What is the translation of " TAYYIP " in English?

• tayyip
• president recep tayyip

Examples of using Tayyip in Vietnamese and their translations into English

Ông Tayyip Erdogan thì trở thành Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2014.
Tayyib Erdogan became the President of Turkey in 2014.

Venezuela đã xuất khẩu vàng sang Thổ Nhĩ Kỳ trong năm vừa qua khi Tổng thống Maduro xây dựng quan hệ với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan.
Venezuela has been exporting gold to Turkey in the last year, a business that has grown as Maduro has built up ties with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.

TPO- Ông Tayyip Erdogan muốn đặt các lực lượng vũ trang và cơ quan tình báo Thổ Nhĩ Kỳ dưới sự kiểm soát của tổng thống.
Turkish President Tayyip Erdogan wants the armed forces and national intelligence agency brought under the control of the presidency.

Cố vấn hàng đầu hội đồng an ninh quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, do Tổng thống Tayyip Erdogan là chủ tịch, cho biết chiến dịch tấn công dài nửa năm ở Syria đã" kết thúc thành công".
Turkey's top advisory national security council chaired by President Recep Tayyip Erdogan said the half-year long offensive in Syria has been"concluded successfully.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan cũng nói rằng quân đội Mỹ đang rời khỏi các vùng lãnh thổ ở miền bắc Syria, nơi Thổ Nhĩ Kỳ có kế hoạch tiến hành một chiến dịch quân sự chống lại lực lượng người Kurd.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan also said the US military is leaving territories in northern Syria, where Turkey plans to conduct a military operation against Kurdish forces.

Tình hình ở Thổ Nhĩ Kỳ đã trở nên xấu hơn bởi các chính sách kinh tế của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan, người khiến cho đồng lira suy yếu vào thứ Năm do mô tả lãi suất là" công cụ khai thác".
The situation in Turkey has been made more difficult by the economic policies of President Recep Tayyip Erdogan, who caused the lira to weaken on Thursday by describing interest rates as"tools of exploitation.".

Tổng thống Tayyip Erdogan chỉ định con rể Berat Albayrak làm Bộ trưởng Tài Chính chỉ vài tiếng sau khi ông tuyên thệ nhậm chức hôm 9/ 7, hứa hẹn" một chính phủ mạnh mẽ và một Thổ Nhĩ Kỳ mạnh mẽ".
President Recep Tayyip Erdogan appointed his son-in-law as Turkey's finance minister on Monday hours after he was sworn in with sweeping new executive powers, promising a“strong government and a strong Turkey.”.

Hiệp định mới giữa Tổng thống Vladimir Putin của Nga và Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ đạt được sau sáu giờ đàm phán khi họ đi qua bản đồ của Syria trong khu nghỉ mát ở Biển Đen của Sochi.
The new accord was reached by Presidents Vladimir Putin of Russian Federation and Recep Tayyip Erdogan of Turkey, after six hours of negotiations as they pored over maps of Syria in the Black Sea resort of Sochi.

Vào tháng 9/ 2018, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga đồng thuận biến Idlib thành khu phi quân sự sau cuộc họp giữa Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan và người đồng cấp Tổng thống Putin tại thành phố biển của Nga Sochi.
In September 2018, Turkey and Russia agreed to turn Idlib into a demilitarized zone after a meeting between Turkish President Recep Tayyip Erdogan and his counterpart Vladimir Putin in Russia's coastal city of Sochi.

Ngoài ra, mới trong tuần này Tổng Thống Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết nước này có thể sớm xúc tiến việc khôi phục án tử hình, mà họ đã bãi bỏ vào năm 2004 khi đó là một phần của việc xin gia nhập Liên Hiệp Âu Châu.
But this week Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Turkey could soon move to reinstate the death penalty, which it had abolished in 2004 as part of the country's bid to join the European Union.

Trên toàn thế giới, có nhiều nhà độc tài với ít cam kết dân chủ đang nắm quyền như Recep Tayyip Erdoğan ở Thổ Nhĩ Kỳ, Viktor Orbán ở Hungary, Jarosław Kaczyński ở Ba Lan, và giờ đây là Jair Bolsonaro ở Brazil.
All over the world, strongmen with little commitment to democracy have taken power: Recep Tayyip Erdoğan in Turkey, Viktor Orbán in Hungary, Jarosław Kaczyński in Poland, and now Jair Bolsonaro in Brazil.

