What is the translation of " TẤT CẢ CÁC TRANH CHẤP " in English?

• all disputes

Examples of using Tất cả các tranh chấp in Vietnamese and their translations into English

Tất cả các tranh chấp mà chúng tôi xử lý đã đạt được một giải pháp!
All the disputes that we have handled have reached a solution!

Điều này cho thấy, Philippines hoàn toàn nhận thức được mức độ mà phán quyết trọng tài có thể giải quyết tất cả các tranh chấp.
This shows that the Philippines is fully aware of the extent to which the arbitral award may resolve all of the disputes.

Các bên đồng ý hơn nữa rằng tất cả các tranh chấp sẽ được giải quyết độc quyền tại các tòa án của Costa Rica(" Toà án được xác định").
The parties further agree that all disputes shall be resolved exclusively in the courts of Costa Rica(the"Identified Courts").

Điều khoản mô hình như vậy thường được dành cho“ toàn diện” Trọng tài quốc tế, Tuy nhiên, và họ có thể không thích hợp cho tất cả các tranh chấp.
Such model clauses are generally intended for“full-scale” international arbitrations, however, and they may not be appropriate for all disputes.

Bạn đồng ý và đệ trình lên cơ quan tư pháp độc quyền của tòa án Canada, tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng www. caps- i.
You consent and submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Canada, in all disputes arising out of or relating to the use of www. caps-i.

Mục tiêu của chúng tôi là giành chiến thắng tất cả các tranh chấp, cho mỗi khách hàng, trong khi sạc 1/ 3 các chi phí pháp lý trong những công ty lớn của công ty chúng tôi thường gặp.
Our goal is to win every dispute, for every client, while charging 1/3 the legal fees of the large corporate firms we typically face.

Tất cả các tranh chấp có thể xảy ra sẽ được giải quyết theo đúng pháp luật có hiệu quả và tài liệu công khai của Công ty thông qua các cuộc đàm phán hoặc yêu cầu bồi thường.
All the disputes that may occur shall be resolved in compliance with the effective legislation and Company's public documents by means of negotiations or claims.

( 2) Các tòa án thẩm quyền độc lập cho tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng- phạm vi cho phép của pháp luật- là Dresden.
(2) The exclusive court of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with the contracts- to the extent permitted by law- is Dresden.

Tất cả các tranh chấp có thể xảy ra sẽ được giải quyết theo pháp luật hiệu quả và tài liệu công cộng của Công ty bằng các phương tiện của các cuộc đàm phán hoặc khiếu nại.
All the disputes that may occur shall be resolved in compliance with the effective legislation and Company's public documents by means of negotiations or claims.

Cho phép Khách hàng thực hiện độc quyền tất cả các tranh chấp, tố tụng, đàm phán và thanh toán với các bên thứ ba liên quan đến sự kiện bồi thường của Khách hàng; và.
Allow the Customer the exclusive conduct of all disputes, proceedings, negotiations and settlements with third parties relating to the Customer Indemnity Event; and.

Và bạn đồng ý với thẩm quyền duy nhất và địa điểm tại các tòa án liên bang và tiểu bang đặt tại Quận Clermont, Ohio, Hoa Kỳ đối với tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc có liên quan đến Sản xuất Âm thanh/ Video Sáng tạo.
And you hereby consent to the exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in Clermont County, Ohio, U.S.A. with respect to all disputes arising out of or relating to the Creative Audio/ Video Production.

Cho phép Nhà cung cấp thực hiện độc quyền tất cả các tranh chấp, tố tụng, đàm phán và thanh toán với các bên thứ ba liên quan đến sự kiện bồi thường của Nhà cung cấp; và.
(c) allow the Client the exclusive conduct of all disputes, proceedings, negotiations and settlements with third parties relating to the Client Indemnity Event; and.

Đến mức tối đa cho phép của pháp luật, Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật của Nhà nước Idaho và bạn hướng đồng ý với phán độc quyền và địa điểm của tòa án ở Idaho trong tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng của website.
To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of Idaho and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Idaho in all disputes arising out of or relating to the use of the Site.

