What is the translation of " THIỆN CẢM " in English?

• sympathy
• sympathetic
• sympathized
• good feelings
• sympathies

Examples of using Thiện cảm in Vietnamese and their translations into English

Thiện cảm với du khách và cư dân nơi đây.
Gentle compassion with guests and residents.

Họ đã bày tỏ thiện cảm với những người biểu tình.
They express their sympathies to the protestors.

Dường như mọi người không có thiện cảm với Hải Nguyên.
It seems they do not have any sympathetic feelings for the native people.

Anh em luôn có thiện cảm với các hạn chế của tôi và luôn giúp đỡ tôi.
You have always been sympathetic to my limitations and always helped me.

Đồng thời, tôi có nhiều thiện cảm với một người như thế.
At the same time, I have a lot of sympathy for someone like that.

Họ cũng được biết là nhắm tấn công vào những người Do Thái có thiện cảm với La mã.
They were also known to target Jews who were sympathetic to Rome.

Có những người Mĩ thiện cảm với chủ nghĩa Cộng sản nhưng tôi từng sống dưới nó và chịu không nổi.
Some Americans may sympathize with Communism but I lived under it and couldn't stand it.

Tớ biết bọn tớ mới đi chơi 2 lần nhưng, có lẽ tớ có thiện cảm với cô ấy.
I know we have only gone out, like, twice, but I don't know…-… I have a good feeling about her.

Anh ta được liên lạc bởi một nhà báo có thiện cảm với anh ta, và vụ án của anh ta được đưa ra tòa.
He is contacted by a journalist who is sympathetic to him, and his case is taken up in court.

Riêng cho ngày hôm nay: Tôi sẽ mang sự hiện diện, một cái ôm chặt, và một sự lắng nghe thiện cảm đến cho người mà tôi yêu thương.
Just for today: I will offer my presence, a hug, and a sympathetic ear to someone I love.

Yêu mến Đức Chúa Trời không phải“ có thiện cảm với Ngài”, vì tình yêu thật bao gồm cả ý chí lẫn con tim.
To love God is not to“have good feelings about Him,” for true love involves the will as well as the heart.

Tiếp cận thứ 2 là hãy nghe những gì các bên quan tâm nói và chọn phe dựa vào thiện cảm của bạn nằm ở phe nào.
A second approach is to listen to what interested parties say and choose sides based on where your sympathies lie.

Trong khi đó, người Trung Đông nói chung lại rất thiện cảm với hình ảnh của Việt Nam và đây chính là cơ hội của chúng ta.
Meanwhile, the Middle East in general is very sympathetic to the image of Vietnam and this is our opportunity.

Người dân ở khu vực Mỹ Lai và nhiều nơi khác ở Việt Nam thường có thiện cảm với Mặt trận Dân tộc Giải phóng.
Villagers in the My Lai region and in many parts of Vietnam were often sympathetic to the National Liberation Front.

Một hôm, bầu không khí thiện cảm ấy khiến chàng tin cậy đến mức nghĩ rằng không thể giữ điều bí mật lâu hơn nữa.
One day this sympathetic atmosphere boosted his confidence so much that he thought he would not be able to keep his secret any longer.

Nếu làm trái những quy định trên, mọi người xung quanh sẽ ném cho bạn cái nhìn rất thiếu thiện cảm hoặc nặng hơn bạn có thể bị phạt hành chính.
If left to do the regulations on, everyone around will throw you look very lack of sympathy or worse you may be fined.

Họ có thiện cảm với những phần phi lý của bản tính con người, bởi họ đã cảm được lý do không ưa thích kết chặt xã hội.
They have had a sympathy with the irrational parts of human nature, since they have felt reason to be inimical to social cohesion.

Bạn có thể hiểu ngay cá tính của họ, nhờ đó mà sẽ có thiện cảm với cách làm việc, sản xuất, cảm nhận hay thậm chí là mùi hương của họ.
You understand their character, so you have a good sense of how they will act, sound, feel and even smell.

