Examples of using Tự trừng phạt mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lão tự trừng phạt mình chăng?
Is he punishing himself?Anh không cần phải tự trừng phạt mình.
No need to chastise yourself.Lão tự trừng phạt mình chăng?
Was he punishing himself?Ông cảm thấy phải tự trừng phạt mình.
He felt he had to punish himself.Và ông muốn tự trừng phạt mình vì điều đó sao?
So you want to punish yourself for messing up your life?Combinations with other parts of speech
Không, đó là cách tôi tự trừng phạt mình.
I suppose that's how I'm punishing myself.Dobby luôn luôn phải tự trừng phạt mình vì chuyện gì đó, thưa ngài.
Isabel is always having to punish herself for something, sir.”.Còn gì khiến anh muốn tự trừng phạt mình?
What would you want to punish yourself for?Không nên tự trừng phạt mình bằng cách tước đi chính mình. .
Neither should one punish oneself by depriving Có lẽ nàng cũng đang tự trừng phạt mình đấy.
You may also be punishing yourself.Theo quan điểm này, Thiên Chúa không trừng phạt chúng ta, nhưng chính chúng ta tự trừng phạt mình.
Not that God wants to punish us, but we're punishing ourselves.Họ muốn tự trừng phạt mình.
They want to punish themselves.Lão cho đó là một cách để lão tự trừng phạt mình.
But it was a way he used me to punish himself.Dobby phải tự trừng phạt mình.
Dobby had to punish himself.Đây cũng được coi là cách để anh ấy tự trừng phạt mình.
I think it's his way of punishing himself too.Họ muốn tự trừng phạt mình.
And they want to punish themselves.Không phải là tôi xấu và cần phải tự trừng phạt mình.
It's not that I'm bad and I need to punish myself.Cô không nên tự trừng phạt mình mãi.
You mustn't punish yourself forever.Anh nói anh rất hối hận và muốn tự trừng phạt mình.
Been telling Bằng cách nào đó bạn tự trừng phạt mình vì không làm những điều bạn nên làm.
Somehow you punish yourself for not doing the things you should do.Nếu ko ai trừng phạt tôi thì tôi sẽ tự trừng phạt mình vậy.
If I did not Tôi cho rằng chúng tôi sẽ tự trừng phạt mình nếu chúng tôi làm điều đó," ông nói.
I think we would be punishing ourselves if we did that," he said.Ông Anders Aslund nói cấm nhập khẩu thực phẩmlà Moscow về cơ bản đang tự trừng phạt mình.
But Aslund said when it comes tobanning food imports, Moscow is essentially punishing itself.Rồi tôi nghĩ sao không tự trừng phạt mình nhỉ?
So I thought why not punish myself?Cuối cùng, quá nhiều người trong chúng ta tự trừng phạt mình theo những cách thậm chí không phù hợp với tội phạm.
In the end, too many of us punish ourselves in ways that don't even fit the crime.Rồi tôi nghĩ sao không tự trừng phạt mình nhỉ?
So I thought why not punish myself? I will do Japanese?Có tính là cô đang tự trừng phạt mình không?
Don't you realize you are only punishing yourself?Khi vi phạm một điều" phải làm", bạn có thể sẽ tự trừng phạt mình và càng giảm động lực thay đổi.
When you violate a“should,” you may punish yourself for it, decreasing your motivation for change even further.Ông nói:“ Tôi không nghĩ rằngChúa sẽ muốn anh tự trừng phạt mình vì cái chết của đứa con trai nhỏ của anh đâu.”.
He said,“I don't thinkthe Lord would want you to punish yourself for the death of your little boy.”.
