What is the translation of " TỶ LỆ NAM GIỚI " in English?

• proportion of men
• rate of men

Examples of using Tỷ lệ nam giới in Vietnamese and their translations into English

Trong cả hai nghiên cứu, tỷ lệ nam giới trong mẫu là 7%.
In both studies, the proportion of men in the sample was 7%.

Tỷ lệ nam giới mắc phải ung thư này là 1/ 450 người.
The proportion of men with this type of cancer is 1/450.

Trong cả hai nghiên cứu, tỷ lệ nam giới trong mẫu là 7%.
In both database, the male proportion was only seven per cent.

Tỷ lệ nam giới lý tưởng cao, rộng hơn ở vai và hẹp hơn ở hông.
The ideal masculine proportion is tall, wider at the shoulders and narrower at the hips.

Cho đến khi 2002, tỷ lệ nam giới theo 40 với ED là khoảng 2- 3%.
Until 2002, the incidence of men under 40 with ED was around 2-3%.

Tỷ lệ nam giới với nữ giới trong công ty của chúng tôi ngang ngửa nhau.
The ratio of men to women in our company is about the same.

Tuy nhiên, sau 60 tuổi tỷ lệ nam giới bị ảnh hưởng tăng lên từ 19,9% đến 32,2%.
After age 60, however, the percentage of men affected rises to between 19.9 and 32.2 percent.

Tỷ lệ nam giới nghỉ phép sau khi sinh con vẫn không thay đổi.
The proportion of men taking leave following the birth of a child remains unchanged.

Theo số liệu thống kê của chính quyền Hy Lạp, tỷ lệ nam giới tự sát tăng hơn 24% từ năm 2007- 2009.
In Greece, the suicide rate among men increased more than 24% between 2007 and 2009.

Tỷ lệ nam giới so với phụ nữ là một nửa và một nửa, mặc dù nó phụ thuộc vào ngày.
The ratio of men to women is half and half, though it depends on the day.

Theo số liệu thống kê của chính quyền Hy Lạp, tỷ lệ nam giới tự sát tăng hơn 24% từ năm 2007- 2009.
In Greece, according to government statistics, the rate of men's suicide rose by more than 24 percent in 2007-2009.

Tỷ lệ nam giới đọc bài viết blog vào buổi tối hoặc ban đêm cao hơn nữ giới..
Statistically, more men read blog content in the evening and at night than women.

Chính phủ Nhật Bản hy vọng sẽ tăng tỷ lệ nam giới nghỉ phép trông con lên 13% trong khu vực công và tư nhân trong năm nay.
Only then will Japan be able to raise the rate of men taking child care leave to 13 percent in the public and private sectors this year.

Ngày nay, nhuộm tóc trở nên rất phổ biến, với hơn 75% phụ nữ nhuộm tóc và tỷ lệ nam giới theo đuổi“ mốt” này ngày càng tăng.
Hair coloring is very popular today, with over 75% of women coloring their hair and a growing percentage of men following suit.

Trong đó, tỷ lệ nam giới chiếm đại đa số, 92% so với 8% của nữ.
In particular, the proportion of men accounted for the majority, 92% compared with 8% of women.

Nếu những thế hệ thanh nữ tương lai bắt kịp con trai và hút thuốc ở tỷ lệ nam giới hiện nay đang hút thì tỷ lệ bệnh tim mạch và tử vong liên quan thuốc lá sẽ tăng mạnh.
If future generations of girls catch up to boys and smoke at the rates that men do today, CVD and associated tobacco-related death rates will rise sharply.

Bồ Đào Nha có tỷ lệ nam giới tử vong do melanoma cao nhất 192,4%, tiếp theo là Hy Lạp và Ireland, lần lượt là 121% và 115,5% từ 1985 đến 2015.
Portugal saw the largest growth of male mortality rates due to melanoma from 1985 to 2015, with a 192.4% increase, followed by Greece and Ireland, which saw rises of 121% and 115.5%, respectively.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng nhiễm HPV đã được phổ biến trong số tất cả những người đàn ông trong nghiên cứu và tỷ lệ nam giới bị ảnh hưởng bởi HPV vẫn luôn duy trì cao trên phạm vi tuổi 40- 69.
The researchers found that HPV infections were common among all the men in the study and that the proportion of men affected by HPV remained consistently high across the 40- 69 age range.