Vì tôi đã xin lỗi và có thiện cảm với quan điểm của bà ấy nên bà cũng bắt đầu xin lỗi và có thiện cảm với quan điểm của tôi.
So, because I had apologized and sympathized with her point of view, she began apologizing and sympathizing with my point of view.

Nếu chúng ta tách rời giai đoạn nầy quá sớm, chúng ta mất quyền năng thiện cảm, ấy là một trong những sự cám dỗ gặp phải trên Ðường Ðạo.
If we go out of this stage too soon we lose our power of sympathy; that is one of the temptations on the Path.

Các điều kiện của hãng hàng không nào mà cuối cùng không thể điền vào máy bay với cả hành khách và hàng hoá phải được xem xét khi thiếu thiện cảm.".
The eligibility of any airline that ultimately cannot fill planes with both passengers and cargo should be looked upon less favorably.”.

Đây là lý do tại sao bạn cần những bức ảnh bắt mắt, dễ chiếm được thiện cảm của người mua giữa hàng trăm, nghìn tin rao cùng loại.
This is why you need the eye-catching photos, easily captured the sympathy of buyers between hundreds, thousands of classified ads.

Đặc điểm sở hữu bởi sự chồng chéo của hai giới tính một cách đáng kể, vì vậy mà nhiều người đàn ông nhiều hơn cảm và thiện cảm hơn nhiều phụ nữ.
Traits possessed by the two sexes overlap considerably, so that many men are much more empathetic and sympathetic than many women.

Một loạt các kết thúc bảng điều khiển cho phép bạn có thiện cảm với môi trường xung quanh, từ melamine, vải acoustic, tấm tường da acoustic.
A range of panel finishes allows you to be sympathetic to your surroundings, from melamine, acoustic fabric, acoustic leather wall panels.

Làm việc theo khiếu hài hước và tự mỉa mai của bạn- điều này làm tăng thêm sự dễ dàng trong giao tiếp và gây ra nhiều thiện cảm từ người khác.
Work on your sense of humor and self-irony- this adds to the ease of communication and causes a lot of sympathy from others.

Bài báo không ước lượng có bao nhiêu quan chức trong đảng cộng sản có thiện cảm hay có liên hệ với lãnh tụ tinh thần Tây Tạng đang lưu vong.
The article provided no estimation of how many Communist Party officials have sympathies or links with the exiled Tibetan spiritual leader.

Bên cạnh đó là sự gặp gỡ của văn hóa Chăm hiện đại kết hợp với cổ điển đã tạo ra môi trường du lịch đầy thiện cảm cho vùng sông nước này.
Next to that is the meet of Cham culture combined with modern classic that created the tourism environment full of sympathy for the country.

Người Armenia, bị nghi ngờ có thiện cảm với Nga, gần như đã bị tiêu diệt, và một phần lớn của Đế chế Hy Lạp và người Assyria cũng bị giết.
The Armenians, suspected of being sympathetic to Russia, were nearly exterminated, and a large proportion of the Empire's Greeks and Assyrians were killed as well.

Một cuộc thăm dò của viện Elabe được công bố hôm thứ Tư cho biết 55% người dân Pháp ủng hộ hoặc có thiện cảm với những chiếc áo khoác màu vàng, mặc dù 63% cho biết họ không muốn các cuộc biểu tình bắt đầu lại.
A poll by the Elabe institute published Wednesday said 55 percent of French people support or have sympathy for the yellow vests, although 63 percent said they do not want the protests to begin in earnest again.

Cô còn có thiện cảm với tình yêu của Queen Beryl với Prince Endymion, so sánh nó với tình yêu đơn phương của cô với King Endymion, và giúp Nữ hoàng trốn thoát khỏi cơn phẫn nộ của Sailor Galaxia.
She also sympathized with Queen Beryl's love for Prince Endymion, comparing it to her own love for King Endymion, and helped the Queen to escape from Sailor Galaxia's wrath.