What is the translation of " THUẦN PHỤC " in English?

• tame
• doth
• tamed

Examples of using Thuần phục in Vietnamese and their translations into English

Để tình yêu mùa của nó không thuần phục vị!
To season love, that of it doth not taste!

Và thuần phục nó cho tôi một cảnh tượng như thế này?
And doth it give me such a sight as this?

Bây giờ ta có được một con voi thuần phục, có thể giúp ta làm những công việc ích lợi.
Now you have got a tamed elephant that can be put to useful work.

Thuần phục với cái chết của họ chôn xung đột của cha mẹ.
Doth with their death bury their parents' strife.

PRINCE Thư này thuần phục làm từ tốt của anh em.
PRiNCE This letter doth make good the friar's words.

Để giúp tôi sau khi tôi sẽ hôn môi ngươi; Haply một số chất độc chưa thuần phục treo trên đó.
To help me after?--I will kiss thy lips; Haply some poison yet doth hang on them.

CHORUS cũ mong muốn thuần phục trong nằm giường bệnh của mình.
CHORUS Now old desire doth in his deathbed lie.

ROMEO Tôi cầu nguyện ngươi la rầy không: cô ấy mà tôi yêu thích tại ân sủng thuần phục cho ân sủng và tình yêu dành cho tình yêu cho phép;
ROMEO I pray thee chide not: she whom I love now Doth grace for grace and love for love allow;

Không thuần phục Rosemary và Romeo bắt đầu với một bức thư?
Doth not Rosemary and Romeo begin both with a letter?

Khi tham lam đau buồn trái tim thuần phục vết thương, và bãi bã tâm đàn áp.
When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress.

Balthasar Nó thuần phục như vậy, thánh thiện thưa ông, và sư phụ của tôi, rằng bạn yêu.
BALTHASAR It doth so, holy sir; and there's my master, One that you love.

Qua sự thực hành pháp môn này, bà trở nên có thể thuần phục các hồn linh ác và làm sống lại người chết.
Through this practice she became able to tame evil spirits and revive the dead.

Bạn có thể thuần phục chúng, biến chúng thành người bạn thân đồng hành trong những chuyến phiêu lưu vùng đất bí hiểm này.
You can tame them, turn them into companion companions on these mysterious land adventures.

Với các ngươi: tình yêu mà Cha đã thể hiện thuần phục thêm đau khổ quá nhiều của tôi của riêng.
With more of thine: this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own.

Trông có vẻ là một bộ môn thể thao, vui chơi- giải trí đơn giản, nhưng Bowling lại là một bộ môn không hề dễ thuần phục một chút nào.
It may seem like a simple sport and entertainment, but Bowling is a sport that is not easy to tame at all.

Tình yêu là con chim nổi loạn mà không ai có thể thuần phục, và gọi nó chỉ là vô ích nếu nó từ chối ta.
Love is rebellious bird that nobody can tame, and it's all in vain to call it if it chooses to refuse.

Tuy nhiên, họ hầu như không có gì với nó- cơ hội duy nhất của họ của trò chơi là một tiêu đề Paulinho thuần phục mà đã mở rộng.
However, they did virtually nothing with it- their only other chance of the game being a tame Paulinho header that went wide.

Kể từ khi cánh tay từ cánh tay mà bằng giọng nói thuần phục chúng tôi ẩu đả, săn ngươi do đó hunt' s cho đến ngày.
Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's-up to the day.

Chúng siêu thuần phục và thân thiện", cô Walsh nói, nhưng cho biết vẫn luôn phải để mắt tới cặp song sinh của mình khi chơi cùng lũ lợn.
They're super tame and friendly," says Walsh, but adds that she always keeps a watchful eye on them when she has her twins in tow.

Tình yêu là con chim nổi loạn mà không ai có thể thuần phục, và gọi nó chỉ là vô ích nếu nó từ chối ta.
Love is a rebellious bird that no one can tame, and you call him quite in vain if it suits him not to come.

Do đó, để đảm bảo cho sự sống sót của nó, ĐCSTQ trước hết phải hủy diệt lương tâm, thiện niệm và tiêu chuẩn đạo đức của con người, biến mọi người thành các công cụ và những nô lệ thuần phục.
Therefore, in order to ensure its survival, the CCP first of all must destroy people's conscience, benevolent thoughts and moral standards, turning people into tame slaves and tools.

Capulet Khi mặt trời bộ, không khí thuần phục mưa phùn sương Nhưng đối với hoàng hôn của con trai của anh trai tôi.
CAPULET When the sun sets, the air doth drizzle dew; But for the sunset of my brother's son.

Với chiến thuật thỏ vs rùa, cộng với một số vũ khí, con người đã dần dần thuần phục và cưỡi được ngựa từ cách đây 4.000 năm.
With the tactics of rabbits vs turtles, plus some weapons, humans gradually tamed and rode horses from 4,000 years ago.

Tuy nhiên, để trái đất một số tốt đặc biệt thuần phục cho, cũng không phải chuyện tốt như vậy, nhưng strain would từ đó sử dụng hợp lý.
But to the earth some special good doth give; Nor aught so good but, strain would from that fair use.

Ferriss nhận xét:“ Tôi được một Tiến sỹ thần kinh học giới thiệu cuốn sách này và nó giúp tôi thuần phục sự giận dữ, một trong những cảm xúc tệ nhất của tôi.”.
Ferriss's take:“This book was recommended to me by a PhD neuroscientist and is what finally helped me tame anger, one of my most destructive(and persistent) emotions.

Vậy là Vidrine và Kaluza của BP mong chúng ta thuần phục được con khốn này Và họ sẵn sàng chuyển Bùn Khoan vào lúc 18h.
So BP company men Vidrine and/or Kaluza are hoping that we have tamed this bitch and are ready to displace drilling mud 1800 hours.

Tình yêu là con chim nổi loạn mà không ai có thể thuần phục, và gọi nó chỉ là vô ích nếu nó từ chối ta.
Love is a rebellious animal that no one can tame, and it is in vain that it is called if it befits him to refuse.

Tâm thức bất an nhất khi nó ở trạng thái chưa thuần phục, nhưng một khi nó đã được huấn luyện và trở nên vững chãi hơn, nó sẽ mang lại hạnh phúc to tát.
The mind is most volatile in its untrained state, but when it is tamed and made more stable it brings great happiness.

Những con ếch có móng vuốt châu Phi thường trở nên khá thuần phục theo thời gian, lấy thức ăn trực tiếp từ ngón tay của chủ nhân.
African clawed frogs often become quite tame over time, taking food directly from their owner's fingers.

Anh ta cũng có vẻ quen thuộc với Haki, như không thấy bất ngờ khi Luffy thuần phục một con thú của băng hải tặc Người cá mới và bình luận rằng điều này nằm trong dự kiến.
He also appears to be familiar with Haki, as he was not surprised when Luffy tamed one of the New Fish-Man Pirates' beasts, and commented that it was expected.