What is the translation of " THÂN VỎ " in English?

• shell body
• hull
• housing body

Examples of using Thân vỏ in Vietnamese and their translations into English

Bảo hành 12 tháng cho thân vỏ.
Month warranty for the body.

Cành, thân, vỏ và các loại phế liệu gỗ khác;
Branch, stem, rind and other wood waste;

Trọng lượng nhẹ, thân vỏ nhỏ gọn và chắc chắn.
Light weight, compact and solid body case.

Đây là một dấu hiệu cho thấy xe đã phải sửa chữa thân vỏ.
These are signs that the vehicle has had body repairs.

Chất liệu Thân vỏ Cần kéo; Bánh xe; Dây, lá, đầu kéo.
Material Body shell Pull the handle; wheel; zipper.

Máy thổi khí- Vệ sinh thân vỏ máy, hộp đặt bơm.
Gas blower machine- Clean the ouside of machine and pump box.

Thân vỏ được phủ sơn epoxy để bảo vệ chống thấm nước.
Housing body is coated with epoxy paint for waterproof protection.

Năm 1911, Buick giới thiệu chiếc xe thân vỏ kín đầu tiên của hãng.
In 1911, Buick presented its first closed bodies.

Thân vỏ chiếc xe được thiết kế bởi Figoni et Falaschi.
The coachwork on the vehicle was by Figoni et Falaschi.

H 18( lựu pháo hạng nhẹ 10,5 cm) và thân vỏ là chiếc Pz. Kpfw.
(10.5 cm light howitzer) and the hull was based off of the Pz. Kpfw.

Đặc biệt, dây chuyền thân vỏ sử dụng hệ thống tự động hoàn toàn 100% bao gồm 299 robot.
In particular, the body line features a 100% fully-automated system that utilizes 299 robots.

Lớp bề mặt được cân bằng bởi lực căng trong thân vỏ thuỷ tinh.
Surface layer balanced by tensile forces inside the body of the glass shell.

Thân vỏ giảm tốc nên giữ lại đủ dầu bôi trơn, và thường xuyên kiểm tra lượng dầu.
The reducer casing body should retain enough lubricating oil, and regularly check the amount of oil.

Chúng tôi là một nhà sản xuất Trung Quốc chuyên nghiệp của thân vỏ, và mong hợp tác của bạn!
We are a professional Chinese manufacturer of Body armor plate, and look forward to your cooperation!

Nó chủ yếu là một bề mặt cong một chiều từ một đường cong tự do và một đường cong hình nón dưới thân vỏ.
It is mainly a one-way curved surface from a free curve and a conic curve under the shell body.

Cùng với nó còn có một chiếc Stutz Model M Supercharged Coupe 1930 với thân vỏ của Lancefield Coachworks.
Joining it will be a 1930 Stutz Model M Supercharged Coupe with bodywork by Lancefield Coachworks.

RS3 LMS mang màu vàng độc nhất vô nhị với các chi tiết Audi Sport được tìm thấy trên khắp thân vỏ.
The RS3 LMS wears a unique gold livery with red Audi Sport accents found throughout the body.

Tôi biết, tất nhiên, là cây và cỏ có rễ, thân, vỏ, cành và lá đều tiến về phía ánh sáng.
I knew, of course, that trees and plants had roots, stems, bark, branches, and foliage that reach up toward the light.

Thật dễ dàng để làm sạch và bảo trì bộ trao đổi nhiệt ống u, đó là bởi vì ống phễu có thể được rút ra từ thân vỏ.
It is easy to make the u tube Heat Exchanger cleaning and maintenance, which is because the tube buddle can be drawn from the shell body.

Bentley, chiếc EXP2 đã được làm lại thân vỏ trong năm 1921, và được trang bị với một động cơ đua dự phòng trong năm tiếp theo.
S personal car, EXP2 got re-bodied in 1921, and was fitted with a spare racing engine the following year.

