What is the translation of " TỔNG THỐNG LÂM THỜI " in English?

• interim president
• provisional president
• the interim presidency

Examples of using Tổng thống lâm thời in Vietnamese and their translations into English

Lozano Dias trở thành tổng thống lâm thời.
Lozano Díaz, became provisional president.

Khoảng 50 quốc gia trên toàn cầu， bao gồm cả Mỹ， đã công nhận“ tổng thống lâm thời” Guaido.
Around 50 countries globally, including the United States, have recognized Guaido's'interim presidency'.

Quận được đặt tên theo David Gouverneur Burnet, tổng thống lâm thời đầu tiên của Cộng hòa Texas.
Burnet is named for David Gouverneur Burnet, the first provisional president of the Republic of Texas.

Tổng thống lâm thời Tokayev có hồ sơ ngoại giao mạnh mẽ từ thời Liên Xô và đã hai lần là Bộ trưởng Ngoại giao.
Tokayev, the interim president, has a strong diplomatic record dating back to the Soviet period and has twice been foreign minister.

Bài viết" Chính phủ Úc chính thức công nhận Tổng thống lâm thời Juan Guaido" là dấu hiệu hoạt động cuối cùng trước khi cô bị mất tích.
The article“The Australian Government officially recognizes the Provisional President Juan Guaido” was the last post she shared before she went missing.

Vào ngày 27 tháng 12 năm 2011, cô đã thay thế Moncef Marzouki trong Quốc hội lập hiến sau khi ông nhậm chức Tổng thống lâm thời của Tunisia.
On 27 December 2011, she replaced Moncef Marzouki in the Constituent Assembly after he assumed office as the interim President of Tunisia.

Một lần nữa, một Hội đồng Tổng thống lâm thời điền hành chức vụ cho đến ngày 13 tháng 10 năm 1981 khi Ali Khamenei đã được bầu làm tổng thống..
Once again a Provisional Presidential Council filled the office until October 13, 1981 when Ali Khamenei was elected president.

Albert Zafy bị buộc tội vào năm 1996, Norbert Ratsirahonana được bổ nhiệm làm tổng thống lâm thời trong ba tháng cho đến cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo.
He was consequently impeached in 1996, and an interim president, Norbert Ratsirahonana, was appointed for the three months prior to the next presidential election.

Mariano Salas nhậm chức làm tổng thống lâm thời vào ngày 6 tháng 8; vào ngày 22 tháng 8, ông tái lập Hiến pháp 1824 và kêu gọi một cuộc bầu cử.
Mariano Salas took office as provisional president on August 6; on August 22, he reestablished the 1824 Constitution and called an election.

Ở hải ngoại, ông tiếp tục chỉ đạo nhiều cuộc nổi dậy, và cuối cùng, đỉnh điểm là cuộc lật đổ nhà Thanh và thành lập nhà nước Trung Hoa Dân Quốc vào đầu năm 1912, và ông được giữ cương vị tổng thống lâm thời.
He went on to direct numerous uprisings from abroad, eventually culminating in the overthrow of the Qing and the establishment of a new Republic of China in early 1912, with himself as provisional president.

Dự luật đã bị tổng thống lâm thời phủ quyết, nhưng theo quan điểm của các chiến binh điều đó báo hiệu một cuộc tấn công chính thức vào văn hóa.
The proposal was vetoed by the interim president, but in the fighters' view, the episode signaled an official cultural assault.

GD& TĐ- Lãnh đạo phe đối lập Venezuela Juan Guaido có thể tiếp tục tự xưng mình là tổng thống lâm thời nhưng“ không có quyền cho phép quân đội Mỹ can thiệp”- một nghị sĩ Mỹ đến từ bang California cho biết.
Venezuelan opposition leader Juan Guaidó can go ahead and“proclaim” himself the interim president but does not“get to authorize US military interventions,” says an American congressman from California.

