What is the translation of " THÂN THIỆN VỚI NHAU " in English?

• friendly with each other

Examples of using Thân thiện với nhau in Vietnamese and their translations into English

Dân cư thân thiện với nhau.
Residents friendly with each other.

Mà bọn chúng cũng không thân thiện với nhau.
And they weren't friendly either.

Cần một trò chơi bài thú vị cho một bữa tiệc gia đình hoặc thân thiện với nhau?
Need a fun card game for a friendly get-together or family party?

Đã dạy chúng ta thân thiện với nhau hơn?
Has civilization taught us to be more friendly towards one another?

Tuy nhiên điều đó không ngăn cản chúng tôi thân thiện với nhau.
But it didn't keep us from being friendly.

Họ rất thân thiện với nhau, nhưng họ không phải mối quan hệ bạn bè như Serena và Blair.
They were friendly to each other, but not close like Serena and Blair.

Mã là ngựa, chó và ngựa thân thiện với nhau.
The trail is kid, dog, and horse friendly.

Phụ nữ càng kết nối và thân thiện với nhau, họ càng có cơ hội thành công trong cuộc sống.
The more women are connected and friendly to each other, the more they have a chance to succeed in life.

Tôi hy vọng chúng ta có thể thân thiện với nhau.”.
I hope we can at least be friendly with each other.".

Bất kể màu da, quốc tịch hay ngôn ngữ, mọi người đều có thể bắt đầu cuộc trò chuyện thân thiện với nhau.
Regardless of skin colors, nationalities or languages, everyone can initiate friendly conversation together.

Người dân trong các làng quê đều thân thiện với nhau cả.
Villagers in a rural village are all friendly with each other.

Với điều này, Dobermanns rất bình tĩnh và thân thiện với nhau tạo nên mối liên hệ chặt chẽ với chủ nhân của họ.
Dobermans are calm and friendly dogs that form very strong bonds with their owners.

Hai bạn cần phải cảm thấy thoải mái và thân thiện với nhau.
You want to both feel comfortable and friendly with each other.

Hà Lee Han Gyul nói, các thành viên rất thân thiện với nhau, điều đó thật tốt.
Lee Han Gyul said,“The members are friendly with each other, which is good.”.

Trước khi đến trường, trẻ em rất cởi mở và thân thiện với nhau.
Before they go to school children are open and friendly to each other.

Trong trường hợp này, những con cá, mặc dù không thân thiện với nhau lắm, nhưng như chúng nói chúng có thể" làm quen".
In this case, the fish, though not very friendly to each other, but as they say they can“get used to.”.

Thật của nhau, cho đến khi nào chúng còn thân thiện với nhau.
Playmates, so long as they are friendly with each other.

Mọi người thân thiện với nhau hơn và bước ra khỏi nơi trú ẩn thường ngày để tận hưởng vẻ đẹp của một ngày tràn ngập ánh nắng.
People are friendlier to each other and come out of their normal seclusion to enjoy the beauty of a sunny day.

Có phải văn minh đã dạy chúng ta thân thiện với nhau hơn?
Has civilization taught us to be more friendly towards one another?

Vì tiếng Anh được sử dụng rất nhiều ở khắp mọi nơi trên thế giới, nó đã giúp cho các nước trên thế giới trở nên thân thiện với nhau.
As English is used so much everywhere in the world, it has helped to make countries of the world become friendlier with one another.

Cứ như vậy, chúng tôi tán gẫu cho trong khi dần thân thiện với nhau hơn.
Just like this, we continued chatting while getting more friendly with each other.

Penguins: tư nhân, Rico, Skipper Kowalski và đặc biệt thân thiện với nhau, và trong khi mọi- tính cách lôi cuốn, họ cùng nhau thực lực.
Penguins: Private, Rico, Kowalski and Skipper particularly friendly with each other, and while every- charismatic personality, together they real power.

Điều này diễn ra trong năm tháng và chúng tôi bắt đầu trở nên thân thiện với nhau.
This went on for five months, and we began to grow friendly toward one another.

Trong nhiều năm, dân ở thuê trên đường Chai Xanh sống thân thiện với nhau và với chủ nhà, người cũng ở một trong những căn nhà nho nhỏ trên đường.
For several years, she said, the tenants of Green Bottle Street had lived in amity with each other and the landlord, who also resided in one of the little houses.

Chúng là những người bạn chân thậtcủa nhau, cho đến khi nào chúng còn thân thiện với nhau.
They are genuine playmates, so long as they are friendly with each other.

Trên thực tế thì trọng tâm thật sự để tu tập trong một nhóm Phật tử là thân thiện với nhau, giúp đỡ lẫn nhau, thông cảm, cởi mở và yêu thương nhau..
In fact, the real focus for practice in a Buddhist group is being friendly to each other, being helpful to each other, being understanding, and being open and loving.

Nhưng có lẽ không phải là do chiến tranh, vì hai nền văn minh tỏ ra sống thân thiện với nhau.
It did not seem to be warfare, as the two cultures appear to have lived amicably together.

Nói là“ phiếm”, có nghĩa là bạn nói về những chuyện không quan trọng, theo kiểu lấp đầy sự im lặng, làm cho bạn và bạn bè cảm thấy thoải mái và thân thiện với nhau hơn.
It's“small” because you talk about unimportant things, in a way that fills up silences and makes you both feel more comfortable and friendly with each other.

Điều này phân biệt Katniss và Peeta với phần còn lại của các cống phẩm không chỉ bởi vì họ có trang phục bắt mắt hơn, mà còn ấm áp và tương đối thân thiện với nhau so với các cống phẩm khác, những người vẫn lạnh lùng và cứng nhắc với nhau..
This distinguishes Katniss and Peeta from the rest of the tributes not only because they have more eye-catching costumes, but also that they are warm and relatively friendly to each other in comparison to the other tributes, who have remained cold and stiff with each other..

Đôi lúc Dougless đã tin tưởng rằng mọi thứ đã bắt đầu tiến triển vì cô và Gloria đã chân thành, thậm chí là thân thiện với nhau khi họ chỉ có một mình.
Sometimes Dougless had started to believe that it was beginning to work because she and Gloria were cordial, even friendly, to each other when they were alone.