Examples of using Tổng thống james in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và Tổng Thống James.
Polk, anh trai của cựu Tổng thống James K.
Polk, brother of former President James K.Tổng thống James Madison phải rút chạy về bang Virginia.
President James Madison fled to Virginia.Vào ngày 10 tháng 08 năm 1846,đạo luật thành lập Viện Smithsonian đã được Tổng thống James K. Polk ký ban hành thành luật.
On August 10, 1846,the act establishing the Smithsonian Institution was signed into law by President James K. Polk.Tổng thống James Garfield đã mặc cái này.
President James Garfield wore this suit like a gentleman.Combinations with other parts of speech
Những can thiệp như vậy thường được biện minh bằng Học thuyết Monroe,một tuyên bố mà Tổng thống James Monroe đưa ra vào năm 1823.
Such interventions were often justified with reference to the Monroe Doctrine,a declaration made by President James Monroe in 1823.Tổng Thống James Polk là nguời trong bức ảnh chụp này.
President James Polk was the subject of the picture.Ông xem Charles Blondin chinh phục Niagara Falls từ trên cao,và dành thời gian ba ngày với Tổng thống James Buchanan tại Nhà Trắng.
He watched Charles Blondin traverse Niagara Falls by highwire,and stayed for three days with President James Buchanan at the White House.Tổng thống James Madison phải rút chạy về bang Virginia.
President James Madison first retreated to Virginia.Trong khi ở Clarksburg, Fleming tham dự một cuộc hội ngộ xã hội bao gồm người anh họ của ông, Dolley Madison,vợ của Tổng thống James Madison.
While in Clarksburg, Fleming attended a social gathering that included his cousin, Dolley Madison,wife of President James Madison.Tổng thống James Madison phải rút chạy về bang Virginia.
President James Madison had to flee into the countryside.Vào ngày 5 tháng 5 năm 1809, bằng sáng chế của cô cho một kỹ thuật dệt mũ rơm mới bằng tơ tằm vàsợi chỉ đã được ký bởi Tổng thống James Madison.
On May 5, 1809, her patent for a new technique of weaving straw with silk andthread to make hats was signed by President James Madison.Ngày 5 tháng 12 năm 1848, Tổng thống James Polk xác nhận việc phát hiện ra vàng này đến Quốc hội Hoa Kỳ.
On December 5, 1848, President James Polk confirmed the discovery of gold in an address to United States Congress">Congress.Ông xem Charles Blondin chinh phục Niagara Falls từ trên cao,và dành thời gian ba ngày với Tổng thống James Buchanan tại Nhà Trắng.
He watched Charles Blondin cross Với chỉ số IQ 125,93, Tổng thống James Buchanan là ông chủ Nhà Trắng thứ 15 trong lịch sử Mỹ từ năm 1857- 1861.
With an IQ of 125.93, President James Buchanan was the 15th Những gì họ nhận được là một luật sư, ngân hàng,và giám đốc điều hành của Harvard, cũng từng là Bộ trưởng Chiến tranh Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống James Garfield.
What they got was a Harvard-educated lawyer, banker,and corporate executive who also served as U.S. Secretary of War under President James Garfield.Tổng thống James Wright bố nghỉ hưu vào tháng 2008 và được thay thế bởi giáo sư Đại học Harvard và bác sĩ Jim Yong Kim vào ngày 1, 2009.
President James Wright announced his retirement in February 2008 and was replaced by Harvard University professor and physician Jim Yong Kim on July 1, 2009.Ông đã được gửi đến tàu HMS Tonnant của Anh,cùng với John Stuart Skinner, do Tổng thống James Madison tự thương lượng để giải phóng tù nhân chiến tranh.
He had been sent to the British ship HMS Tonnant,along with John Stuart Skinner, by President James Madison himself to negotiate the release of prisoners of war.Nó chủ yếu được bãi bỏ dưới sự quản lý mới năm sau, nhưng nền tảng đã được đặt cho một Kho bạc độc lập của Mỹ, cuối cùngthành lập vào năm 1846, dưới thời Tổng thống James K. Polk.
It was largely repealed under the new administration the following year, but the foundation was laid for an independent U.S. Treasury,finally established in 1846, under President James K. Polk.Jack bỏ chạy xuống cầu thang đến mộtbãi đổ xe, nơi anh tóm lấy Kate và nói với cô rằng anh đang cố gắng bảo vệ Tổng thống James Heller và cô ấy đang ngáng đường anh.
Jack fled downstairs to a parking lot,where he captures Kate and informs her that he is trying to protect President James Heller and she was getting in the way of him doing his job.Tổng thống James Monroe, khi dừng chân tại một khu của người Shaker vào năm 1820, ghi trong nhật ký của ông“ Những người ca hát ngày càng có những hành vi dữ dội vì họ được Thánh Linh làm bùng cháy lên.”.
