Examples of using Tổng cố vấn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ron Bell, tổng cố vấn của Yahoo!
Chủ tịch Hội đồng,Mark Holden đồng thời hiện cũng đang là Tổng cố vấn của Koch Industries.
Tôi đã là tổng cố vấn cho LTCM và tôi đã đàm phán gói.
I was the general counsel for LTCM, and I negotiated that bail-out.Đây đơn giản làmột quyết định của Văn phòng Tổng Cố vấn năm 2010 mà họ đã xem, bây giờ, luật khác.
It was simply a decision by the General Counsel's Office in 2010 that they viewed, now, the law differently….Cảm ơn các anh em Tổng Cố vấn, cả trong nhiệm kỳ thứ nhất và nhiệm kỳ thứ hai làm Tổng Phục vụ của tôi.
Thank you brothers Definitors, both during my first and second term of service as a Minister.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Giám đốc điều hành PG& E đãđược thay thế vào Chủ nhật bởi Tổng Cố vấn John Simon trên cơ sở tạm thời.
PG&E CEO Geisha Williams stepped downon Sunday and was replaced by General Counsel John Simon on an interim basis.Tại Samsung, giám đốc điều hành và tổng cố vấn cũng là người đưa ra quyết định, và họ sẽ đại diện cho Samsung trong các cuộc thảo luận này".
At Samsung, the chief executive officer and general counsel are also the appropriate decision-makers, and they will represent Samsung during these settlement discussions.”.PG& E cho biết vào Chủ nhật, giám đốc điều hành công ty đã bị sa thải vàđược thay thế bởi Tổng Cố vấn John Simon trên cơ sở tạm thời.
PG&E said on Sunday its chief executive was leaving andbeing replaced by General Counsel John Simon on an interim basis.Địa chỉ thông báo của Spotify là:[ Spotify, Người nhận: Tổng cố vấn, 45 W. 18th Street, 7th Floor, New York, New York 10011, Mỹ].
Spotify's address for Notice is: Spotify, Attn: General Counsel, 45 W. 18th Street, 7th Floor, New York, New York 10011, USA.Các tài liệu chỉ nói ra một mặt của câu chuyện và bỏ qua bối cảnh quan trọng", ông Paul Grewal,phó chủ tịch và phó tổng cố vấn tại Facebook cho biết.
The set of documents, by design, tells only one side of the story and omits important context," Paul Grewal,Facebook vice president and deputy general counsel, said in an emailed statement.Marshall- một luật sư hành nghề tư nhân sau này trở thành Tổng Cố Vấn tại Đại học Harvard và Chánh Tư pháp Tòa án tối cao của tiểu bang Massachusetts.
Marshall,[3] an attorney in private practice who later became General Counsel at Harvard University and Chief Justice of the Supreme Judicial Court of Massachusetts.Nếu Apple vi phạm phán quyết, Qualcomm sẽ tìm cách thi hành phán quyết thông qua các tòa án thực thi- một phần củahệ thống tòa án Trung Quốc", Don Rosenberg, tổng cố vấn của Qualcomm cho hay.
If Apple is violating the orders, Qualcomm will seek enforcement of the orders through enforcement tribunals that are part of theChinese court system," Don Rosenberg, general counsel for Qualcomm, said in a statement.Các luật sư của Harvard bao gồm Seth Waxman,người từng là Tổng Cố vấn Mỹ dưới thời Tổng thống Bill Clinton và đã tranh luận 80 vụ trước Tòa án tối cao.
Harvard's lawyers include Seth Waxman, who served as U.S. solicitor general under President Bill Clinton and has argued 80 cases before the Supreme Court.Trong hơn 2,5 năm, APT1 đã đánh cắp một khối lượng lớn tập tin từ nạn nhân và liên tục truy cập vào các tài khoản email của ban lãnh đạo, bao gồm Giámđốc điều hành( CEO) và Tổng Cố vấn.
Over the next two and a half years, APT1 used various tools to steal an unknown number of files from the victim and repeatedly accessed the email accounts of several executives,including the conpany's CEO and General Counsel.Ủy ban Giáo hoàng của Nhà nước Vatican, bao gồm Tổng Cố Vấn và 5 vị Cố vấn khác, là cơ quan điều hành quyền lập pháp trong Nhà nước Vatican.
The Pontifical Commission for the Vatican City State, composed of a General Councilor and five State Từ khi gia nhập GoDaddy vào năm 2002, Nima đã giữ vai trò giám đốc dự án, Phó chủ tịch Wild West Domains( đại lý bán lẻ liên kết của công ty), Quan hệ công chúng và Quản trị doanh nghiệp vàPhó tổng cố vấn.
Since joining GoDaddy in 2002, Nima has served as project manager, Vice President of Wild West Domains(the company's reseller affiliate), Public Relations and Corporate Administration,and Deputy General Counsel.Trước khi đến Republic, Kendrick từng là Tổng Cố vấn tại AngelList và, Thành viên của Trường Luật Stanford và Trung tâm Rock về Quản trị Doanh nghiệp tại Đại học Stanford.
Prior to Republic, Kendrick served as General Counsel and Venture Hacker at AngelList and, before that, Fellow of Stanford Law School and the Rock Center for Corporate Governance at Stanford University.Chúng tôi theo dõi rủi ro tập trung, đang tiếp tục tăng, tại các ngân hàng nông nghiệp, đặc biệt là ở những hạt có nguy cơ liênquan nông nghiệp ở mức cao”, tổng cố vấn FDIC Nick Podsiadly phát biểu hôm 13/ 6.
