What is the translation of " TỶ LỆ LƯU HÀNH " in English?

• prevalence

Examples of using Tỷ lệ lưu hành in Vietnamese and their translations into English

Khi tỷ lệ lưu hành giảm xuống càng thấp, OR sẽ càng tiệm cận đến RR.
As the prevalence drops lower and lower, OR approaches the RR much more closely.

Dựa trên nghiên cứu của chúng tôi, dường như tỷ lệ lưu hành đã tăng gấp đôi cứ sau 15 năm ở Bắc Mỹ.
Based on our study it seems the prevalence has doubled every 15 years in North America.

Năm 2018, tỷ lệ lưu hành của ransomware di động tăng 33%, theo báo cáo ISTR 2019 của Symantec.
In 2018, the prevalence of mobile ransomware increased by 33%, according to Symantec's ISTR 2019 report.

Bằng chứng hạn chế về các cặp đồng giới, tuy nhiên, cho thấy tỷ lệ lưu hành cao hơn.
Advertisement The limited evidence on same-sex couples, however, suggests the prevalence rates are higher.

Tại vùng Châu Á Thái Bình Dương, tỷ lệ lưu hành cao gồm Việt Nam và các nước vùng Tây Thái Bình Dương.
In the Asia-Pacific region, high prevalence rates include Vietnam and Western Pacific countries.

Tỷ lệ lưu hành có khả năng cao hơn so với số liệu chính thức cho thấy vì nhiều trường hợp không được chẩn đoán.
The prevalence is likely to be higher than official figures suggest because many cases are undiagnosed.

Tuy nhiên, trong ví dụ này, căn bệnh này không đặc biệt" hiếm"; giá trị tỷ lệ lưu hành 10% có nghĩa là cứ 10 người thì có 1 người mắc.
However, in this example the disease is not particularly"rare"; a 10% prevalence value means 1 in 10 people would have it.

Do tỷ lệ lưu hành và độc tính cao, mức độ tối đa quy định đối với hàm lượng mycotoxin trong thực phẩm được áp dụng ở nhiều quốc gia.
Due to their high prevalence and toxicity, regulatory maximum levels for mycotoxin content in food are in place in many countries.

Do thử nghiệm hạn chế, kể từ tháng 3 năm 2020, không có quốc gia nào có dữ liệu đáng tin cậy về tỷ lệ lưu hành của virus trong dân số của họ.
Due to limited testing, as of March 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.

Cho rằng tỷ lệ lưu hành ở người trưởng thành và thanh thiếu niên ở mức thấp hiện đại, liệu các xu hướng hiện nay có giải quyết được vấn đề không?
Given that adult and youth prevalence rates are at modern lows, would not the current trends take care of the problem?

Đây là một hiện tượng ảnh hưởng đến một phần trăm số người trên tuổi 40, nhưng có tỷ lệ lưu hành đạt đến 30 phần trăm ở tuổi 80.
This is a phenomenon affecting one percent of people exceeding 40 years of age, but whose prevalence reaches 30 percent at 80 years of age.

Tỷ lệ lưu hành tại các bệnh viện châu Âu dao động từ 8,3% đến 23% và tỷ lệ lưu hành là 26% ở các cơ sở chăm sóc sức khỏe của Canada.
The prevalence in European hospitals ranges from 8.3% to 23%, and the prevalence is 26% in Canadian healthcare settings.

Những con bò Nga thuộc giống đen trắng, tương đối phát triển gần đây, chiếm một trong những dòng hàng đầu về tỷ lệ lưu hành ở nước này.
Russian cows of the black-and-white breed, relatively recently developed, occupy one of the leading lines in terms of prevalence in the country.

Tỷ lệ lưu hành của CCR5- Δ32 cho thấy, ít nhất trong một số trường hợp, sự bất hoạt của gene CCR5 có thể đem đến một lợi thế tiến hóa, Murphy nói.
The prevalence of CCR5-Δ32 suggests that, at least in some cases, disabling the CCR5 gene can confer an evolutionary advantage, Murphy says.

Trầm cảm là nguyên nhân chính gây nên bệnh tật toàn cầu.[ 2] Tỷ lệ lưu hành trọn đời ước tính rất khác nhau giữa các khu vực, từ 3% ở Nhật Bản đến 17% ở Mỹ.
Depression is a major cause of morbidity worldwide, as the epidemiology has shown.[2] Lifetime prevalence estimates vary widely, from 3% in Japan to 17% in the US.

Mặc dù tỷ lệ lưu hành trong ví dụ của chúng ta bằng 10%, vẫn rất khó áp dụng giả định bệnh hiếm vì OR và RR khó có thể được coi là gần như nhau.
Although the prevalence in our example equals 10% it is very difficult to apply the rare disease assumption because OR and RR can hardly be considered to be approximately the same.

Bệnh chuyển hóa, bao gồm bệnh tiểu đường và nhiều hình thức ung thư, đang gia tăng tỷ lệ lưu hành ở thanh thiếu niên và người trẻ tuổi nhưng vẫn hiếm khi gặp ở trẻ em.
Metabolic diseases, including diabetes and many forms of cancer, are increasing in prevalence in teens and younger adults but are still rarely seen in children.

