What is the translation of " TỔNG THỐNG TAYYIP ERDOGAN " in English?

• president tayyip erdogan
• turkish president recep tayyip erdogan
• president recep tayyip erdoğan

Examples of using Tổng thống tayyip erdogan in Vietnamese and their translations into English

Nếu hôm nay có một vụ xâm phạm khác, chúng tôi sẽ đáp trả bằng một cách tương tự,” Tổng thống Tayyip Erdogan tuyên bố.
If today there will be another violation of our airspace, we are capable of the same kind of response," Tayyip Erdogan said on Thursday.

Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết cuộc tấn công này nên được coi một bước ngoặt trong cuộc chiến toàn cầu chống lại các nhóm khủng bố.
Turkish President Recep Erdogan said the attack should serve as a turning point in the global fight against militant groups.

Ngay cả trước tuyên bố của Trump, Tổng thống Tayyip Erdogan nói với Turks trao đổi vàng và đô la cho lira để chống lại" một cuộc chiến kinh tế".
Even before Trump's announcement, President Tayyip Erdogan told Turks to exchange gold and dollars for lira in order to fight"an economic war".

Một công tố viên Thổ Nhĩ Kỳ đã yêu cầu bắt giam ngôi sao NBA Enes Kanter với mức án lên đến 4 năm tù vì tội xúc phạm Tổng thống Tayyip Erdogan.
A Turkish prosecutor has reportedly asked for NBA's New York Knicks star, Enes Kanter, to be jailed for up to four years for insulting Turkish President, Tayyip Erdogan.

Một ngày trước đó, ngày 12/ 6, Tổng thống Tayyip Erdogan tuyên bố Thổ Nhĩ Kỳ đã hoàn tất thỏa thuận với Nga và các hệ thống này sẽ được chuyển giao vào tháng 7.
A day earlier, President Recep Tayyip Erdogan said that Turkey had completed the deal with Russia and that the systems will be delivered in July.

Thổ Nhĩ Kỳ tổ chức cuộc tổng tuyển cử lần thứ hai trong năm vào 1 tháng 11, một cuộc bỏ phiếu chóng vánh mà Tổng thống Tayyip Erdogan hy vọng sẽ thấy Đảng AK giành lại thế đa số mà họ đã mất cách đây năm tháng.
Turkey holds its second general election of the year on Nov. 1, a snap vote which President Tayyip Erdogan hopes will see the ruling AK Party win back the majority it lost five months ago.

Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết các“ tay chân” của Baghdadi đang tìm cách thâm nhập Thổ Nhĩ Kỳ và một số đối tượng- gần hai con số, đã bị bắt giữ.
President Recep Tayyip Erdogan said Thursday that members of Baghdadi's entourage were seeking to enter Turkey and that several--"close to double figures"-- had been arrested.

Các nhà quan sát cho rằng, mọi chú ý đang dồn về Tổng thống Tayyip Erdogan sau khi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đánh bại các Đơn vị Bảo vệ nhân dân người Kurd( YPG) tại Afrin.
All eyes are on Turkish President Recep Tayyip Erdogan now that the Turkish military has defeated the Kurdish People's Protection Unit(YPG) forces in Afrin.

Tổng thống Tayyip Erdogan từng phát biểu, ông tin rằng chính quyền Mỹ có những“ động cơ ngầm” trong việc xét xử Zarrab- người đã bị bắt giữ tại Miami từ tháng Ba năm ngoái.
President Recep Tayyip Erdoğan has previously said he believed US authorities had“ulterior motives” in prosecuting Zarrab, who was arrested in March 2016 in Miami.

Cố vấn hàng đầu hội đồng an ninh quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, do Tổng thống Tayyip Erdogan là chủ tịch, cho biết chiến dịch tấn công dài nửa năm ở Syria đã" kết thúc thành công".
Turkey's top advisory national security council chaired by President Recep Tayyip Erdogan said the half-year long offensive in Syria has been"concluded successfully.

Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết hôm thứ ba rằng, Thổ Nhĩ Kỳ, một trong những nước này, sẽ không tuân thủ các biện pháp trừng phạt, mà ông nói là lệnh này“ nhằm mục đích không cân bằng thế giới”.
President Tayyip Erdogan said on Tuesday that Turkey, one of those countries, would not abide by the sanctions, which he said were“aimed at unbalancing the world”.