Các điều khoản của Điều khoản và Điều kiện và tất cả các tranh chấp giữa FutureNet và Người dùng phải tuân thủ các quy định của pháp luật Dubai, bất kể các điều khoản xung đột pháp luật.
The provisions of the Terms and Conditions and all disputes between FutureNet and the User are subject to the provisions of the law of Dubai, regardless of the provisions of the conflict of laws.

Trừ khi được quy định khác trong Hiệp định hoặc do các Bên thỏa thuận khác, Chương này sẽ được áp dụng nhằm ngăn ngừa hoặc giải quyết tất cả các tranh chấp giữa các Bên liên quan tới việc giải thích và áp dụng Hiệp định này khi một Bên thấy rằng.
Except as otherwise provided for in this Agreement or agreed by the Parties, this Chapter shall apply with respect to the avoidance or settlement of all disputes between the Parties regarding the interpretation or application of this Agreement wherever a Party considers that.

Nó cũng có thẩm quyền tối cao trong tất cả các tranh chấp phát sinh từ chính quyền của Đế quốc, đặc biệt là sự khác biệt giữa các đại diện của quyền lực trung ương và các cơ quan được bầu của chính quyền địa phương.
It also had supreme jurisdiction in all disputes arising out of the administration of the Empire, notably differences between representatives of the central power and the elected organs of local self-government.

Trong bài phát biểu chiến thắng hồi tháng 7 sau khi đắc cử, ông Khan cũng từng bày tỏ thiện chí cải thiện quan hệ với Ấn Độ và khẳng định chính phủ của ông muốn lãnh đạo hai bên giải quyết tất cả các tranh chấp, kể cả" vấn đề cốt lõi" Kashmir, thông qua đàm phán.
Earlier, in his address after leading his party to victory in the general elections last month, Khan had said Pakistan is ready to improve its ties with India and his Government would like the leaders of the two sides to resolve all disputes, including the“core issue” of Kashmir, through talks.

Trừ khi bị cấm, bạn đồng ý rằng bất kỳ và tất cả các tranh chấp, khiếu nại và nguyên nhân hành động trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh từ Trang web hoặc ứng dụng trên thiết bị di động phải được giải quyết riêng lẻ mà không cần đến bất kỳ hình thức hành động tập thể nào.
Unless prohibited, you agree that any and all disputes, claims and causes of action arising directly or indirectly from the Site or mobile application must be resolved individually. No need for any form of collective action.

Các tòa án liên bang và tòa án bang có thẩm quyền địa lý các tranh chấp phát sinh tại địa điểm văn phòng của chúng tôi ở Michigan, Mỹ sẽ là những địa điểm được phép chỉ cho bất kỳ và tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến chính sách này hoặc các trang web và dịch vụ.
The federal courts and state courts that have geographical jurisdiction over disputes arising at our office location in Michigan, USA will be the only permissible venues for any and all disputes arising out of or in connection with this Policy or the Site and Service.

Trừ khi bị cấm, bạn đồng ý rằng bất kỳ và tất cả các tranh chấp, khiếu nại và nguyên nhân hành động trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh từ Trang web hoặc ứng dụng trên thiết bị di động phải được giải quyết riêng lẻ mà không cần đến bất kỳ hình thức hành động tập thể nào.
Except where prohibited, you agree that any and all disputes, claims and causes of action directly or indirectly arising out of the Site or Mobile App must be resolved individually, without resort to any form of class action.

Bạn và chúng tôi đồng ý không hủy ngang việc chấp nhận thẩm quyền duy nhất và địa điểm xét xử của các tòa án tiểu bang hoặc liên bang trong Hạt King, Washington, đối với tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này hoặc Dịch vụ được xét xử tại tòa án( không phải trọng tài và không phải tòa án giải quyết các vụ khiếu nại nhỏ).
You and we irrevocably consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state or federal courts in King County, Washington, for all disputes arising out of or relating to this Agreement or the Services that are heard in court(not arbitration and not small claims court).

Trừ khi bạn đồng ý rằng tất cả các tranh chấp, trong đó có tuyên bố sai lầm cá nhân và các biện pháp khác ngoài hợp đồng, phát sinh từ hợp đồng và từ mối quan hệ kinh doanh sẽ được phân xử, hãy chắc chắn để loại trừ các tranh chấp mà không được đưa ra trọng tài.
Unless you agree that all disputes, including tort claims and other extra-contractual remedies, arising out of the contract and from the business relationship are to be arbitrated, be sure to exclude disputes which are not to be submitted to arbitration.