Tuy nhiên, theo Wall Street Journal, Obama đã khẳng định vì“ những mục đích an ninh quốc gia bắt buộc” mà Mỹ tiếp tục theo dõi một số lãnh đạo, trong đó có ông Netanyahu và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ- Recep Tayyip Erdogan.
But, according to the Wall Street Journal, Obama decided there was a“compelling national security purpose” in continuing to monitor some leaders, including Netanyahu and Turkey's President Recep Tayyip Erdoğan.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan cho biết ông sẽ không để những người chịu trách nhiệm chạy thoát khỏi công lý và kêu gọi Arab Saudi rà soát“ từ trên xuống dưới” để tìm ra những người đứng sau vụ giết người.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has said he would not let those responsible for Khashoggi's killing escape justice, and has urged Saudi Arabia to search from"top to bottom" to uncover those behind the killing.

Một trong những chủ đề được thảo luận trong cuộc gặp giữa hai bộ trưởng là các bước cần thiết để đạt được mục tiêu thương mại trị giá 75 tỷ USD, do Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan và Tổng thống Mỹ Donald Trump đặt ra.
One of the topics discussed during the meeting between the two ministers was the necessary steps to be taken to reach the $75 in billion trade target, set by President Recep Tayyip Erdoğan and U.S. President Donald Trump.

Phát biểu tại cuộc họp đánh giá năm 2019, Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan cho biết, ngoài các tuyến tàu cao tốc, chúng tôi cũng đang xây dựng các tuyến tàu cao tốc nơi có thể vận chuyển hàng hóa và hành khách cùng nhau.
Speaking at the 2019 evaluation meeting, President Recep Tayyip Erdoğan said, uz In addition to the high-speed train lines, we are also constructing high-speed train lines where freight and passenger transport can be carried out together.

Các ngân hàng tư nhân lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ cũng rút vàng dự trữ của mình từ nước ngoài về, đáp ứng lời kêu gọi của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan" để thoát khỏi áp lực của tỷ giá hối đoái và sử dụng vàng thay vì sử dụng đồng dollars".
The largest private Turkish banks also withdrew their gold reserves from abroad, responding to President Recep Tayyip Erdogan's call“to get rid of exchange rate's pressure and to use gold against the dollar.”.

Reuters đưa tin, ngày 12/ 8, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan cho rằng căng thẳng giữa Ankara với châu Âu do đời sống chính trị trong nội bộ châu Âu và sẽ được cải thiện sau khi diễn ra cuộc bầu cử Quốc hội Đức vào tháng 9.
In related news, Turkish president Recep Tayyip Erdoğan said on Saturday, August 12 that tensions with Europe was due to European domestic politics and relations with Germany would improve after Germany's parliamentary elections in September.

Vào cuối tháng 3, có một số báo cáo chưa được xác nhận về quân đội Pháp ở Tal Abyad, một thị trấn giáp với Thổ Nhĩ Kỳ mà Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đe dọa sẽ đưa vào một chiến dịch quân sự mở rộng của Thổ Nhĩ Kỳ ở miền bắc Syria.
In late March, there were a number of unconfirmed reports of French troops in Tal Abyad, a town bordering Turkey that President Recep Tayyip Erdogan threatened to include in an expanded Turkish military operation in northern Syria.

Tuy nhiên, Ankara hy vọng rằng, Washington sẽ không đi đến quyết định này và nói rằng nó sẽ đi ngược lại mục tiêu 75 tỷ USD thương mại song phương mà Tổng thống Mỹ Donald Trump và người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan từng đưa ra.
But Ankara had been hopeful that Washington would not go ahead with the decision, saying it would be against the $75 billion target for mutual trade laid out by President Donald Trump and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.

Bay dưới radar, Thổ Nhĩ Kỳ đã chắc chắn trở thành một người khổng lồ crypto, và với Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan gần đây tuyên bố rằng thử nghiệm của lira kỹ thuật số sẽ được hoàn thành vào năm 2020, crypto là mệnh để trở nên phổ biến hơn.
Flying under the radar, Turkey has undoubtedly become a crypto giant, and with President Recep Tayyip Erdogan recently announcing that testing of the digital lira is to be finalized in 2020, crypto is destined to become even more popular.

Đồng thời, ông Cavusoglu cho biết, Thổ Nhĩ Kỳ thực sự có kế hoạch thảo luận về số phận của các thành phố trong khu vực an toàn như Manbij trong cuộc gặp sắp tới giữa Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin ở Sochi.
At the same time, he did mention that Turkey actually plans to discuss the fate of the cities within the"safe zone" like Manbij at a forthcoming meeting between President Recep Tayyip Erdogan and the Russian leader, Vladimir Putin, in Sochi.