Một số tác giả cho rằng nếu tỷ lệ lưu hành là 10% hoặc ít hơn, thì căn bệnh có thể được xem là đủ hiếm để cho phép giả định bệnh hiếm.
Some authors[who?] state that if the prevalence is 10% or less, the disease can be considered rare enough to allow the rare disease assumption.

Mặc dù bệnh tiểu đường loại 2 chủ yếu xảy ra ở những bệnh nhân trên 45 tuổi, nhưng tỷ lệ lưu hành ở những bệnh nhân trẻ tuổi đã tăng lên đáng kể trong vài thập kỷ qua.
Although type 2 diabetes primarily occurs in patients over the age of 45, the prevalence rate among younger patients has been rising dramatically over the past couple of decades.

Tỷ lệ lưu hành của BV tại Hoa Kỳ được ước tính là 21,2 triệu, tương đương 29% ở phụ nữ từ 14 đến 49 tuổi, theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh( CDC).
BV prevalence in the United States is estimated to be 21.2 million, or 29 percent in females ages 14 to 49 years old, this is according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

Ví dụ, một nghiên cứu năm 2013 của Đại học Michigan kết luận rằng“ khi kết hợp các triệu chứng truyền thống và các triệu chứng thay thế, sự khác biệt về giới trong tỷ lệ lưu hành của trầm cảm được loại bỏ.”.
For example, a 2013 University of Michigan study concluded,“when alternative and traditional symptoms are combined, sex disparities in the prevalence of depression are eliminated.”.

Tỷ lệ lưu hành của các rối loạn học tập trong các lãnh vực như đọc, viết và tính toán là khoảng 5- 15% ở trẻ em trong độ tuổi đi học ở các nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau.
The prevalence of specific learning disoder across the academic domains of reading, writing, and mathematics is 5%-15% among school-age children across different languages and cultures.

Nhưng thật không may, độ rộng của sự khác biệt giữa tỷ số chênh và nguy cơ tương đối không chỉ phụ thuộc vào tỷ lệ lưu hành mà còn ở một mức độ lớn hơn, ở hai yếu tố khác.
Unfortunately, the magnitude of discrepancy between the odds ratio and the relative risk is dependent not only on the prevalence, but also, to a great degree, on two other factors.

Việc giảm tỷ lệ lưu hành của PVS đã được đưa ra giả thuyết là kết quả của sự cải thiện tình trạng dinh dưỡng và tính sẵn có ở các quốc gia nơi hội chứng được mô tả trước đây.
The reduction in the prevalence of PVS has been hypothesized to be the result of improvements in nutritional status and availability in countries where the syndrome was previously described.

Đây là một trong những khía cạnh rắc rối nhất của giả định bệnh hiếm, vì không có tỷ lệ lưu hành dưới ngưỡng mà bệnh được coi là" hiếm", và do đó không có hướng dẫn chặt chẽ để xác định khi nào giả định được áp dụng.
This is one of the most problematic aspects of the rare disease assumption, since there is no threshold prevalence below which a disease is considered"rare", and thus no strict guideline to determine when the assumption applies.

Xu hướng này đang gia tăng và dân số trên toàn thế giới ngày càng béo phì- điều này làm tăng nguy cơ mắc các bệnh khác như bệnh tiểu đường Loại 2 và bệnh tim mạch có tỷ lệ lưu hành tăng gấp đôi trên toàn cầu trong những năm qua 30.
This trend is on the upswing and the worldwide population is becoming more obese- which is increasing the risk of other conditions like Type 2 diabetes and cardiovascular disease whose prevalence has doubled globally in the last 30 years.

Khả năng mắc bệnh sốt phát ban từ chấy thấp hơn so với phường, nhưng do tỷ lệ lưu hành trên toàn thế giới cao hơn, chấy rận gây ra các bệnh khác nhau nói chung, không nhiều hơn so với phường.
The likelihood of typhoid infestation from head lice is lower than that of the head lice, but due to the prevalence of the world-wide head lice causes various diseases as a whole not much less often than the louse.

Danh sách được lựa chọn kĩ càng bởi các chuyên gia quốc tế dựa trên chứng cứ tốt nhất sẵn có và các tiêu chuẩn nghiêm ngặt, bao gồm mức độ đề kháng với trị liệu hiện tại, tỷ lệ tử vong, tỷ lệ lưu hành trong cộng đồng và gánh nặng trên hệ thống tế.
They were chosen for inclusion by a group of international experts on the basis of the best available evidence and strict criteria, including the level of resistance to existing treatment, mortality rates, prevalence in the community, and burden on the health system.

Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng các vận động viên ưu tú không tránh khỏi tình trạng sức khỏe tâm thần kém- họ có tỷ lệ lưu hành đối với các triệu chứng khác nhau của sức khỏe tâm thần kém tương tự như những người có kinh nghiệm nói chung.
We also found that elite athletes are not immune to poor mental health- they have rates of prevalence for various symptoms of poor mental health similar to those experienced by the general population.