Bạn đồng ý rằng tất cả các vấn đề liên quan đến truy cập của bạn hoặc sử dụng các trang web, bao gồm tất cả các tranh chấp, sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của Brazil và pháp luật của Nhà nước của São Paulo, mà không quan tâm đến những mâu thuẫn các quy định của pháp luật.
You agree that all matters relating to your access to or use of the Site, including all disputes, will be governed by the laws of Brazil and by the laws of the State of São Paulo, without regard to its conflicts of laws provisions.

Trường hợp không hòa giải được, tất cả các tranh chấp có thể phát sinh giữa CUC và Khách hàng sẽ được đưa ra trước tòa án có thẩm quyền ở Hà Lan, có quyền tài phán riêng về vấn đề đó, nếu các bên không đồng ý bằng văn bản với nhau trước một tòa án có thẩm quyền khác.
Where no amicable settlement is reached, all disputes which may arise between CUC and the Client shall be brought before the competent court of jurisdiction in the Netherlands, which shall have exclusive jurisdiction on the matter, unless the parties agree in writing between themselves upon another competent court.

Nếu bạn chấp nhận các Điều khoản này bằng cách tạo tài khoản Skype hoặc sử dụng Skype, bạn và chúng tôi đồng ý không hủy ngang việc chấp nhận thẩm quyền duy nhất và địa điểm xét xử của các tòa án Luxembourg đối với tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ có thương hiệu Skype dành cho người dùng.
If you accepted these Terms by creating a Skype account or using Skype, you and we irrevocably agree to the exclusive jurisdiction and venue of the Luxembourg courts for all disputes arising out of or relating to these Terms or the consumer Skype-branded Services.

Văn kiện thứ 2 là hiệp ước hòa bình ký năm 1978, trong đó khẳng định hai nước sẽ giải quyết tất cả các tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình và hạn chế sử dụng, trong khi văn kiện thứ 3 được soạn khi Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân thăm Nhật Bản với tư cách quốc khách vào năm 1998.
The second, a peace treaty concluded in 1978, affirmed the countries would settle all disputes by peaceful means and refrain from using force, while the third was created when then Chinese President Jiang Zemin visited Japan as a state guest in 1998.

Các bên đồng ý rằng nếu bất kỳ và tất cả các tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản và điều kiện này không được giải quyết theo thỏa thuận chung thì sẽ được đệ trình lên trọng tài cuối cùng và ràng buộc trước JAMS hoặc người kế nhiệm của họ, theo Đạo luật trọng tài của Hoa Kỳ, 9 U. S. C. Mục 1 và các mục tiếp theo.
The parties agree that any and all disputes, claims, or controversies arising out of or relating to these Terms and Conditions that are not resolved by mutual agreement shall be submitted to final and binding arbitration before JAMS, or its successor, pursuant to the United States Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec.

Khi chấp nhận các Điều khoản này, bạn đồng ý giải quyết tất cả các tranh chấp bằng cách ràng buộc trọng tài cá nhân, điều đó có nghĩa là bạn từ bỏ mọi quyền kháng cáo với thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn trong các tranh chấp đó và bạn từ bỏ quyền tham gia khắc phục tập thể, trọng tài tập thể hoặc bất kỳ loại hành động nào của lớp.
By agreeing to the Terms of Service, you agree to resolve all disputes through binding individual arbitration, which means that you waive any right to have those disputes decided by a judge or jury, and that you waive your right to participate in class actions, class arbitrations, or representative actions.

Các bên đồng ý rằng nếu bất kỳ và tất cả các tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản và điều kiện này không được giải quyết theo thỏa thuận chung thì sẽ được đệ trình lên trọng tài cuối cùng và ràng buộc trước JAMS hoặc người kế nhiệm của họ, theo Đạo luật trọng tài của Hoa Kỳ, 9 U. S. C. Mục 1 và các mục tiếp theo.
The parties agree that any and all disputes, claims or controversies arising out of or relating to this Agreement that are not resolved by their mutual agreement by negotiation or mediation under Sections 13.2 and 13.3 shall be submitted to final and binding arbitration before JAMS, or its successor, pursuant to the United States Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec.