What is the translation of " TỔNG THỐNG AHMADINEJAD " in English?

• president ahmadinejad

Examples of using Tổng thống ahmadinejad in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Ahmadinejad nói với.
President Ahmadinejad said the.

Đó thực sự là những thách thức lớn cho Tổng thống Ahmadinejad.
He poses the primary challenge to President Ahmadinejad.

Tổng thống Ahmadinejad nói với.
President Ahmadinejad went on to say.

Đức Hồng Y Jean- Louis Tauran chuyển lá thư cho tổng thống Ahmadinejad ngày 9 tháng 11 trong một buổi tiếp kiến tại Tehran.
Cardinal Jean-Louis Tauran gave the letter to Ahmadinejad Nov. 9 during a meeting in Tehran.

Tổng thống Ahmadinejad: Iran là quốc gia hạt nhân.
Ahmadinejad: Iran is now a nuclear state.

Trong một phỏng vấn trên truyền hình ông Obama nói ông không thấy có nhiều khác biệt giữa chính sách của Tổng thống Ahmadinejad và đối thủ Mir Hossein Mousavi.
But in a TV interview he also cautioned that there might not be much difference between the policies of President Ahmadinejad and rival Mir Hossein Mousavi.

Còn tổng thống Ahmadinejad lại cho rằng cuộc bầu cử tự do và công bằng.
Mr. Ahmadinejad says the election was free and fair.

Việc tuyên bố lệnh cấm hoàn toàn phù hợp với sự ác cảm đối với văn hóa phương Tây mà Tổng thống Ahmadinejad trước đây đã thể hiện khi còn là thị trưởng của Tehran.
The announcement of the ban was entirely in keeping with the antipathy to Western culture that President Ahmadinejad had previously shown as the mayor of Tehran.

Còn tổng thống Ahmadinejad lại cho rằng cuộc bầu cử tự do và công bằng.
President Ahmadinejad has said the election was free and fair.

Theo các phân tích gia, tại Washington người ta tin rằng sẽ dễ xử sự với một người có xu hướng đổi mới hơn là một người bảo thủ, nói năng cứng cỏi là Tổng thống Ahmadinejad.
There is a belief in Washington, analysts say, that a reformist would be easier to deal with than the conservative, tough-talking President Ahmadinejad.

Tổng Thống Ahmadinejad thì nói rằng cuộc bầu cử vừa kể là tự do và công bằng.
President Ahmadinejad has said the election was free and fair.

Trả lời phỏng vấn trên tờ báo Der Spiegel của Đức, Tổng Thống Ahmadinejad nói rằng Châu Âu có thể mất ảnh hưởng tại Trung Đông và những nơi khác.
In an interview with the German magazine Der Spiegel, Ahmadinejad said European countries risk losing influence in the Middle East and are ruining their reputation elsewhere in the world.

Tổng thống Ahmadinejad đã ca ngợi ông Chavez là một người" tử vì đạo" và là một" lãnh tụ cách mạng khôn ngoan".
President Ahmadinejad has praised Mr. Chavez as a“martyr” and a“wise and revolutionary leader.”.

Phát biểu trước một nhóm người Iran ở phía tây thành phố Hamedan, Tổng Thống Ahmadinejad chế giễu lệnh cấm vận, nói rằng các trường đại học Iran sẽ có những phương cách mới, để tạo ra tiền tài.
Addressing a group of Iranians in the western city of Hamedan, Ahmadinejad mocked the embargo, saying that Iranian universities would churn out money-making innovations.

Tổng thống Ahmadinejad cho biết việc triển khai là nhằm củng cố hòa bình và tình hữu nghị trong khu vực.
President Mahmoud Ahmadinejad said the deployment was aimed at bolstering peace and friendship in the region.

Một số phân đoạn trong chính phủ Mỹ đã sắp đặt cuộc tấn công nhằm đảo ngược nền kinh tế Mỹ đang suy giảm và kìm kẹp Trung Đông để cứu chế độ phục quốc Do Thái"- Tổng thống Ahmadinejad nói.
That some segments orchestrated the attack to reverse the declining American economy and its grips on the Middle East in order to save the Zionist regime,” said President Ahmadinejad.

Tổng thống Ahmadinejad cho biết những chiếc máy ly tâm“ thế hệ 4” có thể làm giàu uranium với tốc độ nhanh gấp 3 lần những chiếc máy trước đây.
Ahmadinejad said the“fourth generation” of centrifuge would be able to refine uranium three times as fast as previously.

Một số phân đoạn trong chính phủ Mỹ đã sắp đặt cuộc tấn công nhằm đảo ngược nền kinh tế Mỹ đang suy giảm và kìm kẹp Trung Đông để cứu chế độ phục quốc Do Thái"- Tổng thống Ahmadinejad nói.
Some segments within the US government orchestrated the attack to reverse the declining American economy, and its grips on the Middle East, in order to save the Zionist regime."Ahmadinejad said.

Tổng thống Ahmadinejad cũng nói thêm, việc phát triển F- 313 cho thấy quyết tâm của Iran nhằm“ chinh phục các đỉnh cao của khoa học”.
Then president Mahmoud Ahmadinejad said that building the Qaher F-313, or“Dominant” F-313, shows Iran's will to“conquer scientific peaks.”.

Hãng tin này nói thêm rằng Tổng thống Assad đã tái khẳng định quyền sử dụng năng lượng hạt nhân hòa bình của mọi nước, sau khi Tổng thống Ahmadinejad trình bày với ông về chương trình hạt nhân của Iran.
Also, President Assad reiterated the"right of all countries" to have the peaceful use of nuclear energy, after President Ahmadinejad briefed him on Iran's nuclear program.

Nhưng không rõ Tổng Thống Ahmadinejad có bao nhiêu ảnh hưởng trong cuộc đàm phán, và cũng phải xem coi nhận xét của ông có phản ảnh vị trí của Tehran trong bàn hội nghị hay không.
But it is not clear how much influence Ahmadinejad has over the negotiations and whether his remarks reflect Tehran's position in the talks.

Hôm thứ Năm, những người mẹ của ba du khách Mỹ đi bộ đường dài Shane Bauer, Sarah Shourd và Josh Fattal đã kêu gọi Tổng thống Ahmadinejad hãy dẫn con họ về cùng khi ông tới New York vào tuần tới để đọc diễn văn trước Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc.
On Thursday, the mothers of the three hikers- Shane Bauer, Sarah Shourd and Josh Fattal- appealed to Mr. Ahmadinejad to bring their children with him when he arrives next week in New York to address the U.N. General Assembly.

SPIEGEL: Tổng thống Ahmadinejad đã cho biết ông muốn cung cấp một hệ thống thay thế, cái gọi là intranet cho phép người Iran liên lạc nội bộ với nhau.
SPIEGEL: President Ahmadinejad has indicated he wants to provide an alternative, a so-called intranet which will allow Iranians to communicate among themselves.

Theo một bài báo của Carol Glatz đăng trên Catholic News Service vào ngày 7 tháng 10 năm 2010, Tổng thống Ahmadinejad nói với Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 rằng ông muốn hợp tác chặt chẽ hơn với Vatican trong nỗ lực ngăn chặn sự bất khoan dung tôn giáo và sự tan vỡ của các gia đình.
According to an online news story article by Carol Glatz of Catholic News Service posted on the CNS website on Thursday, October 7, 2010, President Ahmadinejad"told Pope Benedict XVI that he would like to work more closely with the Vatican in an effort to stop religious intolerance and the breakup of families.

Tổng thống Ahmadinejad nói rằng Hoa Kỳ nên từ bỏ nỗ lực của mình ở khu vực, và nói rằng ông hình dung ra một khu vực Trung Đông không có ảnh hưởng của Hoa Kỳ và không có Israel.
President Ahmadinejad said Thursday the U.S. should abandon its efforts in the region, and that he envisions a new Middle East without American influence and without Israel.

Tổng thống Ahmadinejad nói tại buổi lễ:" Máy bay này là sứ giả của danh dự, lòng nhân đạo và kẻ cứu rỗi nhân loại trước khi là sứ giả của thần chết cho những kẻ thù của nhân loại.".
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad told reporters,“This jet is a messenger of honour and human generosity and a saviour of mankind, before being a messenger of death for enemies of mankind.”.

Tổng thống Ahmadinejad thăm Cuba trong chuyến du hành bốn quốc gia Châu Mỹ La Tinh đã đưa ông tới Venezuela và Nicaragua, nơi ông dự lễ nhậm chức của Tổng thống Daniel Ortega.
President Ahmadinejad's visit to Cuba is part of a four-nation Latin America tour that has already taken him to Venezuela and Nicaragua, where he attended the inauguration of President Daniel Ortega.

Lệnh cấm của Tổng thống Ahmadinejad đã chấm dứt điều đó, nhưng có thể dự đoán rằng nó không có mấy tác động trong việc dập tắt sự yêu thích âm nhạc phương Tây ở một quốc gia nơi 70% dân số ở vào độ tuổi dưới 30 vào năm 2008.
The ban announced by President Ahmadinejad put an end to that practice, but predictably did little to stamp out enthusiasm for Western music in a nation where 70 percent of the population was younger than 30 as of 2008.

Nếu Tổng Thống Ahmadinejad và đồng minh của mình giành được đa số trong 290 ghế nghị viện, một lần nữa, ông sẽ tìm cách xén bớt quyền hành của Giáo Chủ Khamenei, có lẽ ngay cả tạo chính sách cấp tiến, như nói chuyện với Hoa Kỳ, hoặc minh bạch hơn trong cuộc thương thảo về chương trình nguyên tử.
If Ahmadinejad and his allies somehow win a majority in the 290-seat parliament, the beleaguered President could once again try to chip away at Khamenei's authority, perhaps even advocating radical policy goals like dialogue with the U.S. or more-transparent nuclear negotiations.

Tổng thống Ahmadinejad tuyên bố rằng việc phương Tây phẫn nộ trước chương trình bị cho là sản xuất vũ khí hạt nhân của Iran là một cái cớ để thống trị Tehran," thậm chí trẻ em tiểu học trên khắp thế giới đã hiểu rằng chính phủ Mỹ đang theo một chính sách ngoại giao của kẻ bắt nạt.".
The Iranian president claimed that Western outrage over Iran's alleged nuclear weapons program was a pretext for dominating Iran, as“even elementary school kids throughout the world have understood that the United States government is following an international policy of bullying.”.