Tổng thống Barack Obama ngày thứ Sáu đã diện đàm với Tổng thống Tayyip Erdogan trong 80 phút, chia sẻ những quan ngại của ông về cuộc xung đột Syria và hứa ủng hộ Thổ Nhĩ Kỳ.
President Barack Obama on Friday spoke to Turkish President Tayyip Erdogan in an 80-minute telephone call, sharing his concerns over the Syrian conflict and promising his support.

Tổng thống Tayyip Erdogan đã được chỉ huy trưởng quân đội tường trình sự việc trong lúc Thủ tướng Ahmet Davutoglu ra lệnh tham vấn với với NATO, Liên hiệp quốc và các nước liên hệ.
Turkish President Tayyip Erdogan was briefed by the head of the military, while Prime Minister Ahmet Davutoglu ordered consultations with NATO, the United Nations and related countries, their respective offices said.

Một trong những kẻ giết nhà báo Saudi Arabia Jamal Khashoggi nói biết cách phân xác trong đoạn ghi âm vụ sát hại được Thổ Nhĩ Kỳ chia sẻ với các quan chức Mỹ và Châu Âu, Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết hôm 14.12.
One of the killers of Saudi journalist Jamal Khashoggi was heard saying"I know how to cut" on the audio of the killing Turkey shared with U.S. and European officials, President Tayyip Erdogan said on Friday.

Tổng thống Tayyip Erdogan chỉ định con rể Berat Albayrak làm Bộ trưởng Tài Chính chỉ vài tiếng sau khi ông tuyên thệ nhậm chức hôm 9/ 7, hứa hẹn" một chính phủ mạnh mẽ và một Thổ Nhĩ Kỳ mạnh mẽ".
President Recep Tayyip Erdogan appointed his son-in-law as Turkey's finance minister on Monday hours after he was sworn in with sweeping new executive powers, promising a“strong government and a strong Turkey.”.

Bộ Quốc phòng Nga cũng thẳng thừng phủ nhận cáo buộc của Tổng thống Tayyip Erdogan về việc các lực lượng Nga và Iran đang“ liên tục tấn công vào dân thường, thực hiện các vụ thảm sát và gây đổ máu".
The Defence Ministry also flatly rejected an allegation made by Turkish President Tayyip Erdogan who said Russian forces and Iran-backed militias were"constantly attacking the civilian people, carrying out massacres, spilling blood".

Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết sau khi gặp Tổng thống Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh G20 hồi tháng trước rằng Mỹ không có kế hoạch áp đặt lệnh trừng phạt đối với Ankara vì đã mua S- 400.
President Tayyip Erdogan said after meeting President Donald Trump at a G20 summit last month that the United States did not plan to impose sanctions on Ankara for buying the S-400s.

Các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ đã chuẩn bị một yêu cầu dẫn độ cho 18 nghi phạm từ Ả Rập Xê Út trong vụ giết chết nhà báo Jamal Khashoggi, chính quyền cho biết hôm thứ Sáu, sau khi Tổng thống Tayyip Erdogan kêu gọi Riyadh tiết lộ ai đã ra lệnh giết người.
Turkish prosecutors have prepared an extradition request for 18 suspects from Saudi Arabia in the killing of journalist Jamal Khashoggi, authorities said on Friday, after President Tayyip Erdogan urged Riyadh to disclose who ordered the murder.

Tổng thống Tayyip Erdogan, hiện đang có chuyến thăm tới Washington để tham dự hội nghị thượng đỉnh an ninh hạt nhân, lên án cuộc tấn công, nói rằng hành động này cho thấy" sự thù địch" của các chiến binh" khi họ bị dồn vào chân tường".
President Tayyip Erdogan, who is on a visit to Washington for a nuclear security summit, denounced the attack, saying it showed the“ugly face” of militants“as they are cornered”.

