Examples of using Tổ chức công ty in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sơ đồ tổ chức Công ty.
The Company Organization Chart.Tôi không muốn làm điều này như là một tổ chức công ty.
Cổng Trung Quốc ở nước ngoài Tổ chức Công ty hiện đang thuê cổng cho đến khi 2059 và đã bắt đầu mở rộng nó.
China Overseas Ports Holding Company is leasing the port until 2059 and has already started expanding it.Khi bắt đầu một doanh nghiệp mới, bạn phải quyết định cách tổ chức công ty.
When starting a new business, you must decide how to organize the company.Từ cuối thế kỷ 18,luật pháp Hoa Kỳ coi mô hình tổ chức công ty về mặt pháp lý là một con người.
It focuses on the Americanlegal decision in the late 18th century that the model of business corporation organization is legally a person.Combinations with other parts of speech
LOGO của bất kỳ tổ chức công ty nào có giá trị tên của nó là biểu tượng biểu hiện của linh hồn của tổ chức. .
The LOGO of any corporate institution worth its name is the manifest symbol of the soul of the Bạn cũng sẽ phải đánh giá cao những hiểubiết sâu sắc về kinh tế của tổ chức công ty có thể có giá trị lớn.
You will alsocome to appreciate how insights into the economics of company organisation can be of great value.Nhưng dần dần công nghiệp có một tổ chức công ty và dân số bắt đầu phát triển, đạt 30.000 vào cuối thế kỷ 18.
But gradually industrialization got a firm hold and the population started growing, reaching 30,000 by the end of the 18th century.Ví dụ như bạn gặp người phỏng vấn từ phòng nhân sự, các câu hỏi thắc mắc nêntập trung vào quá trình phỏng vấn, tổ chức công ty nói chung.
If you're meeting with someone from Human Resources, for instance,your questions might focus on the interview process or overall company organization.Những trường hợp được miễn trừgiới hạn này là các cá nhân hoặc tổ chức công ty là IB đã đăng ký với CFTC và sở hữu Số hiệu Thành viên NFA.
Exempt from this restriction are individuals or corporate entities which are IB registered with the CFTC and which possess an NFA Membership Number.Nó là một tổ chức công ty được niêm yết ở Luân Đôn và ở thị trường chứng khoán New York, và cũng được niêm yết tại Sở giao dịch chứng khoán Tokyo cho đến năm 2008.
It is a holding company that is listed on the London and New York stock exchanges, and was listed on the Tokyo Stock Exchange until 2008.Để tích hợp tốt hơn năng lực cá nhân và làm cho nó minh bạch hơn cho khách hàng của chúng tôi,chúng tôi đã tổ chức công ty thành các đơn vị kinh doanh.
In order to better integrate Liên lạc với Gia đình, tổ chức công ty và trường học bằng cách gọi cho họ và thông báo cho họ về Jack& Jill Recions ®, LLC và các dịch vụ chúng tôi cung cấp.
Contact Families, corporate organizations and schools by calling them up and informing them of Jack& Jill Recreations®, LLC and the services we offer.Chủ sở hữu, dù là nhà phát triển tư nhân, cơ quan chính phủ hay tổ chức công ty, biết tầm quan trọng của việc lập kế hoạch dự án chi tiết trước khi bắt đầu xây dựng.
The owner, whether a private developer, government agency or corporate entity, knows the importance of planning the project in detail before starting to build.Điều này không dễ làm, và đó là lý do tại sao rất nhiều điểm tiếp xúc và hành trình của khách hàng phảnánh nhiều hơn về biểu đồ tổ chức công ty hơn là trải nghiệm lý tưởng của họ.
This is not easy to do, and it's why so many touchpoints andcustomer journeys are more reflective of the company org chart than they are of an ideal experience.Một điều chắc chắn,sẽ luôn luôn có tổ chức công ty, cơ quan chính phủ, hộ gia đình và cá nhân, những người sẽ cần dịch vụ của thợ khóa chuyên nghiệp theo thời gian.
One thing is certain, there would always be corporate organization, government agencies, households and individual who would need the services of plumbers and handymen from time to time.Tạo các gói khác nhau cho các loại khách hàng khác nhau(khởi nghiệp và thành lập tổ chức công ty) để làm việc với ngân sách của họ và vẫn mang lại lợi tức đầu tư tốt.
Create different packages for different category of clients(startups and established corporate organizations) in order to work with their budgets and still deliver quality services to them.Cơ cấu và tổ chức công ty đã thay đổi để xử lý năng lực sản xuất cao hơn và thị trường quốc tế ngày càng tăng, nhưng sự chú ý mà chúng tôi dành cho các đối tác vẫn không thay đổi.
The company organization and structure changed for handling a higher production capacity and an increasingly international market, but the attention we pay to our partners remains unchanged.Sinh viên tốt nghiệp của chương trình này có xu hướng hiểu biết về tài chính nhiều hơn những người khác và có hiểu biết sâu sắc về các yếu tố kinh tế vàcách họ có thể tác động đến một tổ chức công ty.
