What is the translation of " TỔNG PHỤ " in English?

• subtotal
• subtotals

Examples of using Tổng phụ in Vietnamese and their translations into English

Tại sao tôi không thể thêm tổng phụ trong bảng Excel?
Why can't I add subtotals in an Excel table?

Để loại bỏ các trùng lặp, bạn phải loại bỏ cả viền ngoài và tổng phụ.
To remove duplicates, you must remove both the outline and the subtotals.

Truy vấn sẽ chạy rồi hiển thị tổng phụ sản phẩm, được tập hợp theo tháng.
The query runs, and then displays product subtotals, aggregated by month.

Các giá trị tiền tệ không được hiển thị, và không có các hàng tóm tắt( tổng phụ).
Monetary values are not shown, summary(subtotal) rows are missing as well.

Nếu lệnh tổng phụ bị mờ đi, vì tổng phụ không thể thêm vào bảng.
If the Subtotals command is grayed out, that's because subtotals can't be added to tables.

Trong trường hợp này, table field là tên của trường có chứa giá trị tổng phụ của bạn.
In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values.

Tổng phụ Trong báo cáo với dữ liệu nguồn OLAP, bạn không thể thay đổi hàm tổng hợp cho tổng phụ.
Subtotals In reports with OLAP source data, you cannot change the summary function for subtotals.

Bạn không thể loại bỏ các giá trị trùng lặp khỏi dữ liệu có viền ngoài hoặc có tổng phụ.
You cannot remove duplicate values from data that is outlined or that has subtotals.

Để dữ liệu tổng phụ theo nhóm hoặc nhãn, trực tiếp trong một bảng, bạn có thể sử dụng một công thức dựa trên chức năng SUMIF.
To subtotal data by group or label, directly in a table, you can use a formula based on the SUMIF function.

Đối số đầu tiên là một số cho Excel biết hàm tổng hợp nào sẽ sử dụng trong tổng phụ.
The first argument is a number that tells Excel which summary function to use in the subtotal.

Bạn cũng có thể muốn tìm hiểu cách tính toán tỷ lệ phần trăm cho tổng phụhoặc ẩn tổng phụ và tổng cộng để loại bỏ chúng.
You might also want to know how to calculate a percentage for subtotals, or hide subtotals and totals to remove them.

Nếu bạn đã có bạn tên mã, rồi thêm mã vào giỏ hàng, Nhấn' Áp Dụng' và bạn sẽ thấy đặt hàng của bạn tổng phụ giọt!
If you already have your asos code then add the code to the cart, Click'Apply' and you will notice your order subtotal drops!

Để thêm tổng phụ trong một bảng, bạn phải trước tiên chuyển đổi bảng thành phạm vi thông thường của dữ liệu, và sau đó thêm tổng phụ.
To add subtotals in a table, you must first convert the table to a normal range of data, and then add the subtotal.

Có thông tin về thứ tự, cùng với một số công thức để tính toán thuế, lệnh tổng phụ, và tổng chi phí đặt hàng.
There's information about the order, along with some formulas to calculate the tax, order subtotal, and total order cost.

Chọn bất kỳ ô nào trong bảng dữ liệu của bạn( Excel sẽ tự động phát hiện toàn bộ phạm vi dữ liệu để sử dụng trong lệnh tổng phụ);
Select any cell within your data table(Excel will automatically detect the entire data range for use in the subtotal command);

Hiệu quả truy vấn cải thiện: Excel hiện sẽ chỉ truy vấn Tổng phụ và Tổng Cuối nếu cần có hai mục này để kết xuất kết quả PivotTable.
Improved query efficiency: Excel will now query for Subtotals and Grand Totals only if they're required to render the PivotTable results.

Ngoài ra, bằng cách vô hiệu hóa Tổng phụ và Tổng số, bạn có thể làm cho PivotTables của bạn nhanh hơn nhiều khi làm mới, mở rộng, thu gọn và khoan vào dữ liệu của bạn.
Additionally, now if you disable Subtotals and Grand Totals, PivotTables can be much faster when refreshing, expanding, collapsing, and drilling into your data.

Một kiểu tính toán kết hợp các nguồn dữ liệu trong PivotTable hoặc bảng hợp nhất, hoặc khi bạn chèn tổng phụ tự động trong danh sách hoặc cơ sở dữ liệu.
A type of calculation that combines source data in a PivotTable or a consolidation table, or when you are inserting automatic subtotals in a list or database.

Trong ví dụ này, hàm IF có thể cho chúng tôi biết liệu tổng phụ là ít nhất$ 100 và sau đó thiết lập các chi phí vận chuyển tùy thuộc vào kết quả.
In this example, the IF function can tell us whether the subtotal is at least $100 and then set the shipping cost depending on the result.

