Examples of using Tổ chức cộng sản in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn có từng là thành viên của tổ chức Cộng Sản?
Were you ever a member of the Communist Party?Tổ chức cộng sản Belorussian được thành lập như một đảng riêng biệt.
Belorussian Communist Organisation is founded as a separate party.Bạn có từng là thành viên của tổ chức Cộng Sản?
Have you ever been a member of the Communist Political Association?Không hợp nhất được ba tổ chức cộng sản từ trên xuống dưới….
He did not fuse the three communist organisations of Indochina from top to bottom….Tổ chức cộng sản Belorussian được thành lập như một đảng riêng biệt.
Year 1920» The Belorussian Communist Organisation is founded as a separate party.Combinations with other parts of speech
Ðảng đó phải chỉ có một và là tổ chức cộng sản duy nhất ở Ðông Dương.”.
That party has to be the only communist organisation in Indochina.”.Nhiều tổ chức cộng sản và xã hội ở phương Tây có tôn chỉ quay sang nền dân chủ xã hội.
Many Communist and Socialist organisations in the West turned their guiding principles over to social democracy.Bà Lưu đãgiúp mọi người thoái xuất khỏi các tổ chức cộng sản hơn 10 năm qua.
Mrs. Liu has been helping people quit communist organizations for over ten years.Alternative libertaire[ 1] là một tổ chức cộng sản pháp vô chính phủ được thành lập năm 1991.
Alternative libertaire is a French libertarian communist organisation founded in 1991.Tổ chức cộng sản đầu tiên tại Sarawak được thành lập vào năm 1951, có nguồn gốc tại Trường Trung học Trung Hoa( Kuching).
The first communist group in Sarawak was formed in 1951, with its origins in the Chung Hua Middle School(Kuching).Khi Baperki bị quy là một tổ chức cộng sản vào năm 1965, hiệp hội liên lụy đến người Hoa;
When Baperki was branded a communist organization in 1965 the ethnic Chinese were implicated by association;Cuối cùng, cậu đã chọn cách thoái Đội Thiếu niên, một tổ chức cộng sản mà cậu đã gia nhập ở trường tiểu học.
He eventually chose to quit the Young Pioneers, a communist organisation he had joined in elementary school.Cuba đã có một số tổ chức cộng sản và theo chủ nghĩa vô chính phủ từ thời ban đầu của nước cộng hòa.
Đồng minh Giải phóngSarawak( SLL) được thành lập vào năm 1954 sau khi hợp nhất BCP cùng một số tổ chức cộng sản khác.
Sarawak Liberation League(SLL)was formed in 1954 following the consolidation of BCP with several other communist organisations.Hội nghị quyết định thành lập một tổ chức cộng sản duy nhất, lấy tên là Đảng Cộng sản Việt Nam.
The Convention decided to establish only one communist organization, named Quân đội chính quyền từ đầu tháng đã bắt đầu một nỗlực tập trung nhằm dọn sạch khu vực tàn quân của tổ chức Cộng sản địa phương.
Government troops early in the month began an intensiveeffort to clear the area of remnants of the local Communist organization.Tổ chức Cộng sản bí mật quả thật có tồn tại, nhưng chỉ nhận lệnh từ Moscow và hoạt động trong mạng lưới tình báo Soviet.
A looseknit Communist underground did exist, but it took its orders solely from Moscow and worked exclusively as a Soviet espionage network.Sau khi chia tách năm1965, phe Maoist tự xưng là Tổ chức Cộng sản Ailen, sau này trở thành Tổ chức Cộng sản Anh và Ailen.
Following a 1965 split,the Maoist wing named itself the Irish Communist Organisation, which later became the British and Irish Communist Organisation.Tổ chức Cộng sản Anh và Ireland( B& ICO) là một nhóm nhỏ nhưng có ảnh hưởng lớn nhóm có trụ sở tại London, Belfast, Cork và Dublin.
The British and Irish Communist Organisation(B&ICO) was a small but highly influential group based in London, Belfast, Cork, and Dublin.Sau khi nói chuyện với một học viên, ông đã biết được nhiều sự thật mà ông không biết vàông quyết định thoái tất cả các tổ chức cộng sản mà ông tham gia.