Bàn điều khiển điêu khắc củng cố phong cách tổng thể, gợi lại hình ảnh tuyệt vời của Cap Camarat 8.5 CC, với thiết kế thân vỏ hài hòa và sắc nét.
The sculpted console reinforces the overall style, recalling the superb Cap Camarat 8.5 CC, with a more pronounced and harmonious hull design.

Cà phê được hulled được đưa vào xi lanh thân vỏ, nơi các beater chéo lực lượng cà phê để đi qua màn hình đục lỗ.
The coffee to be hulled is fed into the hulling cylinder where the cross beater forces the coffee to pass through the perforated screen.

Tất cả những bộ phận thân, vỏ, rễ, lá và trái Cây Bầu nâu Aegle marmelos với tất cả những giai đoạn của sự trưởng thành có những hiệu năng y học và đã được sử dụng như một loại thuốc trong một thời gian dài.
All parts of this tree-stem, bark, root, leaves and fruit at all stages of maturity-have medicinal virtues and have been used as medicine for a long time.

Trước đó, VinFast đã gửi các cấu phần quan trọng của xe như động cơ, khung gầm, thân vỏ… tới các trung tâm thử nghiệm nước ngoài để thực hiện các bài kiểm tra.
Previously, VinFast sent important components such as engines, chassis and body hulls to foreign testing centres for detailed tests.

Cấu trúc được làm bằng thép carbon, và thân vỏ, thùng trộn và tất cả các bộ phận tiếp xúc với nguyên liệu thô được làm bằng thép không gỉ 304;
The structure is made by carbon steel, and the cover body, mixing tank and all the parts in contacting with the raw material are made by stainless steel 304;

Giám đốc điều hành Mueller- Oetvos thậm chí còn tuyên bố rằng họ sẽ không“ sử dụng thân vỏ được sản xuất hàng loạt” bởi vì nó“ làm giảm tính độc quyền”.
Company CEO Torsten Mueller-Oetvos even stated that they won't be“using mass-manufactured body shells,” because it“undermines exclusivity massively.”.

Có thể bạn có thể có được một chiếc chính xác, hoặc bạn mua một chiếc cũ mà không có bất kỳ cập nhật nào, đôi khi SINOTRUK sẽ thay đổi phụ kiện do thông tin phản hồi của người sử dụng, vì vậy bạn nên nói cho nhà cung cấp số khung hoặc hộp số tấm tên trên thân vỏ, có thể đảm bảo cho bạn một lựa chọn tốt cho các bộ phận trao đổi.
Maybe you can get a correct one, or you get a old one without any update, sometimes SINOTRUK will change the spare parts due to the feedback of the users, so it is better for you to tell the supplier the chassis numbers, or the gearbox name-plate on the shell body, which can garantee you a good option for the interchange parts.

Có một vài chiếc xe grand prix hiếm từ danh mục xe đua F1 trong những năm cuối thập niên 1950 và đầu thập niên 60, thân vỏ cho một nguyên mẫu Le Mans, một chồng xe đua 924 GTS và một số cận cảnh của xe đua hiện đại 911 GT3 Cup hoàn thành với sọc Martini Racing.
There's a couple of rare grand prix cars from the company's brief foray into Formula One in the late 1950s and early'60s, the body shell for a Le Mans prototype, a stack of 924 GTS racers, and some close-ups of a modern 911 GT3 Cup racer, complete with Martini Racing stripes.

Thiết kế vòng tròn Ppopular với chất lượng tuyệt vời Đèn LED dưới ánh sáng với chip thương hiệu( Epistar, Bridgelux và CREE), trình điều khiển( Meanwell, MOSO, DONE) và thân vỏ bằng thép không gỉ và nhôm tốt sẽ tham gia vào dự án chiếu sáng.
Ppopular round design under great quality control Led Underground Light with brand chip(Epistar, Bridgelux and CREE), driver(Meanwell, MOSO, DONE) and good stainless steel and aluminum housing body take big part in lighting project.