những gì thị trường sẽ làm gì tiếp theo.
However, he emphasized that many market participants are taking a breather to see what the market will do next.Thông thường mặc định của các loại laptop đều là gập màn hình xuống là chuyển về chế độ Sleep,tức là máy tạm nghỉ.
Usually the default of all laptops are folding the screen down is to go to sleep mode,ie machine pause.Mùa hè ở Washington mọi việc chùng xuống, và quốc hội thường tạm nghỉ trong tháng 8.
Things slow down Cho dù bạn đang tìm kiếm công việc hay chỉ cần tạm nghỉ giữa các bài tập, 10 nỗ lực này sẽ khiến bạn bận rộn và hiệu quả.
Whether you're looking for work, or just taking a breather between assignments, these 10 endeavors will keep you busy and productive.Hãng cũng phát hànhThe Hunting Party lần đầu tiên bên ngoài Hoa Kỳ sau thời gian tạm nghỉ ở Úc.[ 11].
The label alsoreleased The Hunting Party outside the US for the first time after hiatus in Australia.[24].Nó chỉ bị hơi một cách nhanh chóng và cần tạm nghỉ vài phút hoặc lâu hơn, và thường xuyên hơn theo một khối lượng công việc nặng nề.
It just gets winded quickly and needs a breather every few minutes or so, and more often under Đôi khi cậu tạm nghỉ và bế Gabriel xuống để vận động một chút, cùng nhau chạy dọc con đường hoặc ngang qua một cánh đồng trong đêm tối.
Sometimes he paused and lifted Gabriel down for a brief bit of exercise, running down the road or through a field together in the dark.Ngoài ra, tôi thấy Tứ- Diamond Swissotel Chicagolà một nơi tuyệt vời để bắt tạm nghỉ sau một ngày bận rộn tham quan trung tâm thành phố Chicago.
In addition, I found the Four-Diamond SwissôtelChicago to be Họ sẽ đều nhận được tiền và tôi nghĩ họ sẽ đều vui vẻ,” Tổng thống Trump nói vào ngày 9/ 1, khi được hỏi ôngcó thông điệp gì cho các nhân viên tạm nghỉ.
They're all going to get the money and I think they're going to be happy,” President Trump said on Wednesday,when asked if he had a message for furloughed workers.Trong một buổi phỏng vấn với New Zealand Herald vào tháng 4 năm 2007, Bedingfield nói rằng,sau 4 năm tạm nghỉ, anh đã thu âm 3 album và đang chờ để ra mắt.
In an interview with the New Zealand Herald in April 2007, Bedingfield said that,after a four-year hiatus, he had three albums recorded and awaiting release.Sau khi ngân sách được thông qua, quốc hội tạm nghỉ trong tháng 8 và tôi nóng lòng muốn đưa gia đình đi nghỉ trong hai tuần cực kỳ cần thiết ở Vườn nho Martha.
A fter the budget passed, Congress went on its August recess and I was eager to take my family on vacation for two much-needed weeks on Marthas Vineyard.Nếu bạn xem xét quá trình thanh toán kinh doanh bận rộn của bạn một điều ác cần thiết,sau đó CurdBee có thể được tạm nghỉ với quá trình lập hóa đơn trực quan và đơn giản của nó.
If you consider your hectic business billing process Tổng thống Trump ký một dự luật cho phép 800.000 nhân viênchính phủ, những người đã tạm nghỉ hoặc làm việc không lương, được truy lĩnh lương sau khi chính phủ mở cửa trở lại.
Trump is expected to sign a bill that would require800,000 government workers who were either furloughed or working without pay to receive their wages retroactively after the shutdown ends.Hồi tháng Chín, Ukada đã công bố rằng cô sẽ diễn 2 concert tại Yokohama Arena vàongày 8- 9, đây là concert cuối cùng trước khi cô bắt đầu kế hoạch tạm nghỉ vào đầu năm sau.
Utada revealed in September that she is performing two concerts at Yokohama Arena on December 8-9,which are her last scheduled concerts before she goes on her planned hiatus at the start of next year.
