What is the translation of " THURINGIA " in English?

• thuringia

Examples of using Thuringia in Vietnamese and their translations into English

Khi lên mười bốn, ngài đã kết hôn với Ludwig IV, Quận công Thuringia.
At the age of fourteen, she married Ludwig IV, the Landgraf of Thuringia.

Nếu dự án Thuringia thành công, chúng tôi sẽ cân nhắc mở thêm các địa điểm khác.”.
If the Thuringia[state] project is successful then we can consider other locations.”.

Nằm ở miền trung nước Đức, bang Thuringia liên bang có diện tích 16.171 km2.
Situated in central Germany, the federal state of Thuringia covers an area of 16,171 square kilometers.

Wilhelm Carl Josef Cuno sinh ngày 2 tháng 7 năm 1876 tại Suhl, trong thời kỳ đó là Prussian Saxony và hiện đang ở Thuringia.
Wilhelm Carl Josef Cuno was born on 2 July 1876 in Suhl, in what was then Prussian Saxony and is now in Thuringia.

Vào cuối thế kỷ thứ 16, Lauscha, một ngôi làng nhỏ tại bang Thuringia nổi lên với nghề làm thủy tinh.
In the late 16th century, Lauscha, a small German town in the state of Thuringia became famous for glass blowing.

Totleben sinh ra ở Tottleben, Thuringia, và phục vụ tại triều đình của Augustus III, vua của Ba Lan và cử tri của Saxony.
Totleben was born in Tottleben, Thuringia, and served at the court of Augustus III, King of Poland and Elector of Saxony.

Khi bức tường sụp đổ, thị phần của nó giảm mạnh, nhưng ở bang Thuringia, nơi nó được phát triển, nó vẫn là cola yêu thích của mọi người.
Once the wall fell, its market share plummeted, but in the state of Thuringia, where it was developed, it is still the people's favorite cola.

Chỉ có một vài nơi trên thế giới mà Coca- Cola không thống trị thị trường cola, và nó ở trong bang tự do Thuringia ở Đông Đức.
There are only a couple of places in the world where Coca-Cola doesn't dominate the cola market, and it is in the Free State of Thuringia in East Germany.

Năm 1994, các huyện Thuringia đã được tổ chức lại, huyện Sömmerda được mở rộng đáng kể do được bổ sung các đô thị từ các huyện bị giải thể Artern và Erfurt- Land.
In 1994 the districts of Thuringia were reorganized, and the district Sömmerda was made a lot bigger by adding municipalities from the old districts Artern and Erfurt-Land.

Schwarzbier, một loại bia đen hơn, gần như đen hơn với hương vị sô cô la hoặc cam thảo, tương tự như bia đen, chủ yếu được ủ ở Sachsen và Thuringia.
Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia.

Sauerbraten được coi là một trong những món ăn“ quốc hồn quốc túy” của Đức và có một số“ biến thể” ở Franconia, Thuringia, Rhineland, Saarland, Silesia và Swabia.
Sauerbraten is regarded as one Germany's national dishes and there are several regional variations in Franconia, Thuringia, Rhineland, Saarland, Silesia and Swabia.

Joseph và Charles VI cũng là hậu duệ của Anna xứ Bohemia và William xứ Thuringia, có dòng máu đó qua mẹ của họ, mặc dù họ là những người thừa kế của cả hai dòng họ.
Joseph and Charles VI were also descendants of Anna of Bohemia and William of Thuringia, having that blood through their mother, although they were heirs-general of neither line.

Vào cuối thế kỷ 19, có một nhân viên thuế vụ có tên là Louis Dobermann, sống ở thị trấn Apolda, thuộc quận Thuringia của nước Đức.
Once upon a time, in the late 19th century, there was a tax collector named Louis Dobermann, who lived in the town of Apolda, in the Thuringia district of Germany.