We are monitoring farm banks' concentration risk, which continues to rise, particularly in counties where economic risk associated withagriculture is high,” said FDIC General Counsel Nick Podsiadly in a June 13 speech.Ông đã nắm giữ một số vị trí Tổng cố vấn và lãnh đạo điều hành khác tại các công ty toàn cầu, bao gồm Hertz, Walgreen và United Airlines, nơi ông đã giúp lãnh đạo công ty thông qua việc sáp nhập với Continental Airlines.
He has held several other general counsel and executive leadership positions at global companies, including Hertz, Walgreens and United Airlines, where he helped lead the company through its merger with Continental Airlines.Microsoft cũng đang thảo luận với một số nhà cung cấp khác về những" quan ngại" liên quan HĐH smartphone của Google, ông Horacio Gutierrez,Phó Tổng cố vấn về sở hữu trí tuệ và cấp phép của Microsoft cho biết.
Microsoft is also talking to several other vendors about its patent"concerns" related to Google's smartphone operating system, according to Horacio Gutierrez,deputy general counsel of intellectual property and licensing at Microsoft.Helen Lamprell, Tổng cố vấn& là Giám đốc đối ngoại của Vodafone, cho biết:" Chúng tôi đã ra mắt DreamLab ở Anh chỉ hơn một năm trước, và trong một thời gian ngắn, nó đã có thể thực hiện nghiên cứu quan trọng mà phải mất nhiều năm.
Helen Lamprell, General Counsel& External Affairs Director, Vodafone UK, said,“We launched DreamLab in the UK just over a year ago, and in a short period of time it has made possible vital research that would have otherwise taken years.Thật vậy, người đứng đầu hội đồng ba thẩm phán đã quyết định vụ kiện COOL phụcvụ là phó tổng cố vấn thương lượng của Mexico trong một thập kỷ và đã đóng vai trò là cố vấn chính của Mexico trong một số tranh chấp của WTO.
Indeed, the head of the three judge WTO panel the decided the COOLcase had served as Mexico's deputy General Counsel for Trade Negotiations for a decade and had acted as Mexico's lead Thật vậy, Thị trưởng, ông Luc Corradi( còn Tổng Cố Vấn), thấy rằng giải pháp" chính thức" để giảm thiểu ô nhiễm xe hoặc là không tồn tại hoặc khả năng chi trả, có đã quyết định trang bị cho một trong những phương tiện cộng đồng của họ với một doping nước.
Indeed, the Mayor, Mr. Luc Corradi(also General Councilor), seeing that the"official" solutions to reduce vehicle pollution are either inexistent or overpriced, has decided to equip one of their communal vehicle with a water doping.Từ năm 1994 đến 2002, Assamba là Tổng giám đốc của Liên minh Tín dụng Hợp tác xã Thành phố Kingston( COK), từ năm 1994 đến 2002,và tiếp tục làm Tổng Cố vấn& Giám đốc Công ty tại Paymaster Jamaica Limited( 2007- 2008).
Between 1994 and 2002, Assamba was the Các quan chức hàng đầu của Facebook,bao gồm Tổng cố vấn Colin Stretch, đã gặp gỡ các ủy viên đảng Dân chủ và Cộng hòa vào tháng 3, theo hai nguồn bổ sung quen thuộc với công việc của cơ quan này nhưng không được phép thảo luận về một cuộc thăm dò riêng tư.
Top Facebook officials, including General Counsel Colin Stretch, met with individual Democratic and Republican commissioners in March, according to two additional sources familiar with the agency's work but not authorized to discuss a private probe.Là một thành viên trong Danh sách quyền lực Legal 500 năm 2017 tại Trung Quốc và Hồng Kông, Derek có 28 năm kinh nghiệm làm việc với vô số vấn đề pháp lý,chức vị gần đây nhất của ông là Tổng cố vấn khu vực Châu Á Thái Bình Dương tại BNP Paribas.
A member of the Legal 500's 2017 GC Powerlist in China and Hong Kong, Derek will bring 28 years of experience working on a multitude of legal issues,including his most recent position as regional general counsel for Asia Pacific at BNP Paribas.Các yêu cầu đối với Trọng tài có thể nộp cho Ban Thư ký tại bất kỳ văn phòng, và chức năng của Ban thư ký theo Quy tắc có thể được thực hiện từ bất kỳ văn phòng của mình, theo hướng dẫn của Tổng Bí thư,Phó Tổng thư ký hoặc Tổng Cố Vấn.
Requests for Arbitration may be submitted to the Secretariat at any of its offices, and the Secretariat's functions under the Rules may be carried out from any of its offices, as instructed by the Secretary Các quan chức hàng đầu của Facebook,bao gồm Tổng cố vấn Colin Stretch, đã gặp gỡ các ủy viên đảng Dân chủ và Cộng hòa vào tháng 3, theo hai nguồn bổ sung quen thuộc với công việc của cơ quan này nhưng không được phép thảo luận về một cuộc thăm dò riêng tư.
Top Facebook officials, including general counsel Colin Stretch, met with individual Democratic and Republican commissioners in March, according to two additional people familiar with the agency's work who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss a private probe.Trong chung của Ngoại trưởng vắng mặt hoặc theo yêu cầu của Tổng bí thư,Phó Tổng thư ký và/ hoặc Tổng Cố Vấn sẽ có quyền tham khảo các vấn đề ra Tòa án, khẳng định trọng tài, xác nhận sao y bản chính của giải thưởng và đề nghị thanh toán tạm ứng tạm thời, tương ứng quy định tại các Điều 6( 3), 13( 2), 34( 2) và 36( 1) của Quy tắc.
In the Secretary General's absence or otherwise at the Secretary General's request,the Deputy Secretary 
