What is the translation of " TỔ HỢP TÁC " in English?

• cooperative groups
• cooperative group

Examples of using Tổ hợp tác in Vietnamese and their translations into English

Thành viên của nhiều tổ hợp tác.
Member of various associations.

Khi chấm dứt, tổ hợp tác phải thanh toán các khoản nợ của tổ;.
Upon their termination, cooperative groups must settle their debts;

Điều 117. Trách nhiệm dân sự của tổ hợp tác.
Article 117.- Civil liability of cooperative groups.

Tổ hợp tác chiến này sẽ mở rộng các chọn lựa chiến lược có sẵn cho các nhà lãnh đạo chính trị Trung Quốc.
The envisaged CBG will certainly expand strategic options available to the Chinese political leadership.

Công ty chúng tôi có một số tổ hợp tác nghiên cứu.
Our company has several research cooperation teams.

Nghị định này không áp dụng cho các loại hình tổ hợp tác.
This balance doesn't apply to all types of collaboration.

Tối đa 300 triệu đồng đối với tổ hợp tác và hộ kinh doanh;
D/ VND 300 million, for cooperative groups and business households;

Kỹ năng vận động thành lập hợp tác xã và tổ hợp tác.
Skills mobilize to establish co-operative and teams of co-operative.

Điều 206. Quyền của doanh nghiệp, hộ gia đình, tổ hợp tác và cá nhân đối với việc sử dụng, khai thác tài sản thuộc hình thức sở hữu nhà nước.
Article 206.- Rights of enterprises, households, cooperative groups and individuals to use and exploit property under state ownership.

Các tổ viên thoả thuận chấm dứt tổ hợp tác.
C/ The group members agree to terminate the cooperative group.

Về tổ hợp tác, đến 31/ 12/ 2018, cả nước có 39.354 tổ hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, so với năm 2003 tăng 32.759 tổ..
As of December 31, 2018, the country had 39,354 cooperative groups in the field of agriculture, up 32,759 groups compared to 2003.

Phương pháp đánh giá nhu cầu thành lập hợp tác xã và tổ hợp tác.
Methods evaluate demands to set up co-operatives and teams of co-operative.

Tham gia quyết định các vấn đề có liên quan đến hoạt động của tổ hợp tác, thực hiện việc kiểm tra hoạt động của tổ hợp tác.
To participate in deciding on matters relevant to the operations of their cooperative group and in inspecting the operations of the cooperative group.

Đến nay, đã có 235 hội viên, nông dân tham gia vào 23 nhóm sản xuất( 20 Tổ hợp tác).
Up to now, there are 235 members and farmers have joined in 23 production groups(20 cooperative groups).

Ngoài ra, trên địa bàn tỉnh hiện có khoảng 300 tổ hợp tác hoạt động trên các lĩnh vực nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, thương mại- dịch vụ, xây dựng….
In addition, the province has about 300 cooperatives operating in the field of agriculture, handicrafts, trade and services, construction….

Cần hoàn thiện hơn nữa địa vị pháp lý của các chủ thể quan hệ pháp luật dân sự, nhất là đối với hộ gia đình và tổ hợp tác.
The seventh orientation is to further improve the legal status of subjects of civil relations, especially households and cooperative groups.

Tổ hợp tác hình thành và phát triển rộng khắp trong các lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản, tuy nhiên tập trung lớn vẫn là trong nông nghiệp.
Cooperative groups are formed and developed extensively in the fields of agriculture, forestry and fisheries, but large concentration is still in agriculture.

Đồng thời với đó, từ việc vận động linh hoạt nhiều nguồn lực, các cấp Hội đã xây dựng được 2.500 Tổ hợp tác, Hợp tác xã, 500 Câu lạc bộ;
At the same time, from flexible mobilization of resources, FUs at all levels have built 2,500 Cooperative groups, Cooperatives, 500 Clubs;

Hỗ trợ doanh nghiệp, tổ hợp tác, hộ kinh doanh hoặc cá nhân ở 20 thị xã/ thị trấn/ xã tại 5- 7 tỉnh bán hàng trực tuyến trong nước và/ hoặc xuất khẩu hiệu quả.
Support enterprises, cooperatives, business households or individuals in 20 towns/ communes in 5-7 provinces to sell domestically and/or export effectively.

Theo ông Lê Đức Thịnh, dự kiến đến năm 2030 sẽ có khoảng 100.000 doanh nghiệp nông nghiệp, 30.000 hợp tác xã, 70.000 tổ hợp tác và 70.000 trang trại nông nghiệp.
Thịnh said by 2030, Việt Nam is expected to have about 100,000 agricultural enterprises, 30,000 cooperatives, 70,000 groups of cooperatives and 70,000 farms.

