What is the translation of " TẤT CẢ QUYỀN LỰC " in English?

• all power
• all authority
• all powers

Examples of using Tất cả quyền lực in Vietnamese and their translations into English

Tất cả quyền lực đều xấu xa.
All authority is bad.

Cha đã ban cho Đấng Christ tất cả quyền lực.
The Father has given Christ all authority.

Tất cả quyền lực đều xấu xa.
All authority was bad.

Lúc đó con sẽ có được tất cả quyền lực ở Scotland.
In time, you will have all the power in Scotland.

Tất cả quyền lực đều ở đó.
All the powers are there.

Anh đã nói với em một lần rồi, em có tất cả quyền lực.
I told you once before, you have all the power.

Tất cả Quyền lực đã đi Mất đâu rồi?
Where have all the powers gone?

Tôi biết kiểm soát rất dễ, vì quý vị có tất cả quyền lực.
You are in the much easier position because you have all the power.

Chủ sở hữu công ty có tất cả quyền lực cho toàn bộ hoạt động của công ty.
The owner of company has all power for the entire company activities.

Tất cả quyền lực được đặt trên đường thông qua vĩnh viễn tất cả các bánh lái- Quattro.
All power is put on the road through permanent all-wheel-drive- Quattro.

Tôi dự đình chuyển tất cả quyền lực cho người dùng của hệ thống.
I intend to turn over all the power to the users of the system.

Vì thế nếu cậu ta ở đó, thì có khả năng là công chúa sẽ nắm tất cả quyền lực.
With that being the case, if that man was there, it is possible for the princess to hold all of the power.

Nhưng cũng giống như tất cả quyền lực khác, có những người muốn giữ nó cho riêng mình.
But like all power, there are those who want to keep it for themselves.

Ngay cả khi bạn? xưởng? là theo thứ tự, bạn vẫn phải kiểm tra tất cả quyền lực công cụ trước khi sử dụng.
Even if your workshop is in order, you still have to check all power tools before each use.

Với một Dedicated Server, tất cả quyền lực và quyền kiểm soát đều nằm trong tay bạn.
With a dedicated server, all power and control are in your hands.

Tất cả quyền lực của chính quyền phải xuất phát từ nhân dân, và phải được nhân dân công nhận là hợp pháp.
All powers in government must come from the people, and must be accepted by them as legitimate.

Họ về cơ bản có tất cả quyền lực trong nhóm và là nhân vật quyền lực..
They basically have all the power in the group and are the authority figure.

Tham thiền và công việc phụng sự nhóm phải, và sẽ, thể hiện đầy đủ tất cả quyền lực của phàm ngã và của linh hồn em.
Meditation and group service must, and will, provide adequate expression for all the powers of your personality and your soul.

Tôi cũng hiểu rằng với tất cả quyền lực của" The Hand"… Kho báu đó vẫn né tránh chúng ta?
So am I to understand that with all the power of the Hand… that the Treasure continues to elude us?

Đổi mới phải luôn dựa vào nhân dân, phát huy quyền làm chủ của nhân dân, bảo đảm tất cả quyền lực thuộc về nhân dân.
Innovation must always rely on the people, promote the mastery of the people, and ensure all power belongs to the people.

Bây giờ tất cả quyền lực đã tập trung trong tay của hoàng đế không chỉ trên thực tế, mà de jure không bị giới hạn bởi bất cứ điều gì.
Now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything.

Ngoài ra, khi bạn sử dụng tên riêng của một người, bạn đang bắt đầu cuộc gọi ngang hàng, không cho họ tất cả quyền lực.
Also, when you use a person's first name, you are starting the call on equal footing, without giving them all the power.

Từ khi tuổi còn trẻ, tôi đã nhận thức được rằng, đặt tất cả quyền lực trong tay một vị Nhiếp chính hoặc một Đức Đạt Lai Lạt Ma là sai lầm.
Since I was a child, I have been aware that leaving all power in the hands of a regent or the Dalai Lama was wrong.

Tất cả quyền lực được đặt trên con đường xuyên qua 7- tốc độ truyền tải S- tronic, wihch cấp bánh răng thay đổi trơn tru và đáp ứng hoàn hảo.
All power is put on the road through 7-speed S-tronic transmission, wihch grants smooth gear-changing and perfect response.

Ông Netanyahu cũng nhấn mạnh rằng“ người Palestine có thể giành tất cả quyền lực để quản lý đất nước mình nhưng không có sức mạnh để đe dọa chúng tôi“.
He also said that"the Palestinians should have all the power to govern themselves but none of the power to threaten us".

Tất cả quyền lực được tập trung trong sultan, người cũng là trưởng của toàn bộ nhân viên và của lực lượng quân đội, Bộ trưởng quốc phòng, Bộ trưởng ngoại giao và Chủ tịch ngân hàng trung uơng.
All power is concentrated in the sultan, who is also chief of staff of the armed forces, Minister of Defence, Minister of Foreign Affairs and chairman of the Central Bank.

Người tự do Mỹ không nghĩ là các nền tảng cho đối lập chính trị và tự do có thể tồn tại khi tất cả quyền lực được trao cho nhà nước, như dưới chế độ nhà nước xã hội chủ nghĩa( nhà nước cộng sản).
American liberals doubt that bases for political opposition and freedom can survive when all power is vested in the state, as it was under state-socialist regimes.

Vào năm 1993, Norodom Sihanouk đã được khôi phục như vua của Campuchia, nhưng tất cả quyền lực nằm trong tay của chính phủ được thành lập sau cuộc bầu cử UNTAC tài trợ.
In 1993, Norodom Sihanouk was restored as King of Cambodia after returning from exile in China, but all power was put in the hands of the democratic government established after the UNTAC sponsored elections.