What is the translation of " CỐT TRUYỆN DỰA " in English?

• the plot is based
• storylines based

Examples of using Cốt truyện dựa in Vietnamese and their translations into English

Sôi động cốt truyện dựa trên bộ phim hoạt hình.
Exciting plot based on the animated film.

Pocahontas là nhân vật nữ duy nhất có cốt truyện dựa trên những sự kiện có thật.
Pocahontas is the only heroine whose story is based on actual events.

Cốt truyện dựa trên một truyền thuyết cổ của Trung Hoa.
The story is based on ancient Chinese legend.

Ly kỳ và quyến rũ cốt truyện dựa trên các sự kiện thế giới thực tế.
Thrilling and captivating storyline, based on actual world events.

Cốt truyện dựa trên một bộ phim khác, In Bed.
The plot is loosely based on another film, In Bed.

Người chơi có thể hoàn thành nhiệm vụ cốt truyện dựa trên thần thoại Nhật Bản với một người chơi khác.
Players can complete story missions based on Japanese mythology with another player.

Cốt truyện dựa trên một truyền thuyết cổ của Trung Hoa.
Summary: Based on an ancient Chinese legend.

Dream of Mirror Online là một game free- to- play MMORPG với cốt truyện dựa trên thần thoại Trung Quốc cổ đại.
Dream of Mirror Online(DOMO) is a free-to-play MMORPG game with storylines based on ancient Chinese mythology.

Cốt truyện dựa trên một cuộc di tản trong Nội chiến Yemen năm 2015.
It is based on an evacuation during the 2015 Yemeni Civil War.

Bốn quyển tiểu thuyết người lớn có cốt truyện dựa theo visual novel viết bởi Tateyama Midori và được Movic ấn hành từ tháng 8 năm 1998 đến tháng 4 năm 2000.
Four adult novels based on the series, written by Midori Tateyama, were published by Movic between August 1998 and April 2000.

Cốt truyện dựa trên những ghi chép của chính LaMotta trong cuốn hồi ký Raging Bull: My Story.
The film is based on Lamotta's memoirs Raging Bull: My Story.

Game sử dụng hệ thống“ Phân cảnh tự do”, giúp thay đổi cốt truyện dựa trên những gì người chơi lựa chọn, và game thủ có thể kết bạn với 70 nhân vật khác nhau.
It uses a“Free Scenario” system that changes the story based on the player's decisions, and you can befriend over 70 characters.

Cốt truyện dựa trên lịch sử của cuộc đấu tay đôi Polesova và Zavarova.
The plot is based on the history of the duel Polesova and Zavarova.

Khi phần lớn mọi người nói“ đây là khoa học viễn tưởng hạng nặng” thì tức là ý họ là cốt truyện dựa trên những kiến thức minh chứng được, chứng thực được, đã được biết về thế giới vật chất.
When most people say“this is hard science fiction” they mean the plot depends on demonstrable, provable, known facts about the physical world.

Tác phẩm có cốt truyện dựa theo truyền thuyết Hy Lạp về Orpheus.
The story is based on the Greek legend of Orpheus.

Một số trò chơi nổi bật: Anomaly: Warzone Earth là trò chơi chiến lược thời gian thựcphòng thủ tháp[ 6] và This War of Mine được người chơi và các nhà phê bình đón nhận, cốt truyện dựa trên Cuộc bao vây Sarajevo.[ 7].
They are also well known for their award-winning game, Anomaly: Warzone Earth, a real-time strategy reversed tower defense.[7] Their other game, This War of Mine, was well received by players and critics due to its depiction of civilians in a city under a siege similar to the Siege of Sarajevo.

Cốt truyện dựa trên các sự kiện của tuần đầu tiên của tháng 11 năm 1971.
The plot is based on the events of the first week of November 1971.

Nung nấu chuyển ý tưởng này thành phim, ông đã chọn ba đạo diễn trẻ từng đoạt giải tại Liên hoan phim ngắn Fresh Wave- một cuộc thi do chính ông khởi xướng vào năm 2005 nhằm mục đích hỗ trợ các tài năng điện ảnh xuất sắc ở Hong Kong- phát triển ba cốt truyện dựa trên tin đồn thành một bộ phim truyện dài.
Intrigued by this idea, he handpicked three former winners of the Fresh Wave Short Film Festival- a competition that he initiated in 2005 to support emerging local film talent- to develop three storylines based on the rumour into a feature film.

Cốt truyện dựa trên cuộc đời thật của 1 doanh nhân người Đức Oskar Schindler.
The movie is based on the life of a real German businessman, Oskar Schindler.