Ông nói với các phóng viên ở Berlin rằng" trong khuôn khổ các cuộc đàm phán sắp tới của EU, chính phủ Đức ủng hộ công nhận Juan Guaido là tổng thống lâm thời Venezuela trừ khi có bầu cử tự do và công bằng".
He told reporters in Berlin that"within the framework of upcoming EU talks the German government favors recognizing Juan Guaido as the country's interim president unless there are prompt free and fair elections.".

Catherine Samba- Panza( born ngày 26 tháng 6 năm 1954) là Tổng thống lâm thời Cộng hòa Trung Phi và là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này.
Catherine Samba-Panza(born 26 June 1954) is the interim president of the Central African Republic and the first woman to hold the post.

Abdelkader Bensalah, tổng thống lâm thời, đã bị những người biểu tình từ chối ngay sau khi ông được Quốc hội nêu tên để chịu trách nhiệm trong thời kỳ chuyển tiếp đầy biến động sau nhiều thập kỷ cai trị độc đoán.
Abdelkader Bensalah, the interim president, was rejected by demonstrators right after he was named by Parliament to take charge during a volatile transition period after decades of autocratic rule.

Bà kết hôn với Fernando de Errázuriz y Martínez de Alducky, từng là tổng thống lâm thời của Chile vào năm 1831, tại Santiago vào ngày 2 tháng 10 năm 1801, người có 8 người con.
She married Fernando de Errázuriz y Martínez de Aldunate, served as provisional president of Chile in 1831, in Santiago on October 2, 1801, with whom he had 8 children.

Norka Marquez, 54 tuổi, mẹ của Guaido, nói rằng cũng như những người khác, bà rất ngạc nhiên khi thấy cậu con trai 35 tuổi vốn là kỹ sư bỗng nhiên trở thành tổng thống lâm thời và được Mỹ cùng nhiều nước công nhận, theo AFP.
Marquez, 54, says she was as surprised as anyone to see her 35-year-old engineer son suddenly become an interim president recognized by the United States and a string of other countries.

Debby Landesman đã đảm nhận vai trò tổng thống lâm thời và Quỹ sẽ khởi động một cuộc tìm kiếm quốc gia cho một tổng thống mới trong những tháng tới.
Debby Landesman has assumed the role of interim president, and the Foundation will launch a national search for a new president in the coming months.

Tổ chức các quốc gia châu Mỹ là người đầu tiên hỗ trợ chính thức cho hành động này, nói rằng" hoan nghênh Juan Guaidó là Tổng thống lâm thời của Venezuela theo Điều 233 của Hiến pháp chính trị.
The Organization of American States were the first to give official support to this action, stating that" welcome the assumption of Juan Guaidó as interim President of Venezuela in accordance with Article 233 of the Political Constitution.

Các chính phủ Liên minh châu Âu( EU) sẽ chuyển sang công nhận Juan Guaido là Tổng thống lâm thời Venezuela từ tuần tới, nhưng sử dụng ngôn ngữ thận trọng vì sợ đặt tiền lệ cho các cuộc khủng hoảng chính trị, hai nhà ngoại giao EU cho biết hôm thứ Sáu.
European Union governments will move to recognize Juan Guaido as Venezuela's interim president from next week, but using cautious language for fear of setting a precedent for political crises, two EU diplomats said on Friday.

Nhóm Lima kết thúc cuộc họp với bản tuyên bố 17 điểm, kêu gọi“ quân đội Venezuela chứng tỏ sự trung thành của họ dành cho tổng thống lâm thời trong chức vụ hiến định là tổng tư lệnh quân đội”.
The Lima group wrapped its meeting with a 17-point declaration that included a call for the"national armed forces of Venezuela to demonstrate their loyalty to the interim president in his constitutional functions as their commander in chief.".

Lãnh đạo Quốc hội kiêm Tổng thống lâm thời Venezuela Juan Guaido đã nói chuyện với Thủ tướng Canada Justin Trudeau hôm thứ Ba và cho biết ông cam kết tổ chức các cuộc bầu cử tự do và công bằng càng sớm càng tốt, văn phòng Trudeau nói trong một tuyên bố.
Venezuelan interim president leader Juan Guaidó spoke to Canadian Prime Minister Justin Trudeau on Tuesday and told him he was committed to holding free and fair elections as soon as possible, Trudeau's office said in a statement.

