What is the translation of " SYMPATHIZED " in Vietnamese?

• thông cảm
• đồng cảm
• có cảm tình
• đồng tình
• thiện cảm

Examples of using Sympathized in English and their translations into Vietnamese

Sympathized with man.
Đồng cảm với đàn ông.

When she told me this, I sympathized with her.
Khi nàng nói câu ấy, ta rất đồng cảm với nàng.

They sympathized with the mighty lord of a vampire clan.
Họ cảm thông với vị chúa tể hùng mạnh của một gia tộc Vampire.

However, not everyone sympathized with the book.
Tuy nhiên, không phải ai cũng đồng cảm với cuốn sách.

I sympathized with, and partly understood them, but I was unformed in mind;
Tôi đồng cảm với họ, phần nào hiểu họ, nhưng trí óc tôi còn hỗn độn;

Some leaders of Masjumi even sympathized with the rebellion.
Một số lãnh đạo của Đảng Masjumi đồng cảm với cuộc nổi loạn.

As much as he sympathized with Orihime, Hal remained indecisive whether he should cover up his ears.
Cho dù cậu có cảm thông với Orihime tới đâu, Hal vẫn không quyết định được có nên che hai tai lại hay không.

So, it wasn't that Yu IlHan sympathized with the monsters.
Vậy nên, không phải vì thế mà Yu IlHan cảm thông với bọn quái vật.

HB: I sympathized with Eleanor when she told Rachel that her own mother-in-law didn't think she was good enough for her son.
HB: Tôi rất đồng cảm với Eleanor khi bà kể với Rachel rằng mẹ chồng bà không nghĩ rằng bà xứng với con trai mình.

They acknowledged my grief, but no one coddled me or sympathized with me.
Họ nhận biết nỗi buồn đau của tôi, nhưng không ai chìu chuộng hay đồng cảm với tôi.

I thought you just sympathized seeing me with the same problem you once had.".
Tớ đã nghĩ rằng cậu chỉ đang thông cảm với tớ do gặp phải cùng một vấn đề cậu từng có.”.

Syed Farook's father told Italian newspaper La Stampa his son sympathized with ISIS and was fixated with Israel.
Cha của Farook nói trên báo Ý La Stampa rằng con trai ông có cảm tình với IS và ghét Israel.

Many women in America sympathized with the Vietnamese civilians affected by the war and joined the opposition movement.
Nhiều phụ nữ ở Mỹ đồng tình với thường dân Việt Nam bị ảnh hưởng bởi chiến tranh và tham gia phong trào phản kháng.

They said that they felt very touched and sympathized with Vietnamese people.
Họ nói rằng họ cảm thấy rất xúc động và đồng cảm với người dân Việt Nam.

I sympathized and explained that I was a missionary, here to share God's love with people whom I had also come to love.
Tôi cảm thông và giải thích rằng tôi là một tín hữu, tôi chia sẻ tình yêu Chúa với mọi người và tôi cũng yêu thương họ.

Similarly, in 1885, when chicago began to experience a wave of strikes, some policemen sympathized with strikers.
Tương tự, vào năm 1885, khi Chicago bắt đầu trải qua làn sóng bãi công, một số cảnh sát có cảm tình với người bãi công.

I am so very sorry Mr. Rat," sympathized the pig,"but there nothing I can do about it but pray.
Tôi rất rất xin lỗi, ông Chuột ạ," con lợn thông cảm," nhưng tôi không thể làm gì nó ngoài cầu nguyện cho ông.

Many African American women viewed the war in Vietnam as racially motivated and sympathized strongly with Vietnamese women.
Nhiều phụ nữ Mỹ gốc Phi đã nhìn chiến tranh ở Việt Nam như động cơ chủng tộc và cảm thông mạnh mẽ với phụ nữ Việt Nam.

Natasha admitted that she sympathized with her own tormentor and was upset by the news of his death.
Natasha thừa nhận rằng cô đồng cảm với kẻ hành hạ của chính mình và buồn bã trước tin tức về cái chết của anh ta.

Underneath his starched shirt and short hair were a heart and a brain that sympathized with the peace and civil rights movements.
Dưới tấm áo thẳng thớm và bộ tóc cắt ngắn của anh là một trái tim và khối óc cảm thông với hòa bình và phong trào dân quyền.

He said he deeply sympathized with the victims of sex offender Epstein and all who"want some sort of closure".
Ông nói rằng ông rất thông cảm với các nạn nhân của tội phạm tình dục Epstein và tất cả những người" muốn một số hình thức đóng cửa".

Renji Thomas, Joseph's sister-in-law, said she initially sympathized with Joseph, who was raising two children as a widow.
Renji Thomas, em gái chồng Joseph, nói ban đầu cô rất cảm thông với chị dâu, người phải nuôi dạy hai đứa con trong cảnh góa bụa.

I only sympathized her and selfishly vented my anger because I knew she wouldn't be able to get in the way of my revenge.
Tôi chỉ cảm thông cho cô ấy và trút giận một cách ích kỷ bởi biết rằng cô ấy sẽ chẳng thể ngáng đường trong công cuộc trả thù của tôi.

This Government, mindful of its traditional friendship for France, has deeply sympathized with the desire of the French people to maintain their territories and preserve them intact.”.
Chính phủ này, vững tâm với tình hữu nghị truyền thống với Pháp, đã vô cùng thông cảm với mong muốn của nhân dân Pháp là duy trì và bảo quản nguyên vẹn lãnh thổ của họ.

Although he sympathized with the motives of the Old Catholics, he did not join them, believing that the only hope for a reform of the Church lay with those who desired it remaining in her communion.
Mặc dù ông đồng cảm với động cơ của người Công giáo cũ, nhưng ông không tham gia cùng họ, tin rằng hy vọng duy nhất cho một cuộc cải cách của Giáo hội nằm ở những người muốn nó còn lại trong sự hiệp thông của bà.

Barbera told Variety on Wednesday that he sympathized with Cannes artistic director Thierry Fremaux, saying that“it must not have been an easy decision.”.
Trao đổi với Variety, Barbera nói rằng ông rất thông cảm với đạo diễn nghệ thuật Cannes Thierry Fremaux,“ nó không phải là một quyết định dễ dàng”.

He said he deeply sympathized with the victims of Epstein's sex offender and everyone who"wants some form of confinement.".
Ông nói rằng ông rất thông cảm với các nạn nhân của tội phạm tình dục Epstein và tất cả những người" muốn một số hình thức đóng cửa".

So, because I had apologized and sympathized with her point of view, she began apologizing and sympathizing with my point of view.
Vì tôi đã xin lỗi và có thiện cảm với quan điểm của bà ấy nên bà cũng bắt đầu xin lỗi và có thiện cảm với quan điểm của tôi.

A few of them put the blame at his door, but most sympathized with Martin Stone as an unfortunate man who had fathered a rebellious, unbiddable child.
Một số người trong số họ đổ lỗi cho ông ta, nhưng hầu hết đều thông cảm với Martin Stone, một người cha không may mắn của một đứa trẻ nổi loạn và không thể bảo được.