Ngay cả khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu bị bắt giữ hàng loạt sau cuộc đảo chính thất bại năm 2016, quét sạch nhiều học giả, nhà báo và nhà hoạt động nhân quyền vô tội, ông cũng không bao giờ nghĩ rằng mình cũng sẽ bị cuốn vào nó.
Even when President Recep Tayyip Erdogan of Turkey began with mass arrests after a failed coup in 2016, sweeping away many innocent academics, journalists and human rights activists, he never thought he would be caught in that as well.

Sự gia tăng của Thổ Nhĩ Kỳ- Hoa Kỳ khối lượng giao dịch, hiện đang ở mức gần 21 tỷ đôla, đến 75 tỷ đôla là một trong những chủ đề được thảo luận nhiều nhất trong các cuộc gọi điện thoại gần đây giữa Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
An increase of Turkey-U.S. trade volume, currently close to $21 billion, to $75 billion has been one of the most-discussed topics in recent phone calls between President Recep Tayyip Erdoğan and U.S. President Donald Trump.

Có một làn sóng quan tâm mới đối với cha đẻ của Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại và nền cộng hòa thế tục của nó, và Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đang tìm cách hưởng lợi từ cơn gió tình cảm mới dành cho Mustafa Kemal Atatürk mà không bị lu mờ bởi di sản của ông.
There is a new wave of interest in the father of modern Turkey and its secular republic, and President Recep Tayyip Erdogan is looking to benefit from the new gust of affection for Mustafa Kemal Atatürk without being eclipsed by his legacy.

Tổng thống Tayyip Erdogan hôm thứ Sáu nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đang tiếp tục thanh toán theo thỏa thuận với Nga để mua các hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 và Hoa Kỳ đã không đưa ra các điều khoản tương tự khi họ đề nghị bán tên lửa Patriot đối thủ hệ thống.
President Tayyip Erdogan said on Friday that Turkey was continuing to make payments under its deal with Russia to buy S-400 missile defence systems and the United States had not presented the same terms when it offered to sell the rival Patriot missile system.

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không rời khỏi Syria cho đến khi các nước khác rút lui”, Tổng thống Recep Tayyip Erdogan tuyên bố, nói thêm rằng Ankara sẽ tiếp tục cuộc tấn công xuyên biên giới chống lại các máy bay chiến đấu của người Kurd cho đến khi họ hoàn toàn rời khỏi khu vực.
Turkey will not leave Syria until other countries pull out, President Recep Tayyip Erdogan has said, adding that Ankara will continue its cross-border offensive against Kurdish fighters until they have entirely left the region.

Thị trưởng Ankara- Melih Gokcek, nổi tiếng với các bình luận trực diện, đồn đoán trên tài khoản Twitter chính thức của mình rằng kẻ tấn công có thể có liên hệ với nhóm giáo Gulen bị Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc lên kế hoạch đảo chính vào ngày 15/ 7 nhằm lật đổ Tổng thống Tayyip Erdogan.
The mayor of Ankara, Melih Gokcek, known for his outspoken comments, speculated on his official Twitter account that the attacker may be linked to the group of Fethullah Gulen blamed for the July 15 coup aimed at toppling President Recep Tayyip Erdogan.

Có những báo cáo cho thấy ở cấp độ cá nhân, ông Trump và người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan có sự hiểu biết chung về nhau, nhưng Tổng thống Mỹ đã công khai nói rằng ông sẽ không ngần ngại trừng phạt Thổ Nhĩ Kỳ nếu Ankara tiếp tục ủng hộ Moscow.
There are reports suggesting that on a personal level, President Trump and President Erdogan have a common understanding of each other, but Trump has publicly said in the past that he will not hesitate to punish Turkey if Ankara continues to favor Moscow.

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không mãi mãi chờ đợi ở ngưỡng cửa châu Âu và sẵn sàng rời khỏi tiến trình đàm phán gia nhập EU nếu điều nước này chỉ trích là sự gia tăng chủ nghĩa bài Hồi giáo và thù địch từ một số quốc gia thành viên EU vẫn tồn tại, Tổng thống Tayyip Erdogan nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn ngày 25/ 4.
Turkey will not wait at Europe's door forever and is ready to walk away from EU accession talks if rising Islamophobia and hostility from some member states persist, President Recep Tayyip Erdoğan told Reuters in a wide-ranging interview on April 25.