Bà là thủ tướng đầu tiên được bổ nhiệm bởi người tiền nhiệm của mình( là tổng thống lâm thời không thể bổ nhiệm thủ tướng) và cũng là nữ chủ đầu tiên của chưc vụ này.
She was acting Prime Minister of Guinea-Bissau from 10 February to 12 April 2012. She was the first prime minister appointed by her predecessor(as the interim president can not appoint the prime minister) and also the first female holder of the office.

Trong 6 tháng kể từ khi Mugabe từ chức và bổ nhiệm Emmerson Mnangagwa làm Tổng thống lâm thời, chúng tôi đã nhận thấy nhiều lý do để hy vọng”, các Giám mục dẫn chứng những không gian tự do mới và cuộc chiến chống tham nhũng do chính phủ thực hiện.
In the six months since the resignation of Mugabe and the appointment of Emmerson Mnangagwa as interim President, we have seen many reasons for hope", say the Bishops, who cite the new spaces of freedom and the fight against corruption undertaken by the government.

Bà được bầu vào Thượng viện Acgentina năm 2009, và năm 2011 trở thành người phụ nữ người Do Thái đầu tiên được chỉ định làm Tổng thống lâm thời; chức vụ này đặt bà vào vị trí thứ hai trong hàng thừa kế Argentina, sau Phó Tổng thống Amado Boudou.[ 2].
She was elected to the Argentine Senate in 2009, and in 2011 became the first woman and first Jew to be designated as its Provisional President; the post put her second in Argentine line of succession, after Vice President Amado Boudou.[2].

Không giống như các sĩ quan khác từng đưa ra tuyên bố tương tự, ông Rangel không lên tiếng ủng hộ ông Juan Guaido- lãnh đạo phe đối lập đã viện dẫn Hiến pháp vào tháng Giêng để tự phong là tổng thống lâm thời và cho rằng cuộc tái bầu cử của Maduro năm 2018 là gian lận.
Unlike other officers who have made similar pronouncements, Rangel did not voice support for Juan Guaido- the opposition leader who invoked the constitution in January to assume the interim presidency, arguing that Maduro's 2018 re-election was a fraud.

Chúng tôi khuyến khích các chính phủ Tây bán cầu khác công nhận Chủ tịch Quốc hội Guaido là Tổng thống lâm thời của Venezuela và chúng tôi sẽ hợp tác xây dựng với họ để hỗ trợ những nỗ lực của ông nhằm khôi phục tính hợp pháp của hiến pháp.
We encourage other Western Hemisphere governments to recognize National Assembly President Guaido as the Interim President of Venezuela, and we will work constructively with them in support of his efforts to restore constitutional legitimacy.

Một cuộc đảo chính chống lại Aristide đã diễn ra vào ngày 6 tháng 1, ngay cả trước khi ông nhậm chức, khi Roger Lafontant, một lãnh đạo Tonton Macoute dưới Duvalier, đã bắt giữ tổng thống lâm thời Ertha Pascal- Trouillot và tuyên bố trở thành tổng thống..
On 6 January 1991, a coup attempt seeking to pre-empt an Aristide presidency took place, when Roger Lafontant, a Tonton Macoute leader under Duvalier, seized the provisional President Ertha Pascal-Trouillot and declared himself president..

Một cuộc đảo chính chống lại Aristide đã diễn ra vào ngày 6 tháng 1, ngay cả trước khi ông nhậm chức, khi Roger Lafontant, một lãnh đạo Tonton Macoute dưới Duvalier, đã bắt giữ tổng thống lâm thời Ertha Pascal- Trouillot và tuyên bố trở thành tổng thống..
A coup attempt against Aristide had taken place on 6 January, even before his inauguration, when Roger Lafontant, a Tonton Macoute leader under Duvalier, seized the provisional President Ertha Pascal-Trouillot and declared himself President..