TỰ NGUYỆN TIẾT LỘ in English Translation

Hãy luôn nhớ rằng bất kỳ lúc nào bạn tự nguyện tiết lộ thông tin cá nhân của bạn trực tuyến, ví dụ qua công việc.

Please keep in mind that whenever you voluntarily disclose personal information online- for example through.

Thông tin cá nhân: SarcoidosisUK không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân bạntrừ khi thông tin đó được tự nguyện tiết lộ.

Personal Information: SarcoidosisUK does not collectinformation identifying you personally unless that information is voluntarily disclosed.

Tuy nhiên, các thông tin mà bạn tự nguyện tiết lộ trong khi sử dụng dịch vụ sẽ được hiển thị cho những người dùng nanairo khác.

However, information you voluntarily disclosed while using the services will be displayed to other nanairo users.

Aptaclub không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành động tiếp theo hoặc cácsự kiện phát sinh từ các thông tin cá nhân như được tự nguyện tiết lộ của bạn.

Nutricia is not responsible for any subsequent actions orevents resulting from such personal information being voluntarily revealed by you.

Bất cứ khi nào bạn tự nguyện tiết lộ thông tin cá nhân trên Internet, thông tin có thể được người khác thu thập và sử dụng.

Whenever you voluntarily disclose personal information over the Internet that information can be collected and used by others.

Combinations with other parts of speech

Sau khi IRS tăng cường nỗ lực về các vấn đề ở nước ngoài trong những năm gần đây,nhiều người đóng thuế đã tự nguyện tiết lộ sự tham gia của họ trong các âm mưu này.

Following the IRS intensifying efforts on offshore issues in recent years,many taxpayers have already voluntarily disclosed their participation in these schemes.

Bất kỳ thông tin cá nhân nào bạn tự nguyện tiết lộ trực tuyến đều có thể được người khác thu thập và sử dụng theo cài đặt quyền riêng tư của bạn.

Any personal information you voluntarily disclose online may be collected and used by others pursuant to your privacy settings.

Mặc dù nhiều chính trị gia, bao gồm cả các thành viên của các chínhphủ mới được bổ nhiệm, tự nguyện tiết lộ tài chính cá nhân của họ, việc tiết lộ đó không bắt buộc và nhiều nguồn thu vẫn còn mơ hồ.

Although many politicians,including members of newly appointed cabinets, voluntarily disclosed their personal finances, such disclosure is not compulsory and many sources of revenue remain obscure.

Thông tin cá nhân tự nguyện tiết lộ bởi một người dùng là tùy thuộc vào việc thu thập và sử dụng ngẫu nhiên bởi những người khác và người sử dụng sẽ có những rủi ro đó.

Personal information that you have voluntarily disclosed is subject to random collection and use by others and you shall take the risk thereof.

Tư pháp cho biết họ không truy tốBio- Rad chủ yếu là do công ty đã tự nguyện tiết lộ các hành vi sai trái cho chính phủ và đã hợp tác đầy đủ trong cuộc điều tra.

Justice said it declined toprosecute Bio-Rad largely because the company had voluntarily disclosed the misconduct to the government and had fully cooperated with the investigation.

Những thông tin mà người dùng tự nguyện tiết lộ trên Facebook thường là các thông tin tương tự được sử dụng như các câu hỏi bảo mật thông thường khi mở tài khoản trực tuyến.

The information that users voluntarily divulge on Facebook is often the same information that is used as common security questions when opening online accounts.

Đáng chú ý là sau đó là việc cho thuê của Cui, đó không chỉ là một trong những năm có lợinhuận của Dianrong theo những con số được tự nguyện tiết lộ, mà còn là kế hoạch cho một đợt chào bán công khai trong thời gian ngắn.

Cui's hire is notable in that it comes after,not only one of Dianrong's most profitable years according to voluntarily disclosed numbers, but during a time when a public offering has long been planned.

