What is the translation of " THIẾU NGUỒN LỰC " in English?

• under-resourced
• lack of resources
• underresourced

Examples of using Thiếu nguồn lực in Vietnamese and their translations into English

Nhưng chúng thiếu nguồn lực.
They lack resources.

Họ thiếu nguồn lực để làm thế.
They lack the resources to do so.

Chính phủ thiếu nguồn lực;
Government has lack of resources.

Họ thiếu nguồn lực để làm thế.
He lacks the resources to do that.

Lo luật không khả thi vì thiếu nguồn lực.
Wars are impossible due to lack of resources.

Họ thiếu nguồn lực để làm thế.
They lacked the resources to do this.

Ba nhiệm vụ chưa hoàn thành là do thiếu nguồn lực.
Three unfinished tasks were due to lack of resources.

Anh thiếu nguồn lực ở đây để mua sự tự do của họ.
I lack resources here to buy their freedom.

Điều này có nghĩa là họ bị thiếu nguồn lực khi cạnh tranh với các doanh nghiệp lớn.
This meant that they suffered from lack of resources when competing against big businesses.

Thiếu nguồn lực có thể ảnh hưởng đến tiến độ dự án.
Lack of resources can affect the project progress.

Tuy nhiên, tổ chức thiếu nguồn lực và tiêu tan sau cái chết của Humbert II.
However, the institution lacked resources and dissipated after the death of Humbert II.

Tuy nhiên các hoạt động công nghiệp trong thành phố đã bị trì trệ nghiêm trọng do thiếu nguồn lực.
However industrial activities in the city have been severely handicapped due to a lack of resources.

Ngoài việc thiếu nguồn lực, còn nhiều khó khăn trong việc tiếp cận với nước ngọt.
Apart from the lack of resources, there is difficulty in obtaining access to fresh water.

Người biểu tình phản đối tình trạng thiếu nguồn lực và nhân sự trong các cơ sở tư pháp của đất nước.
Demonstrators protested against the lack of resources and personnel in the country's justice institutions.

Hà Nội thiếu nguồn lực để cạnh tranh trực tiếp với Bộ tư lệnh Chiến khu Nam Trung Quốc.
Hanoi lacks the resources to compete directly with the Chinese Southern Theater Command.

Chương trình lương thực thế giới, vì thiếu nguồn lực, bị bắt phải cắt giảm 30% lương thực cho người tị nạn Syria.
The World Food Programme was forced, for lack of resources, to cut by 30 percent food support to the Syrian refugees.

Một khi bạn đang trong cuộc khủng hoảng dòng tiền, khả năng ra quyết định của bạn sẽ tiếp tục bị ảnh hưởng bởi thiếu nguồn lực và sợ hãi.
Once you are in the cash flow crunch, your decision making ability is further impacted by lack of resources and fear.

Sự tin tưởng đó không được phá vỡ bởi sự tự mãn, thiếu nguồn lực hoặc hành động có chủ ý của một thế lực nước ngoài.
That trust must not be broken by complacency, lack of resources or the intentional actions of a foreign power.

Các chủ doanh nghiệp nhỏ là những mục tiêu lý tưởng, bởi vì họ không biết họ là mục tiêu và thiếu nguồn lực để nhanh chóng giải quyết.
Small business owners make an ideal target, because they don't know they are a target and lack resources to quickly resolve.

Bà nói rằng sự thiếu hiểu biết và thiếu nguồn lực là một số vấn đề cản trở sự tiến bộ của giáo dục trẻ em gái.
She said ignorance and lack of resources were some of the issues hampering the advancement of girl child education.

Các khảo sát gần đây cho thấy các nhà quản lí có xu hướng nhìn nhận các nguyên tắc và thiếu nguồn lực là trở ngại chính của đổi mới.
Recent surveys show that managers tend to consider compliance restrictions and a lack of resources as the main obstacles to innovation.

Mạng lưới đường bộ được bảo trì kém và thiếu nguồn lực để thực thi luật an toàn đường bộ và nhận hỗ trợ y tế là những yếu tố chính.
Their poorly maintained road networks and a lack of resources to enforce road safety laws and get medical assistance are major factors.

Nhiều người bị bệnh tâm thần ở Trung Quốc hiện không được điều trị thích hợp do thiếu nguồn lực, đặc biệt là ở nông thôn.
Many mentally ill people in China go without proper treatment due to a lack of resources and qualified professionals, especially in the countryside.

HTC ghi được điểm nhất với dòng máy Droid DNA, nhưng hãng này lại quá thiếu nguồn lực để có thể cạnh tranh hiệu quả với hai đại gia Apple và Samsung.
HTC has the best shot with its Droid DNA, but it too lacks the resources to effectively compete against Apple and Samsung.

Với sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi có thể hỗ trợ những người rất cần điều trị cho chứng nghiện hoạt động của họ nhưng thiếu nguồn lực để làm điều đó.
With your help, we can assist those who desperately need treatment for their active addiction but lack the resources to do so.

Trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại, do thiếu nguồn lực, các kỹ sư đã chuyển sang một phiên bản đơn giản hóa nhận được chỉ số MM- B.
During the Great Patriotic War, due to a lack of resources, engineers switched to a simplified version that received an MM-B index.

Giáo dục cư trú đã đóng một vai trò lịch sử trong cam kết 50- year của trường đối với sức khỏe của các cộng đồng thiếu nguồn lực ở Nam Los Angeles.
Residency education has played a historic role in the University's 50-year commitment to the health of under-resourced communities in South Los Angeles.

Cho dù điều này là do thiếu nguồn lực hoặc thiếu một mong muốn đưa vũ khí hạt nhân trong tay của Đức quốc xã, nó không rõ ràng.
Whether this was because of lack of resources or a lack of a desire to put nuclear weapons in the hands of the Nazis, it is unclear.

Ông John Coates nói Liên đoàn đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung thiếu nguồn lực để theo dõi các công trình và bảm đảm các hạn chót về xây dựng được thực hiện.
John Coates said the Commonwealth Games Federation lacked the resources to monitor progress and to ensure that construction deadlines were met.

Do sự gia tăng số lượng công việc máy tính và thiếu nguồn lực, một nhóm các văn phòng kỹ thuật đã thành lập một công ty phần mềm chung.
Due to the ever-increasing amount of computing work and lack of resources, a group of engineering offices established a joint software company.