Examples of using Thực hiện trên toàn quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên đến nay vẫn chưa được triển khai thực hiện trên toàn quốc.
Thu nhập cơ bản có thể được thực hiện trên toàn quốc, theo vùng hoặc địa phương.
Basic income can be implemented nationally, regionally or locally.Việt Nam có những cải cách mà lẽ ra cần thực hiện trên toàn quốc.
Vietnam has many reforms that it should pursue country wide.Việc này phải được thực hiện trên toàn quốc chứ không phải chỉ một số địa phương.
And this needs to be done across the nation, not just in a select few states..Mong rằng ý kiến này sẽ sớm được triển khai thực hiện trên toàn quốc.
Giao hàng có thể được thực hiện trên toàn quốc đến/ từ sân bay, cửa hàng tiện lợi, khách sạn, trung tâm dịch vụ và nhà riêng.
Deliveries can be made nationwide to/from airports, convenience stores, hotels, service centers and private homes.Trong năm 2009 có hơn 600,000 cuộc giải phẫu thay đầu gối được thực hiện trên toàn quốc.
In 2009, more than 600,000 knee replacement operations were done nationwide.Các nước Đức và Áo- Hungary đã tổ chức triển khai thực hiện trên toàn quốc đầu tiên, bắt đầu từ ngày 30 tháng 4, 1916.
The German Empire and Austria-Hungary organized the first nationwide implementation starting on April 30, 1916.Congress has considered, butnot yet passed, legislation that would do Với nụ cười hài lòng, Yang cho biết những gì Alaska đã làm với khoản thu từ dầu có thể được thực hiện trên toàn quốc thông qua kế hoạch thu nhập cơ bản phổ quát với khoản thu từ" công nghệ", một loại thuế giá trị gia tăng đối với các công ty công nghệ lớn.
With a satisfied smile, Yang said what Alaska Ông Obama nói thêm rằng hàng loạt các cải cách mà Nhà Trắng đề nghị từ năm ngoái cần phải được thực hiện trên toàn quốc.
Obama said a series of reforms recommended by Theo như sửa đổi về Đạo luật kiểm soát Rượu được xác nhận bởi chính phủ Thái Lan ngày 22.7 và được thực hiện trên toàn quốc vào cuối tháng tới, các quán bar, câu lạc bộ và các nhà bán lẻ sẽ bị yêu cầu cấm bán đồ uống có cồn gần các trường học trong vòng bán kính 300 mét.
Under amendments to the Alcohol Control Act endorsed by the government yesterday and to be implemented nationwide late next month, bars, clubs and retailers will be prohibited from selling alcoholic beverages within a 300-meter(328 yards) radius of colleges.Từ năm 2002, Chương trình Loại trừ giun chỉ bạch huyết tại Việt Nam được triển khai và thực hiện trên toàn quốc theo hướng dẫn của WHO.
Since 2002, the programme to eliminate lymphatic filariasis Thông báo nêu rõ rằng đây là một chiến dịch được thực hiện trên toàn quốc, nhằm mục đích thu thập thông tin cho đợt điều tra dân số lần thứ bảy và để bảo đảm cho đợt cấp thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số cho thế hệ thứ ba, cũng như hỗ trợ tính xác thực danh tính một cách nhanh chóng, v. v.
The notice states that this task, carried out nationwide, is intended to help collect information for the seventh census and the issuance of the third generation digital ID cards, aid in rapid identity authentication, and so on.Hạ tầng thanh toán di động của Trung Quốc thuộc nhóm phát triển nhất thế giới, songcác hệ thống thanh toán mới- chỉ yêu cầu nhận diện khuôn mặt- sẽ được thực hiện trên toàn quốc có thể khiến các mã QR trở nên lỗi thời.
China's mobile payment infrastructure is one ofthe most advanced in the world, but the new systems-- which require only face recognition-- being rolled out nationwide could make even QR codes seem old-fashioned.Nếu ai đó có thể phát minh ra một phương pháp lọc được toàn bộ các chất liệu này( hoặc ít nhất gần như hoàn toàn) và đưa nguồn nước đến mức độ an toàn, có thể dễ dàng được thực hiện trên toàn quốc, điều đó sẽ là một sự trợ giúp đáng kinh ngạc cho nhân loại.