Gần như chỉ qua một đêm, tỷ lệ nam giới trong NBA những người cao ít nhất 7 feet( khoảng 2,13 mét) đã tăng gấp đôi lên 10%.
Almost overnight, the proportion of men in the NBA who are at least seven feet tall doubled to 10 percent.

Năm 2011, có nhiều nữ sinh viên tốt nghiệp đại học ở Ảrập Xêút hơn nam giới, và tỷ lệ biết chữ nữ được ước tính là 91%, trong khi vẫn thấp hơn tỷ lệ nam giới, cao hơn rất nhiều so với 40 năm trước đó.
In 2011, there were more female university graduates in Saudi Arabia than male, and female literacy was estimated to be 91%, which while still lower than male literacy, was far higher than 40 years earlier.

Một điều thú vị nữa là, tỷ lệ nam giới biết về Messi cũng bằng với tỷ lệ nữ giới biết về Ronaldo- 91%.
The results also showed that the same percentage of men know of Messi, as women know of Ronaldo(91%).

Đến năm 2004, số lượng phụ nữ dưới nhà nước hoặc nhà tù liên bang đã tăng 757 phần trăm, lên hơn 111.000, và tỷ lệ phụ nữ trong nhà tù đã tăng lên hàng năm, ở khoảng gấp đôi tỷ lệ nam giới, kể từ năm 2000.
By 2004, the number of women under state or federal prison had increased by 757 percent, to more than 111,000, and the percentage of women in prison has increased every year, at roughly double the rate of men, since 2000.

Đến năm 2030, giảm ít nhất một nửa tỷ lệ nam giới, phụ nữ và trẻ em ở mọi lứa tuổi đang sống nghèo khổ ở tất cả cấp độ theo định nghĩa quốc gia.
By 2030, reduce at least by half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions 1.4.

Liệu pháp miễn dịch đã mang lại lợi ích to lớn cho một số bệnh nhân ung thư và một tin tuyệt vời là ngay cả trong ung thư tuyến tiền liệt, nơi chúng ta không thấy nhiều hoạt động miễn dịch, một tỷ lệ nam giới đang đáp ứng tốt với điều trị”, giáo sư Paul Workman, giám đốc điều hành của Viện nghiên cứu ung thư cho biết.
Immunotherapy has had tremendous benefits for some cancer patients, and it's fantastic news that even in prostate cancer, where we don't see much immune activity, a proportion of men are responding well to treatment,” says Professor Paul Workman, chief executive of The Institute of Cancer Research.

Đến năm 2030, giảm ít nhất một nửa tỷ lệ nam giới, phụ nữ và trẻ em ở mọi lứa tuổi sống trong nghèo đói theo mọi khía cạnh dựa trên định nghĩa của quốc gia.
By 2030, reduce at least by half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions 1.4.

Mặc dù tỷ lệ nam giới là khoảng 10% ở Flensburg, Kiel, Hamburg và Frankfurt, ở một số vùng nông thôn, nhân viên nam duy nhất trong tòa nhà có thể chỉ là bảo vệ.
Although the proportion of men is around 10 percent in Flensburg, Kiel, Hamburg and Frankfurt, in some rural areas the only male employee in the building might be the custodian(see graphic).

Tuy nhiên, ở người, đã có những kết quả mâu thuẫn, với tỷ lệ nam giới được sinh ra cao hơn ở cả phụ nữ có lượng năng lượng cao trước khi mang thai, nhưng cũng trong nạn đói và chiến tranh.
In humans, however, there have been conflicting results, with higher proportions of males being born both in women with high energy intake prior to pregnancy, but also during famine and war.

Nghiên cứu cũng cho thấy tuổi trung bình, tỷ lệ nam giới và cư dân thành thị và tỷ lệ giáo dục, tình trạng hôn nhân và nhận lương hưu, tương đối cao hơn ở những người thường xuyên và thường xuyên uống trà.
The study also finds that the mean age, proportions of men and urban residents, and proportions of education, marital status, and receiving pension, were relatively higher among those who frequently and consistently drink tea.

Theo số liệu thống kê chính thức của chính phủ, tỷ lệ nam giới( 13,0 trên 100.000 người mỗi năm) là thấp hơn so với nhiều nước khác, bao gồm cả một số nước phương Tây, chẳng hạn như Hoa Kỳ, Úc và Đức.
According to official PRC government statistics, the Chinese male rate(13.0 per 100,000 men per year) is lower than in many other countries, including some Western countries, such as the United States, Australia, and Germany.