Graduates of this program tend to be more financially savvy than others and to possess a keen understanding of economic factors andhow they may impact a corporate organization.Koo đã áp dụng cơ cấu tổ chức công ty cổ phần vào năm 2003 và sau đó đã chia tách thành bốn đơn vị nhỏ hơn, trong đó Koo lãnh đạo các đơn vị điện tử, hóa chất và viễn thông.
Mr Koo adopted the holding company structure in 2003 and the group was later divided into four smaller parts, with Mr Koo keeping the electronics, chemical and telecommunications businesses under his helm.Giới thiệu nhãn hiệu quần áo của chúng tôi bằng cách gửi thư giới thiệu đến nhà thờ,trường học, tổ chức công ty, đảng chính trị, nhóm và các cơ sở khác mặc đồng phục và quần áo bình thường.
Introduce our clothing label by sending introductory letters to churches,schools, corporate organizations, political parties, groups, and other establishments that wear uniform and casual clothes.Theo Hill, đồng sáng lập Truset,“ ConsenSys rồi cũng sẽ đi vào tạp chí Kinh doanh Harvard dưới dạng một tình huống nghiên cứu,hoặc là bài học về cách thức thay đổi cơ cấu tổ chức công ty hoặc là một thảm họa”.
According to Hill, the Truset cofounder,“ConsenSys will end up in the Harvard Business Review as a case study,either as a lesson on how you change corporate organisational structure or as a disaster.”.Một điều chắc chắn, sẽ luôn có tổ chức công ty và chủ sở hữu cá nhân/ hộ gia đình, những người sẽ cần mọi người chăm sóc thú cưng đúng cách hoặc huấn luyện thêm hoặc chải chuốt cho chó và các vật nuôi khác.
One thing is certain, there would always be corporate organization and individual/ household pet owners who would need new puppies or who would need that extra coaching or grooming for their dogs and other pets.Ngoài doanh thu mà bạn sẽ tạo ra từ khách truy cập và khách du lịch, bạn cũng có thể nhận được khoản tài trợ và tài trợ từ các cơ quan tài trợ,cá nhân, tổ chức công ty và từ chính phủ quốc gia của bạn.
Aside from the revenue that you will generate from visitors and tourists, you can also receive grants and funding from donor agencies,individuals, corporate organizations and from the government of your country.Vì vậy, hệ thốngcung cấp cho khách hàng tích hợp hoàn toàn các máy móc của họ trong tổ chức công ty đồng thời tạo ra ngày hôm nay giao diện của sản xuất cắt kim loại trong hệ thống sản xuất cyber- vật lý của tương lai.
As a result,CELOS offers customers complete integration of their machines in the company organisation while simultaneously creating today the interface of metal cutting production in the cyber-physical production system of the future.Thật vậy, thế giới kinh doanh được rải rác với các ví dụ về các doanh nhân thành công đột xuất, những người đã nhận thấy sự khó khăn khi họ phải chuyển sang quản lý vàlãnh đạo một tổ chức công ty.
Indeed, the business world is littered with examples of extraordinarily successful entrepreneurs who have found the going tough as they have had to make the shift into managing andleading a corporate organization.Giới thiệu trung tâm đào tạo máy tính của chúng tôibằng cách gửi thư giới thiệu cùng với tài liệu của chúng tôi đến các trường học, tổ chức công ty và những người nắm giữ cổ phần quan trọng khác trong và xung quanh Bãi biển Delray- Florida.
Introduce our computer training center bysending introductory letters alongside our brochure to schools, corporate organizations and other key stake holders in and around Delray Beach- Florida.Sáng tạo và ra mắt của một công ty thiết kế chuyên dụng của tổ chức Công ty cho việc thiết kế các dự án mục tiêu của đô thị và tốc độ cao liên vùng và Các tuyến đường quốc tế được xây dựng bởi các công nghệ SW trên tất cả các lục địa trên hành tinh.
Creation and launch of a specialized design Giới thiệu công ty kiểm tra nhà của chúng tôi bằng cách gửi thư giới thiệu cùng với tàiliệu của bạn đến các hộ gia đình, tổ chức công ty, doanh nghiệp và các bên liên quan quan trọng khác trong toàn thành phố nơi có công ty kiểm tra nhà của chúng tôi.
Introduce our home inspection company bysending introductory letters alongside your brochure to households, corporate organizations, businesses and other key stakeholders throughout the city where our home inspection company is located.Tư vấn và đại diện cho nhà đầu tư đàm phán với các đối tác về nội dung tài liệu,các vấn đề liên quan đến cơ cấu tổ chức công ty, quyền biểu quyết, thẩm quyền hoạt động của hội đồng quản trị, ban giám đốc, chuyển nhượng vốn, quyền ưu tiên, v. v….
Advising on and representing clients in the negotiation of documents with their partners,such as matters related to the company's organizational structure, voting rights, operation of board of management, board of directors, capital assignment, pre-emption rights, etc.