After talking with a practitioner, he learned many facts he did not know andhe decided to quit all the Communist organisations he would joined.Tổ chức Cộng sản Anh và Ireland( B& ICO) là một nhóm nhỏ nhưng có ảnh hưởng lớn nhóm có trụ sở tại London, Belfast, Cork và Dublin.
The British and Irish Communist Organisation(B&ICO) was a small but highly influential[citation needed] group based in London, Belfast, Cork, and Dublin.Trong suốt thời gian Quốc tế Cộng sản, đoàn thanh niên là tổ chức cộng sản đúng nghĩa, dùng tên là Đoàn Cộng sản Trẻ.
During the time of the Hy Lạp- Tổ chức Cộng sản Marx- Lenin của Hy Lạp đã tan rã vào năm 1993 và sáp nhập vào Phong Trào cho một Đảng Cộng sản Hy Lạp.
Greece- The Organisation of Marxist-Leninist Communists Một phụ nữ Trung Quốc( ở giữa) quyết định thoái Đoàn Thanh niên, một tổ chức cộng sản dành cho thanh thiếu niên ở Trung Quốc, mà bà đã gia nhập khi từ học tiểu học.
A Chinese woman(middle) decides to quit the Young Pioneers, a communist organization for children in China, which she joined while in elementary school.Chính phủ Pháp xem UGVF là một tổ chức cộng sản và các hoạt động chính trị của tổ chức không được công khai cho đến năm 1981, khi được chính phủ Đảng Xã hội công nhận.
The French government considers UGVF a communist organization and their political activities were clandestine until 1981, when they were recognised by the Socialist government.Theo Deborah Davis, người đã viết về chiến dịch năm 1979,“ OperationMockingbird” là một lời đáp lại của Tổ chức Nhà báo Quốc tế, vốn là một tổ chức cộng sản do Nga tài trợ.
According to Deborah Davis who wrote about the operation in 1979,Operation Mockingbird was a response to the International Như vậy, Hội nghị hợp nhất các tổ chức cộng sản đã hoàn thành trọn vẹn nhiệm vụ lịch sử trọng đại: thống nhất ba tổ chức cộng sản ở Việt Nam thành đảng duy nhất- Đảng Cộng sản Việt Nam.
Consequently, the conference for the unification of communist organisations fulfilled its historic mission to merge three communist organisations in Vietnam to form a single political party- theNgày 3/ 2/ 1930( theo báo chí cách mạng trước 1945 là ngày 6/ 1/ 1930), Đảng Cộng sản Việt Nam rađời tại Hương Cảng, trên cơ sở hợp nhất ba tổ chức cộng sản hình thành ở Việt Nam cuối năm 1929 đã đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử dân tộc Việt Nam, chấm dứt một thời kỳ khủng hoảng đường lối cứu nước của nhân dân Việt Nam.
On 3 February, 1930(according to pre-1945 revolutionary newspapers it was 6 January, 1930), the Vietnamese Theo cựu binh sĩ và nhà văn Anh Quốc Will Fowler,thứ được gọi là" Tổ chức cộng sản bí mật" có các kế hoạch nhằm phát động tấn công vào các đồn cảnh sát và phục kích lực lượng an ninh, tương tự những chiến thuật được Quân Giải phóng Dân tộc Malaya sử dụng trong Tình trạng khẩn cấp Malaya.
According to the former British soldier and writer Will Fowler,the so-called"Clandestine Communist Organisation" had plans to launch attacks on police stations and to ambush security forces, paralleling similar tactics used by the Malayan National Liberation Army during the Malayan Emergency.Số thường dân bị thảmsát, kể cả 5.413 đảng viên của Namno Party, một tổ chức cộng sản thành lập tại Hán Thành sau khi chính sách thuộc địa Nhật chấm dứt vào nằm 1945, 3.593 hội viên Liên minh Bảo Đạo, 1.897 hoạt động viên trong các nhóm thanh niên cộng sản, và 48 người không hề dính dáng gì đến những hoạt động phe tả.
The massacred civiliansincluded 5,413 members of the Namno Party, a communist organization established in Seoul after Japanese colonial rule ended in 1945, including 3,593 Bodo League members, 1,897 activists in young communists' groups, and 48 people who had never been involved in leftist activity.