Ngoài ra, trong quá trình điều tra của cảnh sát, tôi cũng tự nguyện tiết lộ những sự thật kinh hoàng chưa ai biết đến để giúp họ thiết lập các bằng chứng không thể chối cãi".

Also, during the police investigation I voluntarily revealed horrors that had been unknown until then, in order to help establish the indisputable truth.”.

Tự nguyện tiết lộ thông tin cá nhân quá nhiều có thể làm cho người phỏng vấn không thoải mái và lo ngại về cách bảo mật thông tin của công ty của các ứng cử viên".

Voluntarily revealing this much personal information can make an interviewer uncomfortable and raise legitimate concerns about how confidential the candidate will be with company information.”.

Vì bà ấy báo cho chúng tôi biết về sai phạm của mình và sử dụng mẫu đơn Tự nguyện tiết lộ( Voluntary disclosure) để sửa lại tờ khai thuế doanh nghiệp cho năm tài chính 2011, 2012 và 2013, bà ấy phải nộp phần thuế đã không đóng,nhưng nhờ tự nguyện tiết lộ nên chúng tôi giảm bớt phần nào biện pháp phạt.

Because she told us about her mistake and used a Voluntary disclosure form to correct her business tax returns for the 2011, 2012 and 2013 financial years,she had to pay the tax she missed, but because of the voluntary disclosure we reduced some of her penalties.

Khi bạn tự nguyện tiết lộ thông tin cá nhân trong hồ sơ của bạn, trên các diễn đàn và bình luận trực tuyến trong các khu vực diễn đàn/ trò chuyện, nó sẽ được công khai và người dùng khác có thể xem.

When you voluntarily disclose your personal information in your profile, on forums and comment online in forum/chat areas, it becomes publicly available and can be viewed by other users.

Bất kỳ thông tin hoặc nội dung nào bạn tự nguyện tiết lộ để đăng lên Dịch vụ, chẳng hạn như Nội dung người dùng, sẽ có sẵn cho những người dùng khác dựa trên cách bạn sử dụng Dịch vụ.

Any information or content that you voluntarily disclose for posting to the Service, such as User Content, becomes available to other users based on how you use the Service.

Nếu bạn tự nguyện tiết lộ dữ liệu cá nhân liên quan tới các câu trả lời và dữ liệu điều tra của mình, và Dynata thu thập các câu trả lời và dữ liệu điều tra, Dynata sẽ chuyển các câu trả lời và dữ liệu điều tra, UID và dữ liệu cá nhân được tiết lộ tự nguyện cho khách hàng liên quan của Dynata.

If you voluntarily disclose personal data in connection with your survey data and responses, and SSI collects the survey data and responses, SSI will transfer the survey data and responses, UID and the voluntarily disclosed personal data to the relevant SSI client.

Bạn nên biết rằng khi bạn tự nguyện tiết lộ thông tin cá nhân trên các trang web khác, thông tin như vậy có thể được thu thập và sử dụng bởi những người khác và có thể dẫn đến thông tin liên lạc không mong muốn.

You should be aware that when you voluntarily disclose personal information on other websites, such information can be collected and used by others and may result in unsolicited communications.

Ví dụ, nếu bạn tự nguyện tiết lộ hoặc gửi thông tin vào một diễn đàn, thông tin đó sẽ được công bố cho cộng đồng và có thể được công bố rộng rãi hơn bởi một thành viên của cộng đồng hoặc do tính chất của diễn đàn.

For example, if you voluntarily disclose or post information to a community forum, such information will be published to the community and may be published more widely by a member of the community or the nature of the forum.

Để xoa dịu mối lo ngại về an ninh,Huawei đã tự nguyện tiết lộ mã nguồn của mình, nhờ vậy đã có được thành công tại nhiều nước như Ấn Độ và Anh, đồng thời chấp nhận sự giám sát liên tục bởi một công ty có tên là Electronic Warfare Associates( EWA).

