What is the translation of " TỰ TRUYỆN CỦA MÌNH " in English?

• his autobiography

Examples of using Tự truyện của mình in Vietnamese and their translations into English

Sofia viết trong tự truyện của mình:-.
Sofia wrote in her autobiography:-.

Hắn ta cũng đã quyết định viết tự truyện của mình.
He decided to write his own stories.

Trong tự truyện của mình, Mark Cuban từng kể anh sẽ mua và đọc bất kỳ cuốn sách nào mà anh nghĩ rằng hữu ích.
In his autobiography, Mark Cuban talks about how he would buy and read any book on business that he thought might help.

Bà viết về trải nghiệm này trong cuốn tự truyện của mình.
She writes about this experience in her own ePortfolio.

Trong tự truyện của mình, Abu Daoud viết rằng Arafat đã tiễn đội đi thực hiện phi vụ với những lời" Chúa trời bảo vệ các bạn.
In his autobiography, Daoud writes that Arafat saw the team off on the mission with the words“Allah protect you.”.

Bản thân ông lấy làm tự hào về bộ phim, và viết trong tự truyện của mình rằng," Monsieur Verdoux là phim khéo léo và xuất chúng nhất tôi từng làm.".
He was proud of the film, writing in his autobiography,"Monsieur Verdoux is the cleverest and most brilliant film I have yet made.".

Trong tự truyện của mình, Abu Daoud viết rằng Arafat đã tiễn đội đi thực hiện phi vụ với những lời" Chúa trời bảo vệ các bạn.
In his autobiography, Abu Daoud writes that Arafat cannon spiel the team off on the mission with the words"God protect you.

Nơi sinh của bà là chủ đề của một số cuộc tranh luận kể từ khi Hurston viết trong tự truyện của mình rằng Eatonville, Florida mới là nơi bà sinh ra.
Her birthplace has been the subject of some debate since Hurston herself wrote in her autobiography that she was born in Eatonville, Florida.

Trong suốt lời bài hát tự truyện của mình, Perry được miêu tả là tìm thấy sức mạnh của mình và tự mình đứng lên.
Throughout its autobiographical lyrics, Perry is depicted finding her strength and standing up for herself.

Nơi sinh của bà là chủ đề của một số cuộc tranh luận kể từ khi Hurston viết trong tự truyện của mình rằng Eatonville, Florida mới là nơi bà sinh ra.
Her birthplace has been the subject of some debate since Hurston herself wrote in her autobiography that Eatonville, Florida was where she was born.

Sau đó, trong tự truyện của mình, Chú Marilyn giải thích nghĩa của câu nói ấy và lý do ông kết thúc album của mình bằng nó.
Later, in his autobiography, Uncle Marilyn explained what that line meant and why he ended the album with it.

Mọi thứ thật nồng nhiệt và Claudia hiểu chúng tôi đang đánh cược sinh mạng của mình, chúng tôi biết chúng tôi phải bắt đầu lại tất cả”, anh viết trong tự truyện của mình El Diego.
Everything had been very intense and Claudia and I knew we were gambling our lives, we knew we were starting over,” he wrote in his autobiography El Diego.

Ví dụ:“ Frederick Douglass viết tự truyện của mình" Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave", vào những năm 1840.
Example: Frederick Douglass wrote his autobiography, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave, in the 1840s.

Dù đây không phải là quan điểm của ông khi viết Considerations on Representative Government, Mill viết trong tự truyện của mình rằng giáo dục phổ quát có thể làm phiếu bầu số nhiều là không cần thiết( 1924, pp. 153, 183- 84).
Though not his view when he wrote Considerations on Representative Government, Mill wrote in his autobiography that universal education could make plural voting unnecessary(1924, pp. 153, 183-84).

Ông đã viết trong tự truyện của mình rằng ông thường cảm thấy ngu ngốc trong trường học, khi ông là một trong những người suy nghĩ toán học chậm nhất trong lớp.
He wrote in his autobiography that he often felt stupid in school, as he was one of the slowest math thinkers in class.

Có tranh luận về số liệu chính xác về số quân nổi dậy thiệt mạng trong giao tranh; tuy nhiên, trong tự truyện của mình, Fidel Castro tuyên bố rằng có chín người thiệt mạng trong giao tranh, và thêm 56 người bị giết sau khi bị chính phủ Batista bắt giữ.
The exact number of rebels killed in the battle is debatable; however, in his autobiography, Fidel Castro claimed that nine were killed in the fighting, and an additional 56 were executed after being captured by the Batista government.

Trong tự truyện của mình, Eric Clapton, nghệ sỹ nhạc rock và blues lừng danh, đã chia sẻ rất thẳng thắn về cuộc đấu tranh lâu dài của công với chứng nghiện rượu.
In his autobiography, Eric Clapton, the famed rock and blues artist, writes very candidly about his long struggle with an addiction to alcohol.

