What is the translation of " TỔN THẤT RẤT LỚN " in English?

• huge losses
• great losses
• great loss

Examples of using Tổn thất rất lớn in Vietnamese and their translations into English

HCM sẽ là một tổn thất rất lớn.
Jpk would be a huge loss.

Thậm chí nếu họ giành chiến thắng, thì họ vẫn chịu tổn thất rất lớn!
Even if they managed to clinch a victory, they would still suffer great losses.

Nếu thế, sẽ là tổn thất rất lớn.
If so, it would be a great loss.

Đây là một tổn thất rất lớn đối với khoa học.
This is a great loss to science.

Nếu thế, sẽ là tổn thất rất lớn.
If so, that will be a HUGE loss.

Nhà đầu tư có lẽ sẽ kiếm được lợi nhuận nhiều hơn( cũng có thể gây ra tổn thất rất lớn).
Investors may get a lot of profits(it may also cause great losses).

Quân đội Đức chịu tổn thất rất lớn.
The German army has suffered great losses.

Bên cạnh đó, sẽ là một tổn thất rất lớn nếu chúng ta mất đi những ác quỷ của thế hệ tiếp theo.
Besides, it would be too great a loss if we lost the devils of the next generation.

Thế giới đã phải chịu tổn thất rất lớn.
The world has suffered a great loss.

Lũ Orc, những người đã phải chịu tổn thất rất lớn kể từ đầu trận đấu đã trở lại với tinh thần rất cao!
The Orcs, who were suffering great losses since the beginning of the battle were back in high spirits!

Thế giới đã phải chịu tổn thất rất lớn.
The world has suffered a profound loss.

Ông Yin nói thêm lệnh cấm của Mỹ đã gây ra“ tổn thất rất lớn cho công ty” và công ty đã buộc phải trả giá quá đắt.
He added the U.S. ban had caused“huge losses for the company” which had been forced to pay a“disastrous price.”.

Quote Thế giới đã phải chịu tổn thất rất lớn.
The sewing world has suffered a great loss.

Đám quý tộc đã phải chịu tổn thất rất lớn, do đó họ đang tìm một con dê xấu số để trút nỗi thất vọng của bản thân.
The nobles had suffered tremendous losses, so they were looking for scapegoats upon which to vent their frustration.

Điều này là nguy hiểm và có thể gây ra tổn thất rất lớn.
This is dangerous and can cause huge losses.

Tốt hơn là đặt cược một cách hợp lý( sử dụng trực giác của bạn và chơi trong giới hạn của bạn) hơn là dựa vào một hệ thống có thể chịu tổn thất rất lớn.
It is better to bet sensibly(using your intuition and playing within your limits) than to rely on a system that could incur huge losses.

Nó có thể dẫn đến thảm họa toàn cầu và tổn thất rất lớn về nhân mạng.
It could lead to a global catastrophe and a huge loss of human life.

Chỉ có hai Tầu ngầm U- boat bị tiêu diệt trong tại rào chặn này trong thời gian diễn ra tất cả các hoạt động của U- Boat, trong khi đó các đội tầu buôn chịu tổn thất rất lớn.
Just two U-boats were caught in the barrage in all the time it was in operation; meanwhile merchant shipping suffered huge losses.

Nhiều dịch vụ tư vấn, những người giữ cán nghề tháng này qua tháng khác, họ phải gánh chịu tổn thất rất lớn, rằng họ không thể thu lại trong 2 năm tới.
Many advisory services who kept rolling trades month after month, they incurred huge losses, that they cannot recoup in 2 years to come.

Kết quả là phải có lời xin lỗi chân thành, tất nhiên tổn thất rất lớn, các công ty loại bỏ các sản phẩm có uy tín của họ khỏi các kệ hàng trưng bày!
The result was with heartfelt regrets, humble apologies and, of course, huge losses, the company removed their prestigious items from display shelves unceremoniously!

Không tìm kiếm lợi nhuận khổng lồ, rất thường nó kết thúc trong tổn thất rất lớn.
Do not look for huge profits, very often it ends in huge losses.

Kể từ khi suy thoái bắt đầu vào năm 2008, khi các ngân hàng phải chịu tổn thất rất lớn, cùng với việc thực hiện Luật tín dụng quốc gia nên họ đã trở nên đặc biệt hơn trong việc đánh giá các cá nhân tự làm chủ.
Since the recession started in 2008, when the banks suffered huge losses, together with the implementation of the National Credit Act, they have become more particular in assessing self-employed applications.

Chỉ có hai Tầu ngầm U- boat bị tiêu diệt trong tại rào chặn này trong thời gian diễn ra tất cả các hoạt động của U- Boat, trong khi đó các đội tầu buôn chịu tổn thất rất lớn.
Just two U-boats were caught in the barrage in all the time it was in operation; meanwhile the merchant ships continued to suffer huge losses.

Quan sát độ che phủ tuyết ở Bắc bán cầu thực hiện tăng nhẹ vào giữa mùa đông( tháng tháng hai), nhưng tổn thất rất lớn vào mùa xuân( xem tuyết phủ hình trên).
Observations of snow cover for the northern hemisphere indeed show slight increases in mid-winter(December-February) but huge losses in the spring(see snow cover figure above.).

Ericsson, vốn đã được trong thị trường điện thoại di động trong nhiều thập kỷ, và là nhà sản xuất thiết bị cầm tay điện thoại di động lớn thứ ba thế giới, đã đấu tranh với tổn thất rất lớn.
Ericsson, which had been in the cellular phone market for decades, and was the world's no. 3 cellular telephone handset maker, was struggling with huge losses.

Tin tặc Ercan Findikoglu đã từng phải đối mặt với mức án gần 58 năm tù vì dẫn đầu một tổ chức tội phạm ảo, đã gây tổn thất rất lớn cho các ngân hàng trên toàn thế giới từ năm 2011 đến năm 2013.
Before the sentencing, Ercan Findikoglu faced nearly 58 years in prison for leading a cybercriminal organization that caused huge losses to banks across the world between 2011 and 2013.

Citigroup đã chịu tổn thất rất lớn trong cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp bất động sản dưới chuẩn năm 2008, nhưng vì ngân hàng này được cho là quá lớn để sụp đổ, chính phủ Hoa Kỳ đã đưa ra gói cứu trợ tài chính để mua 36% cổ phần trong công ty, giữ cho Citigroup khỏi bị phá sản.
Citigroup took huge losses in the subprime mortgage crisis in 2008, but because the bank was deemed too big to fail, the U.S. government offered a bailout package that amounted to the government taking a 36% equity stake in the company, thus keeping Citigroup from bankruptcy.

Sức mạnh quân sự vượt trội và ngày càng mạnh của Trung Quốc khiến cho nước nhỏ trong vùng phải đối mặt với rủi ro là sẽ chịu tổn thất rất lớn, nếu một mình dám cưỡng lại hành động“ chấp pháp” của Trung Quốc.
With China's outstanding and rising military strength, smaller countries in the region have to face the risk that they would have to suffer great losses if they dare to resist China's“executive” acts alone.

Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên( KCNA) hôm 11- 9 đưa tin," hiện tượng khí hậu" tồi tệ nhất trong hơn 70 năm qua đã gây ra" tổn thất rất lớn" cho khu vực phía bắc của đất nước và công tác khắc phục hậu quả sau lũ đang được tiến hành.
The North's KCNA news agency said on Sunday the worst“climatic phenomenon” in more than 70 years hit the northern part of the country causing“huge losses,” and recovery work was under way.