To alleviate security concerns, Huawei has volunteered to reveal its source code- as it has done with success in countries such as India and the U.K.- and allow ongoing monitoring through a company called Electronic Warfare Associates(EWA).

Ví dụ,một thực thể được quy định không thể tự nguyện tiết lộ hàm lượng BE đối với thực phẩm hữu cơ hoặc đối với thực phẩm có hàm lượng BE xuống dưới ngưỡng hiện diện vô tình 5% hoặc đối với thực phẩm có nguồn gốc từ động vật được cho ăn BE( và không được tiết lộ)..

For example, a regulated entity could not voluntarily disclose BE content for organic foods or for foods whose BE content falls below the 5 percent inadvertent presence threshold, or for foods that are derived from animals fed BE feed(and are not otherwise subject to disclosure).

Bạn cũng nên lưu ý rằng nếu bạn tự nguyện tiết lộ thông tin cá nhân trên bảng tin hoặc trong khu vực tán gẫu, thông tin có thể được xem công khai và có thể được thu thập và sử dụng bởi các bên thứ ba mà bạn không biết chúng tôi và có thể dẫn đến các thông tự nguyện từ các cá nhân hoặc các bên thứ ba.

You should also be aware that if you voluntarily disclose Personally Identifiable Information on message boards or in chat areas, that information can be viewed publicly and can be collected and used by third parties without our knowledge and may result in unsolicited messages from other individuals or third parties.

Hãy luôn nhớ rằng bất kỳ lúc nào bạn tự nguyện tiết lộ thông tin cá nhân của bạn trực tuyến, ví dụ qua công việc bạn đăng lên hay qua email, thông tin đó có thể bị người khác thu thập và sử dụng, Tóm lại, nếu bạn gửi thông tin cá nhân trực tuyến có thể truy nhập công khai, bạn có thể nhận sẽ được những thông báo tự nguyện từ những đối tác khác.

Please keep in mind that whenever you voluntarily disclose personal information online- for example in jobs that you post or through email- that information can be collected and used by others. In short, if you post personal information online that is accessible to the public, you may receive unsolicited messages from other parties in return.

Keep in mind that whenever you voluntarily disclose personal information online, for example through the jobs you post or through email, that information can be collected and someone else uses, summaries if you post personal information online and may be accessible to the public, you may receive will be the voluntary notification from the other partners.

Việc tiết lộ BE tự nguyện bị cấm đối với thực phẩm được miễn tiết lộ bắt buộc.

Voluntary BE disclosure is prohibited for foods that are exempt from mandatory disclosure.

Nghiêm trọng việc tiết lộ có ý nghĩa đến mức không thể bù đắp bằng cách đề phòng hành động để bảo vệ lợiích tốt nhất của người không tự nguyện bị phơi bày bởi quyết định tiết lộ điều gì đó trên trang web BinaryULTRA.

It's doubtful the disclosure is so meaningful that it cannot be offset by the precaution ofacting to protect the best interests of someone who is involuntarily being exposed by your decision to disclose something on our BinaryULTRA.

Điều này có thể bao gồm thông tin hồ sơ người dùng của bạn, cũng như tên, email và ảnh của bạnvà thông tin cá nhân khác mà bạn tự nguyện chọn tiết lộ.

This may include your User profile information, as well as your name, email and photo,and other personal information you voluntarily choose to disclose.

Vì đây là một sự tiết lộ tự nguyện, và không có bằng chứng kết luận rằng thông tin tài khoản khách hàng đã được trích xuất, sẽ không công bố số lượng tiềm năng khi không có.”.

Since this is a voluntary disclosure, and there is no conclusive evidence that customer account information was extracted, it would not be prudent to publish potential numbers when there may be none.

Since this is a voluntary disclosure, and there is no conclusive evidence that customer account information was extracted, it would be imprudent to release potential numbers when there may be none.”.

What is the translation of " TỰ NGUYỆN TIẾT LỘ " in English?

Examples of using Tự nguyện tiết lộ in Vietnamese and their translations into English

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English