Gần tổng phụ cắt dạ dày liên quan đến việc loại bỏ một độ cong nhỏ của dạ dày, tuyến nhỏ và lớn, dây chằng tụy tiêu hóa với một nhóm các hạch bạch huyết khu vực.
Proximal subtotal gastrectomy involves removing a small curvature of the stomach, small and large gland, gastrointestinal pancreatic ligament with a group of regional lymph nodes.

Đối với các kiểu dữ liệu nguồn khác, bạn có thể bao gồm các mục trường bộ lọc báo cáo ẩn trong tổng phụ, nhưng các mục ẩn trong các trường khác đều được loại trừ theo mặc định.
For other types of source data, you can include hidden report filter field items in subtotals, but hidden items in other fields are excluded by default.

Bạn có thể thay đổi truy vấn Tổng phụ Sản phẩm một lần nữa để truy vấn trả về các hàng tổng phụ sản phẩm và các cột tổng phụ hàng tháng.
You can modify the Product Subtotals query again so that the query returns rows of product subtotals and columns of monthly subtotals.

Ví dụ, nếu trong bảng tính trên, chúng tôi muốn thể hiện sự Sum và các Trung bình số liệu bán hàng cho từng tháng, chúng tôi có thể lần đầu tiên áp dụng Sum tổng phụ( như trong ví dụ) và sau đó chúng ta có thể chọn tùy chọn tổng phụ một lần nữa và yêu cầu Tính trung bình.
For example, if, in the above spreadsheet, we wanted to show the Sum and the Average sales figures for each month, we could first apply the Sum subtotal(as in the example) and then we could select the subtotal option again and request the Average calculation.

Bạn hãy dùng quy trình sau để thay đổi truy vấn Tổng phụ Sản phẩm mà bạn đã tạo trong ví dụ trước đây để nó tổng kết tổng phụ sản phẩm theo từng sản phẩm.
Use the following procedure to modify the Product Subtotals query that you created in the previous example so that it summarizes product subtotals by product.

Nếu dữ liệu nguồn chứa các tổng phụ và tổng cuối tự động mà bạn đã tạo bằng cách dùng lệnh Tổng phụ trong nhóm Đại cương trên tab Dữ liệu, hãy sử dụng chính lệnh đó để loại bỏ tổng phụ và tổng cuối trước khi bạn tạo PivotTable.
If the source data contains automatic subtotals and grand totals that you created by using the Subtotals command in the Outline group on the Data tab, use that same command to remove the subtotals and grand totals before you create the PivotTable.

Nếu bảng hoặc phạm vi chứa các ô ẩn, bạn có thể dùng tổng phụ để đưa vào hoặc loại trừ những ô bị ẩn và đây là sự khác biệt lớn nhất giữa các hàm SUM và SUBTOTAL.
If the table or range contains hidden cells, you can use SUBTOTAL to include or exclude those hidden cells, and this is the biggest difference between SUM and SUBTOTAL functions.

Bây giờ giả sử bạn muốn xem lại tổng phụ sản phẩm nhưng bạn cũng muốn tập hợp theo tháng, sao cho mỗi hàng sẽ hiện tổng phụ cho một sản phẩm và mỗi cột hiện tổng phụ sản phẩm cho một tháng.
Now suppose that you want to review product subtotals, but you also want to aggregate by month, so that each row shows subtotals for a product, and each column shows product subtotals for a month.

Ví dụ, nếu bạn muốn tất cả doanh thu theo thành phố hoặc theo quý tổng phụ, bạn dùng truy vấn tổng để nhóm các bản ghi của bạn bằng thể loại mong muốn và bạn, sau đó tính tổng các số liệu bán hàng.
For example, if you want to subtotal all sales by city or by quarter, you use a totals query to group your records by the category you want and then sum the sales figures.

Các tùy chọn này yêu cầu Excel hiển thị tổng phụ mỗi lần giá trị trong cột Tháng thay đổi và tổng số phụ này sẽ hiển thị Tổng của dữ liệu trong cột Bán hàng.
These options tell Excel to display a subtotal every time the value in the Month column changes and that this subtotal should display the Sum of the data in the Sales column.

Bạn thường không dùng bảng để lưu giữ những giá trị đã tính toán như tổng phụ, ngay cả khi chúng dựa trên dữ liệu của cùng cơ sở dữ liệu, bởi vì giá trị đã tính toán có thể trở thành lỗi thời nếu giá trị nguồn mà chúng dựa vào đã thay đổi.
You usually would not use tables to store calculated values, like subtotals, even if they are based on data in the same database, because calculated values can become outdated if the values that they are based on changes.