Metropolis( tiếng Nhật: メトロポリス) là một phim anime trình chiếu năm 2001 có cốt truyện dựa vào loạt manga Metropolis xuất bản năm 1949 vẽ bởi Tezuka Osamu; truyền cảm hứng cho nó là bộ phim khoa học viễn tưởng cùng tên năm 1927 của Đức, tuy nhiên cả hai không cùng cốt truyện.
Metropolis(メトロポリス, Metoroporisu) is a 2001 Japanese science-fiction anime action film loosely based on the 1949 Metropolis manga created by Osamu Tezuka, itself inspired by the 1927 German silent film of the same name, though the two do not share plot elements.

Cốt truyện dựa trên âm hưởng từ phim của John Carpenter-" Assault on Precinct 13" nhưng với những tình tiết siêu nhiên.
The plot echoes John Carpenter's'Assault on Precinct 13' but with supernatural twist.

Cryptonomicon của Neal Stephenson là Sci Fi nặng đến mức suýt lấn vào sân kỹ thuật quân sự, nhưng độ nặng của nó không quyết định chất lượng của nó nếu đem so với ví dụ như The Left Hand of Darkness( cốt truyện dựa vào di liên lạc nhanh hơn vận tốc ánh sáng), hay Childhood' s End( trường lực, bão tâm linh, điểm omega, tâm lý học hình thái, vân vân).
Neal Stephenson's Cryptonomicon is SF so hard that it borders on a technothriller, but that hardness doesn't determine its quality when set against, say, The Left Hand of Darkness(where the plot hinges on FTL comms), or Childhood's End(force fields, psychic storm omega point gestalts, etc.).

Command& Conquer có 2 cốt truyện dựa trên hai phe chơi được của trò chơi, để làm thành một câu chuyện bao quát.
Command& Conquer features two sub-plots based on the two playable factions of the game, to make one overarching plot.

Cốt truyện dựa trên nội dung quyển tiểu thuyết của tác giả Veronica Roth và được đạo diễn bởi Robert Schwentke.
The film is based on the YA dystopian novel Insurgent by Veronica Roth and is directed by Robert Schwentke.

Cần lưu ý rằng không có gì sai với việc có một cốt truyện dựa trên siêu nhiên khái niệm/ siêu hình, tuy nhiên, khi chương trình đang đồng thời cố gắng để mang lại một cảm giác mạnh mẽ của chủ nghĩa hiện thực vào phía trước, nó trở nên phản tác dụng và mâu thuẫn.
It should be noted that there is nothing wrong with having a plot based on supernatural/metaphysical notions, however, when the show is simultaneously trying to bring a strong sense of realism to the front, it becomes counter-productive and contradictory.

Cốt truyện dựa trên ý tưởng ban đầu của Mikoto Yamaguchi, tập trung vào nhân vật Yuichi Katagiri, một anh chàng trẻ với một cuộc sống học sinh êm ấm có bốn người bạn sống trong khó khăn.
The story, based on Mikoto Yamaguchi 's original concept, centers on Yūichi Katagiri, a young man with a perfect student life who has four friends with difficult lives.

Ngày phát hành của bộ phim" Chúng tôi", cốt truyện dựa trên Zamyatin dystopia, được biết đến, vào ngày 24 tháng 9 năm 2020, bộ phim xuất hiện trên màn hình, đoạn trailer chưa được phát hành, trong danh sách diễn viên bạn có thể thấy nhiều tên ngôi sao của ngành công nghiệp phim trong nước.
The release date of the film"We" has become known, the plot of which is based on the Zamyatin dystopia, on September 24, 2020 the film appeared on the screens, the trailer has not yet been released, in the list of actors you can see many star names of the domestic film industry.

Trong khi cốt truyện dựa trên các nguồn lịch sử, nó cũng bao gồm các yếu tố của tiểu thuyết và vẽ những ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết Shuo Yue Quanzhuan và truyện dân gian khác về cuộc sống của chung.
While the plot is based on historical sources, it also includes elements of fiction and draws ideas from the novel Shuo Yue Quanzhuan(說岳全傳) and other folktales on the general's life.

Cốt truyện dựa theo“ Battle Royale” hoặc“ The Hunger Games”, nơi mà các nhân vật phải giết nhau và những cái chết là sáng tạo, giống như đẩy đối thủ của bạn trong một chuyến tàu chạy quá tốc độ.
The plot was along the lines of“Battle Royale” or“The Hunger Games”, where the characters have to kill each other in the name of entertainment and the deaths are inventive, like pushing your opponents under a speeding train.

Nội dung: Cốt truyện dựa một phần vào bộ phim hoạt hình dài tập Revolutionary Girl Utena, Tenjou Utena tới học viện Ohtori, và ngay lập tức bị cuốn vào một loạt các trận đấu để bảo vệ người bạn học cùng lớp là Himemiya Anthy và sức mạnh cô đang nắm giữ.
Plot Summary: In a loose retelling of the Revolutionary Girl Utena TV series, Utena Tenjou arrives at Ohtori Academy, only to be immediately swept up in a series of duels for the hand of her classmate Anthy Himemiya and the power she supposedly holds.