Tổ hợp tác, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã trên địa bàn nông thôn hoặc tham gia hoạt động sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực nông nghiệp;
D/ Cooperative groups, cooperatives and unions of cooperatives located in rural areas or engaged in production and business activities in the field of agriculture;

Do đó nhu cầu về thực phẩm an toàn của các hộ gia đình là rất cao, nhưng nhiều tổ hợp tác trồng rau sạch, rau an toàn vẫn phải khổ sở đi tìm thị trường tiêu thụ cho sản phẩm của mình.
Hence the need for food security of households is very high, but many vegetable cooperatives clean, safe vegetables still struggling to find markets for their products.

Theo số liệu thống kê, cả nước có gần 10.000 HTX nông nghiệp( trong đó chủ yếu là HTX trồng trọt, chăn nuôi) và khoảng 140.000 tổ hợp tác với trên 2,3 triệu thành viên tham gia.
According to statistics, the country has nearly 10,000 agricultural cooperatives(mainly cooperatives for cultivation and husbandry) and about 140,000 cooperative groups with more than 2.3 million members.

Nhờ các chuyến thăm quan học hỏi và tham gia vào các hội chợ khác nhau, Tổ hợp tác đã thiết lập được mối quan hệ với các tổ chức nông dân khác và nhiều người mua tiềm năng.
Thanks to farm visits and the Group's participation in various fairs, the Trac Van Collaborative Group has been able to establish relations with other farmer organisations and potential buyers.

Cùng với đó, có hơn 200 tổ hợp tác hoạt động có hiệu quả có chứng thực với UBND xã theo Nghị định 151/ 2007/ NÐ- CP của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của tổ hợp tác.
Meanwhile, there are more than 200 cooperative groups operating effectively in accordance with Decree 151/2007/ND-CP issued by the Government on the organisation and operation of cooperative groups.

Năm 2017, toàn tỉnh thành lập mới được 61 Hợp tác xã, nâng tổng số Hợp tác xã trên địa bàn đến thời điểm hiện nay lên 199 Hợp tác xã, ba liên hiệp Hợp tác xã và khoảng 5.100 tổ hợp tác.
In 2017, the whole province has set up 61 cooperatives, raising the total number of cooperatives in the province. to 199 cooperatives, three cooperative unions and about 5,100 cooperative groups.

Cụ thể, qua 6 tháng đầu năm 2019, Công ty TNHH T& H Nha Trang và Tổ hợp tác Nghề cá Trường Sa đã giao dịch 25 chuyến biển, với tổng sản lượng hơn 41 tấn, tương đương khoảng 1,6 tấn/ chuyến.
Specifically, in the first 6 months of 2019, T&H Nha Trang Co., Ltd. and Truong Sa Fisheries Cooperative Group have made 25 voyages, with a total output of over 41 tons, equivalent to about 1.6 tons/ trip.

Một ví dụ cực đoan về điều này là một siêu kiến vàng của loài kiến Argentina( Linepithema khiêm tốn) kéo dài qua 6,000 km bờ biển châu Âu từ Ý đến tây bắc Tây Ban Nha, và bao gồm nghĩa đen hàng tỷ công nhân từ hàng triệu tổ hợp tác.
An extreme example of this is a“supercolony” of Argentine ants(Linepithema humile) which extends over 6,000km of European coastline from Italy to north-west Spain, and is composed of literally billions of workers from millions of cooperating nests.

Đến năm 2025 cả nước có 130.000 tổ hợp tác, 15.000 hợp tác xã và Liên hiệp hợp tác xã, thu hút 5 triệu thành viên và tạo việc làm cho 3 triệu lao động thường xuyên.
Vietnam expects to have 130,000 cooperative groups and 15,000 cooperatives and cooperative unions by 2025, attracting 5 million members and generating permanent jobs for 3 million labourers.

Hiện tại, đã có hơn 60 nông dân tham gia vào 3 tổ hợp tác sản xuất cây dược liệu tại 02 xã dự án, số lượng nông dân tham gia vào tổ hợp tác được kỳ vọng là sẽ tăng lên một cách đáng kể trong năm sau.
At present, more than 60 farmers participated in 3 cooperative groups of producing medicinal plants in 02 project communes, the number of farmers joining the cooperative group is expected to increase considerably in this year.