What is the translation of " TỈNH GIẤC " in English?

• wake up
• awake
• woke up
• waking up
• wakes up
• awoke
• awakes
• was awakened

Examples of using Tỉnh giấc in Vietnamese and their translations into English

Sau đó thì tỉnh giấc.”.
And then you wake up.".

Lỗ đen tỉnh giấc sau 26 năm ngủ.
Black hole awakes after 26 years.

Và rồi… một ngày tôi tỉnh giấc.
And then… one day I awoke.

Đến khi tỉnh giấc… ngựa đi mất rồi.
When he woke up, the horse was gone.

Tỉnh giấc, tôi lại phải đối diện sự thật.
But when I wake up, I must face the truth.

Nửa đêm tỉnh giấc còn thèm muốn chơi.
I woke up at midnight and wanted to play.

Bởi kích thích mạnh đó, Kazuki tỉnh giấc.
Because of that strong stimulus, Kazuki was awakened.

Lỗ đen tỉnh giấc sau 26 năm ngủ.
Black hole has woken up after 26 years of dormancy.

Tỉnh giấc và nhận ra hôm nay là một ngày nắng đẹp.
Now I wake up and think it is a beautiful day.

Crawl back in bed: ngủ lại sau khi tỉnh giấc.
To crawl back in bed- To go to bed again after waking up.

Sư tử tỉnh giấc: lịch sử hiện đại về ngân hàng HSBC.
The lion wakes: a modern history of HSBC.

Nói cách khác: tình yêu làm tỉnh giấc tất cả mọi đam mê.
In other words, love wakes up all man's passions.

Tỉnh giấc bởi mùi cà phê là một điều rất thật.
Waking up to the smell of coffee was the best part.

Đã bao giờ bạn tỉnh giấc và nhận ra mình đã trễ giờ học?
Have you ever woken up and realized you're late?

Tỉnh giấc bởi mùi cà phê là một điều rất thật.
Waking up to the smell of coffee was a really nice feeling.

Nhưng mình ở đây lúc 5h30 sáng, tỉnh giấc và sợ hãi.
But here I am at 5:30 in the morning, awake and scared.

Khi tôi tỉnh giấc, vợ tôi vẫn còn viết ở bàn.
When I woke up, my wife was still writing at the table.

Một nhà thầu người Mỹ tỉnh giấc giữa một cánh rừng.
An American contractor wakes up in the middle of the jungle.

Khi bà tỉnh giấc, bà biết chính xác điều bà phải làm.
When she wakes up, she knows exactly what she has to do.

Nhưng ngay trước khi bình minh, anh tỉnh giấc và thấy em đã đi.
But just before the dawn I awake and find you gone.

Sau khi tỉnh giấc, tôi sẽ lại quay về một thế giới khác.
After waking up, I will be back to this different world.

Bình sữa vỡ tan tành và ông ta tỉnh giấc mơ ban ngày của mình.
The pot of milk broke and he awoke from his day dream.

Tỉnh giấc là một chuyện, ra khỏi giường lại là vấn đề khác.
Waking up is one thing; getting out of bed is different.

Bạn có thể thức dậy rất sớm, trước khi con bạn tỉnh giấc.
You may also wake very early, before your baby wakes up.

Lúc tỉnh giấc anh còn nhớ rõ tên con ngựa về nhất.
When he awoke, he clearly remembered the name of the winning horse.

Thông thường bạn có thể nhớ được giấc mơ sau cùng trước khi tỉnh giấc.
Normally you can only remember the last dream before waking up.

Khi tỉnh giấc, ông lão đã kể cho bà lão nghe về giấc mơ của mình.
When he awoke, he told his wife about his dream.

Giật mình tỉnh giấc, thấy con rùa đã gần tới đích.
When he wakes up, he sees that the tortoise is very close to the.

Tree Gelbman tỉnh giấc trong kí túc xá vào đúng ngày sinh nhật.
Tree Gelbman awakes in a stranger's dorm room on her birthday.