Trả lời phỏng vấn đài phát thanh A Haber của Thổ Nhĩ Kỳ, ông Cavusoglu cho rằng Tổng thống Tayyip Erdogan đã ra lệnh thực hiện các công tác chuẩn bị để đưa vụ việc này lên tầm quốc tế và cho biết thêm rằng một báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc sẽ sớm tới nước này.
In an interview with Turkish broadcaster A Haber, Cavusoglu said President Recep Tayyip Erdogan ordered preparations to be made to carry the case to an international level, and said a United Nations special rapporteur will be coming to Turkey.

Tổng thống Tayyip Erdogan hy vọng sẽ tổ chức chiến dịch vận động tranh cử tại một thành phố châu Âu vào tháng Năm bất chấp một số nước cấm các chính trị gia Thổ Nhĩ Kỳ vận động tranh cử tại nước ngoài.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan is expecting to hold a campaign rally in a European city next month ahead of June elections despite a ban by some Western countries on Turkish politicians campaigning abroad.

Hoa Kỳ đang tiến gần bước ngoặt trong mối quan hệ mang tính đối đầu kéo dài nhiều năm với Thổ Nhĩ Kỳ, một đồng minh của NATO, sau khi thất bại trong việc thuyết phục Tổng thống Tayyip Erdogan rằng việc mua một hệ thống phòng không của Nga sẽ làm tổn hại đến an ninh của chiến đấu cơ F- 35.
The United States is nearing an inflection point in a years-long standoff with Turkey, a NATO ally, after so far failing to sway President Tayyip Erdogan that buying a Russian air defense system would compromise the security of F-35 aircraft.

Ngoài ra, mới trong tuần này Tổng Thống Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết nước này có thể sớm xúc tiến việc khôi phục án tử hình, mà họ đã bãi bỏ vào năm 2004 khi đó là một phần của việc xin gia nhập Liên Hiệp Âu Châu.
In addition, just this week Turkish President Tayyip Erdogan said Turkey could soon move to reinstate the death penalty, which it had abolished in 2004 as part of its bid to join the European Union.

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không mãi mãi chờ đợi ở ngưỡng cửa châu Âu và sẵn sàng rời khỏi tiến trình đàm phán gia nhập EU nếu điều nước này chỉ trích là sự gia tăng chủ nghĩa bài Hồi giáo và thù địch từ một số quốc gia thành viên EU vẫn tồn tại, Tổng thống Tayyip Erdogan nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn ngày 25/ 4.
Turkey will not wait at Europe's door forever and is ready to walk away from EU accession talks if rising Islamophobia and hostility from some member states persist, President Recep Tayyip Erdoğan told Reuters in a wide-ranging interview on April 25.

Việc Tổng thống Tayyip Erdogan tuyên bố rằng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ sắp hành quân đến Đông Euphrates và tới thủ phủ Qamishli của người Kurd, trong bối cảnh lo ngại về một vụ thảm sát, các quan chức Mỹ khuyên mọi người nên phân biệt giữa lời nói và thực tế.
Regarding President Tayyip Erdogan declaration that the Turkish army was about to march on East Euphrates and reach the Kurdish capital of Qamishli, amid fears of a massacre, the US officials advised distinguishing between talk and deeds.

Tổng thống Tayyip Erdogan hôm thứ Sáu nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đang tiếp tục thanh toán theo thỏa thuận với Nga để mua các hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 và Hoa Kỳ đã không đưa ra các điều khoản tương tự khi họ đề nghị bán tên lửa Patriot đối thủ hệ thống..
President Tayyip Erdogan said on Friday Turkey was continuing to make payments under its deal with Russia to buy S-400 missile defence systems and the United States had not presented the same terms when it offered to sell Patriot missiles.

Tổng thống Tayyip Erdogan tuyên bố chiến thắng trong một cuộc trưng cầu dân ý hôm Chủ Nhật để trao quyền cho ông ta trong cuộc cải cách lớn nhất của chính trị Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng các đối thủ nói rằng cuộc bỏ phiếu đã bị huỷ vì những bất thường và họ sẽ phản kháng kết quả của nó.
(REUTERS) President Tayyip Erdogan declared victory in a referendum on Sunday to grant him sweeping powers in the biggest overhaul of modern Turkish politics, but opponents said the vote was marred by irregularities and they would challenge its result.