Examples of using Tổng thống erdogan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Erdogan sau đó hôn lên mặt cô bé và để cô đi xuống dưới.
Người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳkiện vợ vì' chửi thề' Tổng thống Erdogan.
Turkish man sues own wife for‘swearing at President Erdogan'.Tuy nhiên, Tổng thống Erdogan sau đó phủ nhận thông tin này.
Trong khi đó, 2 cảnh sát bảo vệ Tổng thống Erdogan tại khách sạn, đã bị bắn chết.
Two Turkish policemen who were helping to guard Mr Erdogan at the hotel were killed.Tổng thống Erdogan: Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiếp tục các chiến dịch chống khủng bố tại Syria và Iraq.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Đất nước này không ngu ngốc và biết cách để buộctội người chịu trách nhiệm”, Tổng thống Erdogan nhấn mạnh.
Tổng thống Erdogan tuyên bố, OIC sẽ" không im lặng trước một vấn đề nhạy cảm như vậy.".
Erdogan said the OIC would not"remain silent to such a sensitive issue like this".Chúng ta( cũng) có Venus và Vestel", Tổng thống Erdogan cũng nhắc tới thương hiệu điện tử của Thổ Nhĩ Kỳ.
We(also) have our Venus and Vestel,” Erdogan said about homegrown Turkish electronics brands.Tổng thống Erdogan cũng thông báo Ankara sẽ tẩy chay các sản phẩm điện tử của Mỹ.
The Turkish President also announced that Ankara would boycott US electronic goods products.Thủ tướng Mitsotakis, người vừa gặp gỡ Tổng thống Erdogan ở New York, đã bác bỏ cáo buộc rằng điều này là tống tiền.
Mitsotakis, who has already met with Erdogan in New York, rejects this as blackmail.Tổng thống Erdogan dọa sẽ đưa họ đến châu Âu nếu EU không ủng hộ chiến dịch.
President Tayyip Erdogan has threatened to send them to Europe if the EU does not back his assault.Tổng thống Erdogan hôm nay ngay lập tức chỉ trích châu Âu, cáo buộc họ“ thiếu sự chân thành”.
Mr Erdogan wasted no time jabbing at the Europeans today, accusing them of“insincerity”.Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang có hơn 3triệu người Syria tị nạn và Tổng thống Erdogan từng tuyên bố Thổ Nhĩ Kỳ không thể nhận thêm.
Turkey already housesmore than 3 million Syrian refugees and Erdoğan says the country can't handle any more.Tổng thống Erdogan gọi cáo buộc của Nga là" vu khống" và nói ông sẽ từ chức nếu Moscow có bằng chứng cho điều đó.
Turkish President Erdogan denied that and said he would resign if Moscow could prove it.Trả lời phỏng vấn trên truyền hình với Đài Kanal 24, Tổng thống Erdogan nhấn mạnh, sẽ là" vô đạo đức” khi từ bỏ thỏa thuận với Nga.
In an interview with broadcaster Kanal 24, Erdogan said it would be"immoral" for Turkey to turn back from its deal with Russia.Tôi muốn cảm ơn Tổng thống Erdogan, tôi muốn cảm ơn ông, Mục sư, vì đã có mặt cùng chúng tôi hôm nay.
But I want to thank President Erdoğan, and I want to thank you, pastor, for being here with us today.Tổng thống Erdogan đã cáo buộc lực lượng người Kurd đã thả 750 người nhà và thành viên IS khi Thổ Nhĩ Kỳ tấn công Syria.
Mr Erdogan has accused Syrian Kurdish forces of releasing some 750 IS members and families, amid Turkey's offensive.Thứ hai, châu Âu muốn tổng thống Erdogan ngăn chặn dòng người di cư hỗn loạn rời Thổ Nhĩ Kỳ đến các đảo Hy Lạp.
Second, the Europeans want Mr Erdogan to stem the disorderly flow of migrants leaving the Turkish coast for Greek islands.Tổng thống Erdogan trước đó đã kêu gọi chính phủ các nước khác trừng phạt những người theo phong trào Gulen ở nước họ.
Meanwhile, President Recep Tayyip Erdogan earlier called on foreign governments to punish Gulen followers in their own countries.Trong bài phát biểu khai mạc, Tổng thống Erdogan nói rằng một thỏa thuận ngừng bắn tại tỉnh Idlib sẽ là thắng lợi của cuộc họp thượng đỉnh 3 bên.
In his opening remarks, Mr Erdogan said a ceasefire in Idlib would be a victory for their summit.Tổng thống Erdogan cho biết ông sẽ công bố thông tin về cuộc điều tra của Thổ Nhĩ Kỳ trong một bài phát biểu hàng tuần vào thứ Ba.
Erdoğan said on Sunday he would release information about the Turkish investigation during a weekly speech on Tuesday.Đổi lại, tổng thống Erdogan đề nghị khoản trợ giúp khoảng 3 tỷ euro( 3,4 tỷ đô la Mỹ) thông qua một quỹ ủy thác châu Âu.
In exchange, Mr Erdogan is seeking around €3 billion($3.4 billion) in aid, via an EU trust fund.Tổng thống Erdogan giải thích rằng, Thổ Nhĩ Kỳ không nhằm ý định bắn máy bay Nga mà chỉ hành động sau khi nó đi lạc vào không phận của họ.
Erdogan said that Turkey did not go looking to shoot down a Russian jet but acted after it strayed into Turkish air space.Ví dụ, tổng thống Erdogan muốn được mời tham dự một vài hội nghị thượng đỉnh châu Âu, và rất có thể ông sẽ được toại nguyện.
Mr Erdogan, for example, wants to be invited to hob-nob at some European summits, and will probably be granted his wish.Tổng thống Erdogan còn cho biết Ankara đang tìm cách nâng kim ngạch thương mại hằng năm với Iran từ 10 tỷ USD lên 30 tỷ USD.
President Tayyip Erdogan has also said Turkey is looking to raise the volume of its annual trade with Iran to $30 billion from $10 billion.Tổng thống Erdogan nói rằng, Thổ Nhĩ Kỳ không thể tiếp nhận thêm người tị nạn nếu một cuộc tổng tấn công vào Idlib xảy ra.
Turkish President Tayyip Erdogan warned Turkey can not accept any more refugees, claimed any attack in Idlib would result in a disaster.Tổng thống Erdogan không đưa ra chi tiết về nội dung ghi âm nhưng hai nguồn thạo tin nói với Reuters rằng Thổ Nhĩ Kỳ có rất nhiều bản ghi âm.
Erdoğan has not revealed the details of the recordings but two sources who know the case said to Reuters that Turkey has various recordings.Tổng thống Erdogan và Chính phủ tuyên bố trong những giờ đầu sau vụ ám sát rằng thủ phạm là một thành viên của phong trào Gulen.
President Erdoğan and the Justice and Development Party(AKP) government claimed in the first hours after the assassination that the murderer was a member of the Gülen movement.