If someone could invent a filtration method that could get this stuff out entirely(or, at least, almost Mặc dù các con số được nêu thấp hơn nhiều so với số ca ghép tạng thực tế được thực hiện trên toàn Trung Quốc, nhưng cũng có thể xem xét tỷ lệ tạng sống trong tổng số tạng được ghép để khẳng định rằng trong giai đoạn trước năm 2006, số tạng sống chiếm một tỷ lệ rất nhỏ.
Although the total numbers listed were far below the actual number of transplants performed across China, it is useful in showing the percentage of live organs among all organs transplanted, which confirmed that live organs accounted for a very small percentage prior to 2006.Chúng tôi thực hiện các dự án trên toàn quốc.
Chúng tôi đã thực hiện nhiều công trình lớn trên toàn quốc.
Thực hiện tại khoảng 100 cửa hàng trên toàn quốc.
Chỉ trong vài tháng,Amazon đã có hơn 100 doanh nghiệp mới trên toàn quốc thực hiện giao hàng và tiếp tục tuyển dụng cho chương trình đối tác.
In just a few months,Amazon had more than 100 new businesses around the country making deliveries on its behalf, and Nhưng đề nghị của tổng thống nhằm thực hiện thống nhất chính sách trên toàn quốc đã gặp phải sự phản đối mạnh mẽ.
But Chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh cho các quan chức thực hiện kiểm tra trên toàn quốc về các hóa chất nguy hiểm dễ gây cháy, nổ và để“ trấn áp các hoạt động bất hợp pháp để đảm bảo an toàn. .
The Chinese government has ordered officials to make nationwide checks on dangerous chemicals and explosives and to“crack down unwaveringly Sự tham gia của tất cả các bên liên quan là một phần trung tâm của quá trình thiết kế,bắt đầu với những phát hiện từ các dự án tư vấn CFS được thực hiện bởi UNICEF 2008 trên toàn quốc;
The participation of all stakeholders isa central piece of the design process, which began with the findings from the CFS consultation project carried out by UNICEF 2008 across country;Sản phẩm của mình giúp khách hàng ở Việt Nam thực hiện chuyển tiền trên toàn quốc, thanh toán hơn 100 loại hóa đơn, nạp tiền điện thoại di động, thanh toán các khoản vay cá nhân và mua các dịch vụ như giấy phép phần mềm và thẻ trò chơi trực tuyến, vé máy bay và vé xem phim.
Its products help customers in Vietnam make nationwide cash transfers, pay more than 100 types of bills, recharge mobile phone accounts, settle personal loans, and purchase services such as software license and online game cards, airline and movie tickets.Chúng tôi đã thực hiện nhiều công trình lớn trên toàn quốc.
We did a lot of work across the entire state.Chương trình này được thực hiện trên phạm vi toàn quốc từ năm 2017- 2030, ưu tiên vào các khu vực là điểm nóng về mất rừng và suy thoái rừng, vùng chịu tác động của biến đổi khí hậu và có tiềm năng trữ lượng các- bon rừng.
The programme will be implemented on a national scale from 2017 to 2030, prioritising the pressing regions with regard to deforestation and forest degradation, those vulnerable to climate change and those with a high potential for forest carbon reserves.Khóa đào tạo được thiết kế để chuẩn bị cho các nhà quản lý thực phẩm( người phụ trách) tham dự Kỳ thi chứng nhận quản lý bảo vệ thực phẩm được chấp thuận trên toàn quốc hoặc thực hiện một cuộc biểu tình yêu cầu kiến thức.
Không giống như một nghiên cứu sức khỏe trước đây của các y tá nhỏ hơn,nghiên cứu mới được thực hiện trên cơ sở toàn quốc thay vì trong mẫu và kiểm tra mối liên quan giữa loại phẫu thuật và nhập viện sau đó, cũng như tỷ lệ tử vong.
Unlike the previous,smaller Nurses' Health Study, it was conducted on a countrywide basis rather than in a sample, and examined associations between operation type and subsequent hospital admissions, as well as mortality.Thực hiện điều này trên toàn quốc không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.
