What is the translation of " THỔ PHỈ " in English?

• banditry
• hoodlums

Examples of using Thổ phỉ in Vietnamese and their translations into English

Bọn họ gặp thổ phỉ.
They met with landscapers.

Bọn thổ phỉ nói,“ Tại vì ông không mở cửa.”.
The bandits said,"Because you didn't open the door.".

Theo lời của Sebas, họ đã chạm trán bọn thổ phỉ.
According to Sebas, they encountered a group of bandits.

Kehma, có ổn không nếu lũ thổ phỉ đi mất?”.
Kehma, isn't if fine even if the bandits go away?”.

Những tên thổ phỉ còn lại trong hội trường đã xuống đến con số 10.
The of bandits left in the hall were already down to 10.

Quân Zhcted quay lại Belfort vào hai ngày sau khi đã tận diệt hết toán thổ phỉ.
The Zhcted Army returned to Belfort two days after annihilating the bandits.

Giờ đây mọi người phải tự lực chống lại thổ phỉ, quái vật và các hiểm họa khôn lường khác.
Now, the people must fend for themselves against bandits, monsters and other unspeakable terrors.

Bên cạnh đó, sự vô tâm đó đã cứu lấy những người nghèo đói đến mức họ phải đi làm thổ phỉ.」.
Besides, that heartlessness saved people that have fallen so low that they took up banditry.」.

Hai thổ phỉ, Wing và Turbo, thiết lập để làm cho một tên cho chính mình, được lệnh phải giết Hùng.
Two hoodlums, Wing and Turbo, set to make a name for themselves, are ordered to kill Hung.

Họ dừng lại ở một thị trường nhưng khi trở về xe của họ, một nhóm thổ phỉ âm thầm chế nhạo họ.
They stop at a market but when they return to their car, a gang of hoodlums silently taunts them.

Họ tham gia vào các hoạt mục vụ, kinh doanh lưu động, và thổ phỉ, và địa chỉ liên lạc chính của họ với người Dothái là từ thời kỳ của Exodus( thế kỷ 13 TCN) qua các thời kỳ của Judges( thế kỷ 12- 11 TCN).
They engaged in pastoral pursuits, caravan trading, and banditry, and their main contacts with the Israelites were from the period of the Exodus(13th century bce) through the period of the Judges(12th- 11th century bce).

Năm 1924, ông đang phục vụ với tư cách là một sĩ quan cấp thấp ở vùng Amur chống lại thổ phỉ.
In 1924 he was serving as a junior officer in the Amur region against the bandit raiders.

Một thanh niên Trung Quốc đang đi bộ dọc theo một đoạn hoang đường khi đột nhiên xuất hiện ba thổ phỉ và nói với ông ta, đó là ngày chết của mình.
A young Chinese man is walking along a deserted stretch of road when suddenly three hoodlums appear and tell him it is the day of his death.

Nếu Eric nguyện ý, y có thể đem một sợi lông vũ để xua tan bóng tối của thành trấn này, cứu vớt đám thổ phỉ kia.
If Eric is willing, he can still take out a feather to disperse the darkness in the town to save that group of bandits.

Sau khi kết thúc cuộc nội chiến quy mô lớn vào tháng 11 năm 1920, Kamenev đã lãnh đạo các hoạt động để loại bỏ thổ phỉ, các cuộc nổi dậy của nông dân, để đàn áp cuộc nổi dậy ở Karelia.
After the end of the large-scale civil war in November 1920, Kamenev led operations to eliminate banditry, peasant insurrections, to suppress the uprising in Karelia(went personally to the theater of military operations).

Ngài ấy là một con người không thể nào bỏ qua một ngôi làng ở xứ lạ bị thổ phỉ tấn công.”.
He is a man, who could not overlook that a small village of a foreign country is attacked by bandits.”.

Cũng như những người đến phía tây xây trại phải đầu tư cho hàng rào và các lính canh để bảo vệ họ khỏi thổ phỉ, các nhà cánh hữu và đảng Cộng Hòa phải nhìn nhận rằng không phải chỉ có sự giàu có của nước Mỹ là ích lợi ở đây, sinh kế của người dân cũng quan trọng nữa.
Just as people who moved west and built homesteads had to invest in fences and gunslingers to protect them from hoodlums, conservatives and Republicans must recognize that not just America's wealth is at stake here; their own livelihood is too.

Thiếu tướng Konashenkov nói rằng các hoạt động của Mỹ ở miền Đông Syria và các hành động liên quan đến dầu mỏ Syria chỉ có thể được mô tả là“ chủ nghĩa thổ phỉ quốc tế”.
Maj. Gen. Konashenkov said US operations in eastern Syria and its actions regarding Syrian oil could only be described as“international state banditism.”.

Sự lãnh đạo của cuộc nổi loạn sau đó rơi vào tay hai anh em họ Zhang khác, trong khi các ban nhạc nhỏ hơn của Khăn vàng chuyển sang thổ phỉ để giữ cho cuộc chiến tồn tại.
The leadership of the rebellion then fell into the hands of the other two Zhang brothers, while smaller bands of Yellow Turbans turned to banditry to keep the war alive.

Phiến quân không khôi phục được sức mạnh của 33 năm trước, nhưng có căn cứ trong rừng, núi khắp đất nước, du kích NPA thực hiện các cuộc chiến CPP gọi là“ chiến tranh kéo dài”,“ chiến đấu vũ trang” dù các nhà phê bình xem đó là đặc trưng thổ phỉ.
The rebels have not recovered their strength of 33 years ago but from bases in the forests and mountains across the country, the NPA's heavily armed guerillas have waged what CPP calls“protracted war” or“armed struggle”, although critics characterise it as banditry.