Fisher cũng được biết đến với tiểu thuyết bán- tự truyện của mình, bao gồm Postcards from the Edge và kịch bản cho bộ phim cùng tên, cũng như kịch độc thoại và cuốn sách phi hư cấu Wishful Drinking.
Fisher is also known for her semi-autobiographical novels, including Postcards from the Edge, and the screenplay for the film of the same name, as well as her autobiographical one-woman play, and its nonfiction book, Wishful Drinking.

Trong tự truyện của mình, ông đã viết:“ Vì chúng ta đang hưởng thụ nhiều sự tân tiến có được từ phát minh của những người khác, chúng ta cần phải sung sướng khi có cơ hội phục vụ những người khác bằng những phát minh của mình và chúng ta phải làm điều đó một cách thoải mái và hào phóng.”.
In his autobiography he wrote,“As we enjoy great advantages from the inventions of others, we should be glad of an opportunity to serve others by any inventions of ours; and this we should do freely and generously.”.

Nếu bạn muốn xuất bản tự truyện của mình và đưa ra công chúng thì việc tìm sự hỗ trợ của người đại diện văn học có thể mở đường cho bạn.
If you want to publish your autobiography and share it with the world, enlisting the help of a literary agent can get you on your way.

Trong tự truyện của mình, Jim Bellows, biên tập viên Los Angeles Times, mô tả các sự kiện dẫn đến bài báo về Seberg và bày tỏ hối tiếc rằng ông đã không kiểm chứng thông tin cẩn thận.
In his autobiography, Los Angeles Times editor Jim Bellows described events leading up to the Seberg articles, in which he expressed regret that he had not vetted the Seberg articles sufficiently.

Herbert Spencer đăng trong bản tự truyện của mình một định lý ông ta chứng minh khi mới 20 tuổi( mà không biết rằng nó đã được chứng minh các đây hơn 2000 năm trước thời Plato).
Herbert Spencer republished in his autobiography a theorem about circles which he proved when he was twenty(not knowing that it had been proved over two thousand years before by Plato).

Trong một tự truyện của mình, Krylov miêu tả lĩnh vực nghiên cứu của ông là" đóng tàu, có nghĩa là ứng dụng Toán học vào nhiều vấn đề Hải dương học.".
In one of his autobiographical papers, Krylov describes his activity as'shipbuilding, i.e. application of Mathematics to various Maritime problems.'.

Meir viết trong tự truyện của mình rằng những ký ức đầu tiên của bà là việc cha mình đóng ván vào cửa trước khi có những tin đồn về một vụ pogrom( tàn sát người Do Thái) sắp xảy a.
Meir wrote in her autobiography that her earliest memories were of her father boarding up the front door in response to rumors of an imminent pogrom.

Thông qua các tác phẩm tự truyện của mình, ông không cố gắng biến bản thân thành anh hùng mà tập trung giải quyết những vấn đề bức xúc trong cuộc sống đô thị của người Mỹ, nghiện rượu, mối quan hệ của ông với phụ nữ….
Through his autobiographical works, he did not try to make himself look heroic and instead plainly addressed the urban lives of Americans, the act of writing, his alcohol addiction, his relationship with women and so on.

Theo lời hồi tưởng trong tự truyện của mình, đằng sau song sắt, X( lúc bấy giờ được gọi là Malcolm Little), dưới sự dẫn dắt của một bạn tù, người có khả năng tự giáo dục khiến Little ghen tỵ, và là người tạo động lực cho ông trang bị thêm“ học vấn nhà làm” cho bản thân.
As he recalled in his autobiography, behind bars X(then named Malcolm Little), came under the mentorship of a fellow prisoner, whose self-education Little envied, and who motivated him to get some“homemade education” for himself.

Trong tự truyện của mình, From Jerusalem to Munich, lần đầu được xuất bản tại Pháp năm 1999, và sau này trong một cuộc phỏng vấn với Sports Illustrated, Abu Daoud đã viết rằng nguồn tiền cho vụ Munich đã được cung cấp bởi Mahmoud Abbas, Chủ tịch PLO từ 11 tháng 11 năm 2004 và Chủ tịch của Chính quyền Quốc gia Palestine từ 15 tháng 1 năm 2005.
In his autobiography, From Jerusalem to Munich, first published in France in 1999, and later in a written interview with Sports Illustrated, Abu Daoud wrote that funds for Munich were provided by Mahmoud Abbas, Chairman of the PLO since 11 November 2004 and President of the Palestinian National Authority since 15 January 2005.

Cho đến khi ông bắt đầu ra sách tự truyện của riêng mình, ông đã là một người nổi tiếng tầm cỡ thế giới và không ngần ngại thừa nhận sự thích thú đối với những thành công của bản thân.
By the time he starts dictating his autobiography, he is a world-famous celebrity and isn't shy about admitting how much he enjoys his success.