Examples of using Thị trường của apple in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giá trị thị trường của Apple vừa đạt….
Apple's market value has surpassed….Chính khoản mục này tạo nêngần 1/ 3 tổng giá trị vốn hóa thị trường của Apple.
Tesla sẽ vượt mốc thị trường của Apple vào năm 2025.
Tesla will surpass Apple's market cap by 2025.Giá trị thị trường của Apple giảm 46 tỷ USD trong một tuần vì lo ngại về nhu cầu iPhone X.
Apple's market value drops $45 billion in a week on fears of plunging iPhone X demand.Đến tháng 4/ 2012, vốn hóa thị trường của Apple là 600 tỷ USD.
By April 2012, Apple's market cap was $600 billion.Combinations with other parts of speech
Giá trị thị trường của Apple cũng vượt qua mức 600 tỷ USD.
We also saw Apple's market value surpass $600 billion.Mới tuần trước, vốn hóa thị trường của Apple đã đạt 1 nghìn tỷ đồng.
Just last week, Apple's market cap hit 1 trillion.Giá trị thị trường của Apple bây giờ là$ 522.63 bn, giảm từ mức cao$ 774.69 bn vào tháng Hai năm 2015.
Apple's market value is now $522.63bn, down from a high of $774.69bn in February 2015.Vào tháng 4 năm 2012,mức vốn hóa thị trường của Apple đã là 600 tỷ USD.
By April 2012, Apple's market cap was $600 billion.Nguồn vốn thị trường của Apple tăng nhảy vọt từ khoảng 1 tỷ USD đầu năm 2003 lên đến hơn 150 tỷ USD cuối năm 2007.
Apple's market capitalization increased from around $1 billion in early 2003 to over $150 billion by late 2007.Cùng thời điểm, giá trị thị trường của Apple ở mức 534 tỷ USD.
At that point, Apple's market capitalization stood at $534 billion.Nếu lấy giá trị thị trường của Apple như là GDP của một quốc gia, đây sẽ là quốc gia lớn thứ 18 trên thế giới.
If Apple's market capitalization loss were the GDP of a country, it would be the 42nd largest in the world.Vào thời điểm ông qua đời,giá trị vốn hóa thị trường của Apple đã vượt 350 tỷ USD.
By the time of his death, Apple's market capitalization topped $350 billion.Hiện tại, vốn thị trường của Apple cao hơn đáng kể so với Microsoft.
Now, Apple's market cap is significantly higher than Microsoft's.Vào thời điểm ông qua đời, giá trị vốn hóa thị trường của Apple đã vượt 350 tỷ USD.
Nhưng giờ, giá trị vốn hóa thị trường của Apple xuống mức 656,21 tỷ USD- theo Yahoo Finance.
Apple's current market cap now sits at $656.21 billion, according to Yahoo Finance.Cổ phiếu này tăng 2,4% vào thứ Năm, thời điểm Mỹ,đẩy giá trị thị trường của Apple lên tới 1,09 nghìn tỷ USD.
The stock rose by as much as 2.4 per centon Thursday, US time, pushing Apple's market value up to $US1.09 trillion.Hoặc nếu thị trường của Apple phụ thuộc vào người khác để sử dụng công cụ WebKit của nó, việc cấp phép cũng là không có lợi nhuận.
Or if Apple market depended on others to use its WebKit engine, licensing is also no profits.Sau khi sự thật được phơi bày, giá trị thị trường của Apple đã giảm 74 tỷ USD trong ngày hôm qua.
After the truth was exposed, Apple's market value shrank by $74 billion in one day.Trong ba tháng trước cảnh báo, các nhà đầu tư đãdự đoán doanh thu giảm và vốn hóa thị trường của Apple giảm 452 tỷ USD.
In the three months leading up to the warning,investors already anticipated the revenue drop and Apple's market cap bled $452 billion.Ở thời điểm cao nhất, giá trị vốn hóa thị trường của Apple đã vượt qua 765 tỷ USD trong tháng Hai.
At its highest, Apple's market cap surpassed $765 billion earlier this year in February.Trong khi mức tăng trưởng thị trường của Apple trong năm qua đã gần 40% đáng kinh ngạc, Amazon thậm chí còn là một con tàu có giá trị hơn.
While Apple's market cap growth over the past year has been near a staggering 40 percent, Amazon has been even more of a value rocket ship.Kết quả thì các bạn biết rồi đó, giá trị thị trường của Apple giờ đây cao hơn 200 tỷ USD so với Microsoft.
The results speak for themselves: Apple's market value now tops Microsoft's by more than $200 billion.Trong khi đó, số liệu của Thomson Reuters chothấy Goldman Sachs có trị giá 93,67 tỷ USD, và mức vốn hóa thị trường của Apple ở mức 806,65 tỷ USD.
Meanwhile, Thomson Reuters data showed GoldmanSachs had a value of $93.67 billion, and Apple's market cap was at $806.65 billion.Giá trị thị trường của Apple đã bị sụt giảm 76 tỷ USD so với thời kỳ đỉnh cao cách đây 2 tuần rưỡi, trước khi iPhone 5 được chính thức lền kệ.
Apple's market value has declined by more than $70 billion from the high it hit two and a half weeks ago when the iPhone 5 was released in stores.Như biểu đồ này từ Statista cho thấy, vốn hóa thị trường của Apple đã tăng đều đặn như các sản phẩm chủ lực của nó đã phát triển qua nhiều năm.
As this chart from Statista shows, Apple's market capitalization has been steadily rising as its flagship products have evolved over the years.Với những hành động môi giới trên, ít nhất 9 nhà phân tích ở Wall Street đã đặt ra mục tiêu về giá vàcó thể đưa giá trị thị trường của Apple lên trên một ngàn tỉ USD.
With the latest brokerage actions, at least nine Wall Street analystsnow have target prices that put Apple's market value above US$1 trillion.Tốc độ tăng trưởng vốn hóa thị trường của Apple thực sự đáng chú ý vào cuối những năm 2000, trùng với sự ra mắt của iPhone thế hệ đầu tiên.
The pace of growth in Apple's market cap really picked up steam Theo nghiên cứu thị trường của Apple, được tiết lộ trước khi xảy ra vụ kiện này, cho thấy thị phần của hãng này đã giảm một phần do sự thay đổi về sở thích của người tiêu dùng cho các tính năng như màn hình lớn hơn.
Apple's own market research, revealed earlier in the case, showed that its falling Chiếc điện thoại cao cấptừng làm mưa làm gió trên thị trường của Apple ở thời điểm cách đây khoảng 3 năm giờ đây đã tìm được cho mình một chỗ đứng ở phân khúc dành cho các sản phẩm giá rẻ.
Advanced phone ever storm on Apple's market at the moment about 3 years ago now find themselves a foothold in the segment for cheap products.
