What is the translation of " TẠO RA LỖ HỔNG " in English?

• created the hole
• create a gap
• create loopholes
• to create vulnerabilities

Examples of using Tạo ra lỗ hổng in Vietnamese and their translations into English

Các viên nam châm tạo ra lỗ hổng và vết nhiễm trùng trong ruột của con.
The magnets created holes and infection in his intestines..

Một ngọn sóng không thể gợn lên ở một nơi nếu không tạo ra lỗ hổng ở nơi khác.
A wave cannot rise in one place, without creating a hollow elsewhere.

Anh rời khỏi EU sẽ tạo ra lỗ hổng lớn trong ngân sách tài chính của khối.
Leaving the EU will create a huge hole in university budgets.

Tuy nhiên, loại bỏ con người khỏi máy bay đã tạo ra lỗ hổng mới không lường được.
Yet removing humans from aircraft has created new and unforeseen vulnerabilities.

Tuy nhiên, nó cũng tạo ra lỗ hổng bảo mật trong các điểm tấn công tiềm năng mới.
However, they also create security vulnerabilities in new potential points of attack.

Việc dừng tập trận là hành động nguy hiểm vì nó tạo ra lỗ hổng trong an ninh quốc gia.
Suspending drills once is dangerous because it causes a hole in our national security.

Ngoài ra, họ giúp tạo ra lỗ hổng gây tử vong thứ ba: Kỳ vọng không thực tế.
In addition, they help to create the third fatal flaw: unrealistic expectations.

Ngừng tập trận là quyết định khá nguy hiểm bởi nó tạo ra lỗ hổng trong an ninh quốc gia của chúng ta.
Suspending drills once is dangerous because it causes a hole in our national security.

Tùy thuộc vào những dịch vụ hoặc ứng dụng bạn sử dụng trên thiết bị của mình, nó có thể tạo ra lỗ hổng bảo mật.
Depending on the services or apps you use on your rooted device, you can create a security breach.

Tuy nhiên, các công nghệ này cũng tạo ra lỗ hổng bảo mật trong các điểm tấn công tiềm năng mới.
However, these technologies also create security vulnerabilities through potential new points of attack.

Tùy thuộc vào những dịch vụ hoặc ứng dụng bạn sử dụng trên thiết bị của mình, nó có thể tạo ra lỗ hổng bảo mật.
Depending on what services or apps you use on your device, it could create a security vulnerability.

Thay vì" quan sát người suy nghĩ", bạn cũng có thể tạo ra lỗ hổng trong luồng tâm trí đơn giản bằng việc trực tiếp hội tụ sự chú ý của bạn vào Bây giờ.
Instead of“Watching the Thinker,” you can also create a gap in the mind stream simply by directing the focus of your attention into the Now.

Trong thuyết tương đối rộng, không gian thực sự đóng vai trò như cái gì đó mà bạn có thể uốn cong và tạo ra lỗ hổng trong đó.
In the theory of general relativity, space actually acts like something that you can bend and warp and make holes in.

Nhưng họ cũng biết sự ra đi của mình sẽ tạo ra lỗ hổng lớn, do đó, họ sẽ cho bạn biết trước để bạn có thời gian chuẩn bị thay thế người phù hợp.
But they also know their departure will create a tremendous hole, so they let you know what they're thinking to give you plenty of time to prepare.

Người ta cho rằng việc đưa một số lượng lớn các hạt mầm băng cực nhỏ vào trong lớp mây đã tạo ra hiệu ứng domino của phản ứng hợp hạch và tạo ra lỗ hổng.
It is thought that the introduction of large numbers of tiny ice crystals into the cloud layer sets off this domino effect of fusion which creates the hole.

Những thứ này thường xuyên bị hack hoặc phải chịu chi giá gấp đôi, tạo ra lỗ hổng bảo mật mà Schneier đã trích dẫn là lý do cốt lõi mà mọi người không thể tin tưởng vào các blockchain công cộng.
These have been frequently hacked or subject to double-spends, creating a security hole that Schneier cited as a core reason people can't trust public blockchains.

Liên minh DIGI, cũng bao gồm Twitter và các nền tảng Oath của Verizon, cho biết dự luật được đề xuất sẽ buộc họ tạo ra lỗ hổng trong các hoạt động và có thể bị khai thác bởi tin tặc.
The DIGI alliance, which also includes Twitter and Verizon's Oath platforms, said that the bill would force them to create vulnerabilities in their operations which could be exploited by bad actors.