President James Monroe, who stopped at a Shaker settlement in the 1820s, noted in his journal that, in his words,"The singers began increasing the violence of their actions as they were warmed by the Spirit.".Chính phủ Sa hoàngđầu tiên tiếp cận Hoa Kỳ để bán lãnh thổ này là trong thời kỳ chính quyền của Tổng thống James Buchanan, nhưng cuộc đàm phán đã bị đình trệ bởi sự bùng nổ của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.
The czarist governmentfirst approached the US about selling the territory during the administration of President James Buchanan, but negotiations were stalled by the outbreak of the American Civil War.Sau khi vận động hành lang bổ sung bởi Alexandrians, Quốc hội đã thông qua luật vào ngày 9 tháng 7 năm 1846, để trả lại toàn bộ lãnh thổ của Quận phía nam sông Potomac trở lại Virginia,theo một cuộc trưng cầu dân ý; Tổng thống James K.
Following additional lobbying by Alexandrians, Congress passed legislation on July 9, 1846, to return all the District's territory south of the Potomac River back to the Commonwealth of Virginia,pursuant to a referendum; President James K.Vào ngày này năm 1812, một ngày sau khi Thượng viện và Hạ viện Mỹ bỏ phiếu ủng hộchiến tranh chống lại Vương quốc Anh, Tổng thống James Madison đã ký phê chuẩn tuyên bố tuyên chiến và Cuộc chiến năm 1812 bắt đầu.
On this day in 1812, the day after the Senate followed the House of Representatives invoting to declare war against Great Britain, President James Madison signs the declaration into law- and the War of 1812 begins.Để thể hiện sự ủnghộ của ông đối với sự thống nhất, Tổng thống James Monroe, một đảng Cộng hòa Dân chủ phục vụ từ 1817 đến 1825, đã đề nghị Adams và Crawford phục vụ trong Nội các của ông, bất chấp sự cạnh tranh của họ trong Đảng Cộng hòa Dân chủ.
To show his support for unity, President James Monroe, a Democratic-Republican who served from 1817 to 1825, asked Adams and Crawford to serve in his Cabinet, despite their rivalry within the Democratic-Republican Party.Một tòa nhà rộng lớn được xây trên đồi College Hill( nơi ngày nay được gọi là Meridian Hill),và ngày 9 Tháng Hai năm 1821 Tổng Thống James Monroe phê chuẩn hiến chương của Quốc Hội để thành lập Columbian College trong District of Columbia.
A large building was constructed on College Hill, which is now known as Meridian Hill, and on February 9,1821, President James Monroe approved the congressional charter creating the non-denominational Columbian College in the District of Columbia.Trong văn bản phán quyết dài 41 trang, thẩm phán do Barack Obama bổ nhiệm, ông Amit Mehta bắt đầu bằngviệc so sánh quan ngại của đương kim Tổng thống về việc Quốc hội vượt quá quyền hạn với những quan ngại của Tổng thống James Buchanan, khẳng định, ông Trump“ đã bắt đầu cuộc đấu tranh của người tiền nhiệm.”.
Barack Obama-appointed judge Amit P. Mehta's 41-page opinion began by comparingĐạo luật tổ chức[ 1]thành lập lãnh thổ được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua và được tổng thống James Buchanan ký ngày 28 tháng 2 năm 1861 trong lúc có các vụ ly khai của các tiểu bang miền Nam Hoa Kỳ mà tạo thành cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.
The organic act[7]creating the territory was passed Hồi đó, điều này càng xảy ra nhiều hơn do tăng nguy cơ nhiễm trùng,điều cuối cùng đã tuyên bố sống của Tổng thống James Garfield và người tiền nhiệm của Roosevelt,Tổng thống William McKinley, khi họ có cuộc gặp riêng với đạn của sát thủ.
Back then, this was even more the case due to increased risk of infection,which was what eventually claimed the lived of President James Garfield and Roosevelt's own predecessor,Trước kia, một cử chỉ như vậy đã có thể bị xem nhưmột vi phạm nghiêm trọng chủ thuyết Monroe, do Tổng Thống James Monroe công bố năm 1823, theo đó Hoa Thịnh Đốn sẽ không bao giờ cho phép Âu châu tái chiếm bất cứ phần đất nào thuộc châu Mỹ làm thuộc địa.
In the past, such cheek would have been takenas a clear violation of the Monroe Doctrine, proclaimed in 1823 by President James Monroe, who declared that Washington would not permit Europe to recolonize any part of the Americas.
