Examples of using Thị phần của apple in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thị phần của Apple cũng giảm sâu.
Trong khi đó, thị phần của Apple vẫn tiếp tục giảm.
In the meantime, Apple shares continue to fall.Thị phần của Apple tại Trung Quốc rất đáng kể.
Apple's stake in China is considerable.Đó là lý do khiến thị phần của Apple ở những nước này còn thấp.
Thị phần của Apple giảm 2%, trong khi Samsung giảm khoảng 1%.
Apple's share dropped roughly 2%, and Samsung dipped about 1%.Combinations with other parts of speech
Một phóng viên của tờ Rolling Stone từhỏi Jobs rằngông nghĩ sao khi thị phần của Apple mắc ởngưỡng 5%.
A reporter for RollingStone once asked Jobs what he thought of Apple's market share being“stuck“at 5%.Thị phần của Apple trong thời gian này tăng từ 16% đến 24%.
Apple's share in that period rose to 24 percent from 16 percent.Số liệu quý I/ 2019 của tập đoàn phân tíchtài chính IDC cho thấy thị phần của Apple giảm gần 4% so với cùng….
The first quarter of 2019 data ofIDC financial analysis group showed that Apple's market share fell nearly 4% over the same….Thị phần của Apple cũng tụt còn 23% trong khi Samsung leo lên 36%.
Apple's market share also dropped to 23% while Samsung achieved 36%.Gần đây, họ đã quay sang chu kỳ nâng cấp iPhone tiếp theo và đẩy mạnh tập trung vào Ấn Độ,nơi mà thị phần của Apple vẫn còn rất nhỏ.
Lately, hopes have turned to the next iPhone upgrade cycle and a push to focus on India,where Apple's market share remains miniscule.Hiện tại, thị phần của Apple tại Trung Quốc đã giảm đáng kể.
Một phóng viên của tờ Rolling Stone từhỏi Jobs rằngông nghĩ sao khi thị phần của Apple mắc ởngưỡng 5%.
A reporter for Rolling Stone once Here's another example A reporter for RollingStone once asked Jobs what he thought of Apple's market share being“stuck“at 5%.Thị phần của Apple đã giảm từ 68,2% xuống còn 57,6%, theo Strategy Analytics.
Apple's share dropped from 68.2 percent to 57.6 percent, Strategy Analytics said.Theo số liệu quý I/ 2019 của IDC, thị phần của Apple tại 3 khu vực châu Âu, châu Phi và Trung Đông giảm gần 4%( từ 18,55 xuống 14,74%).
According to IDC's Q1/ 2019 data, Apple's market share in 3 regions of Europe, Africa and the Middle East decreased by nearly 4%(from 18.55 to 14.74%).Thị phần của Apple đã giảm từ 68,2% xuống còn 57,6%, theo Strategy Analytics.
Apple's share dropped from 68.2 percent to 57.6 percent, according to Strategy Analytics.IPhone đã đấu tranh để giành được người tiêu dùng ở hầu hết các thị trường lớn trên thế giới, trong bối cảnh các đối thủ cạnh tranh tiếp tục ăn mòn thị phần của Apple.
The iPhone struggled to win over conusmers in mostmajor markets as competitors continue to eat away at Apple's market share.Theo Counterpoint, thị phần của Apple đứng ở mức khoảng 2,5% vào cuối năm 2017.
According to Counterpoint, Apple's market share stood at about 2.5% at the end of 2017.Kinh doanh| Số liệu quý I/ 2019 của tập đoàn phân tíchtài chính IDC cho thấy thị phần của Apple giảm gần 4% so với cùng kỳ năm ngoái tại châu Âu, châu Phi và Trung Đông.
The first quarter of 2019 data ofIDC financial analysis group showed that Apple's market share fell nearly 4% over the same period last year in Europe, Africa and the Middle East.Thị phần của Apple giảm từ 14% xuống 12% theo Counterpoint và từ 16% xuống 12% theo IDC.
Apple's market share reduced from 14% to 12% according to Counterpoint, and from~16% to~12% as per IDC.Nhưng sau thời gian đó, Google Android, sự cạnh tranh từ các thị trường mới nổi, mối quan hệ không lấy gì làm thân thiết với các mạngdi động sẽ đe doạ đến thị phần của Apple, bản báo cáo dự đoán.
After that, however, Google Android, competition from emerging markets,and wireless carrier limitations may pose a threat to Apple's market share, the report predicts.Thị phần của Apple cũng giảm ở Philippines và Thái Lan, và vẫn giữ nguyên tại Malaysia và Việt Nam.
Apple's market share has also dropped in the Philippines and Thailand, and has remained static in Malaysia and Vietnam.”.Các con số mới nhất là từ ngân hàng đầu tư Canaccord Genuity,ước tính rằng thị phần của Apple đang tăng lên theo cấp số nhân thậm chí tám năm sau khi iPhone ra đời.
Tại Trung Quốc, thị phần của Apple đã giảm trong nửa đầu năm 2017 nhưng tăng trở lại trong nửa sau năm 2017.
Apple's market share in China dropped for the first half of 2017 but started picking up during the second half of 2017.Số liệu của Nielsen trùng khớp với kết quả khảo sát của hãng nghiên cứu thị trường NPD hồi tuần rồi,theo đó thị phần của Apple đã tăng từ 26% trong quý 3/ 2011 lên 43% trong tháng 10 và 11/ 2011, trong khi thị phần của Android giảm từ 60% xuống 47%.
The data from Nielsen corroborates NPD's findings from last week,which showed that Apple's market share rose from 26 percent in the third quarter to 43 percent in October and November while Android's went down from 60 percent to 47 percent.Theo Gartner, thị phần của Apple đã giảm xuống 14,8% trong quý một năm nay từ 17,9% vào một năm trước.
According to Gartner, Apple's marketshare fell to 14.8 percent in the first quarter of this year from 17.9 percent a year earlier.Đến năm 2016, Forrester tin rằng thị phần của Apple giảm xuống còn dưới 50% khi xuất hiện nhiều đối thủ cạnh tranh Android và có thể một trong số đó là Amazon.
By 2016, Forrester believes Apple's market share will drop to below 50% as more Android competitors, and perhaps one from Amazon, hit the scene.Thị phần của Apple tại Trung Quốc đã giảm xuống 5,8% từ mức 6,4%, theo công ty nghiên cứu thị trường Canalys, một phần vì đối thủ điện thoại thông minh Huawei Technologies Co Ltd đã giành được thị phần để trở thành nhà bán điện thoại hàng đầu tại nước này.
Apple's market share in China declined to 5.8 per cent from 6.4 per cent, according to Sau khi thị phần của Apple sụt giảm xuống còn dưới 5%, phương pháp của Microsoft được tuyên bố là" kẻ chiến thắng" trong lãnh địa máy tính cá nhân.
After Apple's market share shrank to less than 5%, Microsoft's approach was declared the winner in the personal computer realm.