Tuy nhiên, các sáng kiến này cũng có thể tạo ra lỗ hổng cho vận hành buôn bán bất hợp pháp và các vận hành tội phạm xuyên quốc gia, đặt ra các thách thức cho ASEAN và các nước thành viên phải thi công các chiến lược và cơ chế chung để giải quyết.
However, those initiatives can create loopholes for illegal trading and transnational crime activities, which poses a challenge for ASEAN and its members to build common strategies and mechanisms to solve the issue.

Điều này có thể sẽ xảy ra do các dòng thông tin bị nhiễm độc ngang qua kềnh M2M- làm cho một máy xử lý sai thông tin nhiễm độc, tạo ra lỗ hổng và do đó cho phép kẻ tấn công đăng nhập vào lỗ hổng này.
This will likely happen by poisoning information streams that transverse the M2M channel- making one machine mishandle the poisoned information, creating a vulnerability and thus allowing an attacker access at this vulnerable point.

Nguyên nhân chính xác của hiện tượng này vẫn đang được điều tra, mặc dù người ta đưa ra giả thuyết rằng các tia khí hẹp từ một số ngôi sao trẻ trong khu vực đã đâm thủng tấm bụi và khí, cũng như bức xạ mạnh từ một ngôi sao trưởng thành gần đó có thể đã giúp tạo ra lỗ hổng.
The exact cause of this phenomenon is still being investigated, although it has been hypothesized that narrow jets of gas from some of the young stars in the region punctured the sheet of dust and gas, as well as, powerful radiation from a nearby mature star may have helped to create the hole.

Những bình luận của Bridenstine được đưa ra sau một báo cáo của hãng thông tấn quốc tế RIA Novosti của Nga, trong đó Dmitry Rogozin, người đứng đầu Roscosmos( cơ quan vũ trụ Nga), đề nghị cơ quan của ông tìm thấy những gì tạo ra lỗ hổng vào năm ngoái, nhưng sẽ không tiết lộ kết quả bên ngoài Roscosmos.
Bridenstine's comments came in the wake of a report by Russia's state-run international news agency RIA Novosti, in which Rogozin suggested his agency found what created the hole last year, but would not disclose the results outside of Roscosmos.

Tuy nhiên, rất khó để xác định hoặc đánh giá mức độ tích hợp đúng như một mặt, không đủ để có thể tạo ra lỗ hổng kinh doanh và dự phòng, trong khi quá nhiều tích hợp có thể làm tổn hại đến mục đích và khả năng bản địa của ba nền tảng hoặc hệ sinh thái này.
It is however difficult to define or assess the‘right level' of integration as on one hand not enough of it can create business gaps and redundancies, while on the other hand too much integration can compromise the native purpose and capabilities of these 3 platforms or ecosystems.

Những bình luận của Bridenstine được đưa ra sau một báo cáo của hãng thông tấn quốc tế RIA Novosti của Nga, trong đó Dmitry Rogozin, người đứng đầu Roscosmos( cơ quan vũ trụ Nga), đề nghị cơ quan của ông tìm thấy những gì tạo ra lỗ hổng vào năm ngoái, nhưng sẽ không tiết lộ kết quả bên ngoài Roscosmos.
Bridestin's comments came after a report by Russia's state-run international news agency RIA Novosti, in which Dmitry Rogozin, head of Roscosmos(the Russian space agency), suggested that his agency discover what created the hole last year, but would not reveal results beyond Roscosmos.

Những bình luận của Bridenstine được đưa ra sau một báo cáo của hãng thông tấn quốc tế RIA Novosti của Nga, trong đó Dmitry Rogozin, người đứng đầu Roscosmos( cơ quan vũ trụ Nga), đề nghị cơ quan của ông tìm thấy những gì tạo ra lỗ hổng vào năm ngoái, nhưng sẽ không tiết lộ kết quả bên ngoài Roscosmos.
Bridenstine's comments came in the wake of a report by Russia's state-run international news agency RIA Novosti, in which Dmitry Rogozin, head of Roscosmos(the Russian space agency), suggested his agency found what created the hole last year, but would not disclose the results outside of Roscosmos.