Sau khi nước Đức bị chia cắt, con sông Tannbach chảy qua làng Modlareuth ở Bavaria và Thuringia ngày nay, được sử dụng làm đường biên giới giữa các khu vực do Mỹ và Liên Xô kiểm soát.
After the partitioning of Germany, the Tannbach river running through Modlareuth village in today's Bavaria and Thuringia, Germany, was used as the border between the US- and Soviet-controlled zones.

BMW AG được thành lập từ 3 hãng khác nhau; Rapp Motorenwerke, Bayerische Flugzeugwerke( BFw) ở Bavaria và Fahrzeugfabrik Eisenach ở Thuringia.
In fact the company was formed from three other aircraft engine manufacturers, Rapp Motorenwerke and Bayerisches Flugzeugwerke of BfW in Bavaria and Fahrzeug Fabrik Eisenach in Thuringian.

Albert VII là hậu duệ của Anna xứ Bohemia và William xứ Thuringia, có dòng máu đó qua bà cố Đan Mạch của mẹ mình, nhưng không phải là người thừa kế của dòng dõi đó.
Albert VII was a descendant of Anna of Bohemia and William of Thuringia, having that blood through his mother's Danish great-great-grandmother, but was not the heir-general of that line.

Năm 2007 tới, chúng ta sẽ cử hành kỷ niệm 800 năm ngày sinh của thánh Isave, Công chúa Hungary, Quận công Thuringia và người đền tội phan sinh.
During the coming year 2007, we will celebrate the eighth centenary of the birth of St. Elizabeth, Princess of Hungary, Landgravine of Thuringia and Franciscan penitent.

Các khóa học giáo dục y tế( M. A.) theo định hướng như khóa học nghiên cứu tổng thể về nội dung và cơ cấu tổ chức của các nghiên cứu cho nghề dạy học tại các trường dạy nghề ở Thuringia(§ 14 ThürLbG).-.
The course medical education(M. A.) oriented as Master study course on the content and organizational structure of the studies for the teaching profession at vocational schools in Thuringia(§ 14 ThürLbG).-.

Huyện này giáp các huyện( từ phía đông theo chiều kim đồng hồ): các huyện of Kronach, Lichtenfels, Bamberg và Haßberge, và bang Thuringia( các huyện Hildburghausen và Sonneberg).
It is bounded by(from the east and clockwise) the districts of Kronach, Lichtenfels, Bamberg and Haßberge, and by the state of Thuringia(districts Hildburghausen and Sonneberg).

Thành phố khá đẹp này ở bang miền đông Thuringia đã đặt tên cho Cộng hòa Weimar tồi tàn của những năm giữa chiến tranh- và trở thành đồng nghĩa với một môi trường văn hóa hơi gượng gạo và đồi trụy.
This rather beautiful city in the eastern state of Thuringia lent its name to the ill-fated Weimar Republic of the inter-war years- and became synonymous with a slightly raunchy and debauched cultural milieu.

Trong các thủ tục tố tụng này, Adolf bị buộc tội với nhiều tội ác, bao gồm cả việc tiếp tục vi phạm hòa bình ở Thuringia và phá vỡ những lời hứa ông đã làm cho Đức Tổng Giám mục Mainz.
In these proceedings Adolf was charged with numerous crimes, including the continued breach of the peace in Thuringia and the breaking of the promises he had made to the Archbishop of Mainz.

Nhiều năm liền dẫn đầu ngành công nghiệp chế biến thực phẩm của CHLB Đức, Thuringia được biết đến như một bang đi tiên phong trong lĩnh vực sản xuất thực phẩm bởi kỹ thuật sản xuất tiên tiến, cũng như các yếu tố về chất lượng, dịch vụ.
For many years leading the food processing industry of Germany, Thuringia is known as a pioneer in the field of food production by advanced production techniques, as well as quality factors, service.

Huyện này giáp các huyện( từ phía đông theo chiều kim đồng hồ): các huyện of Hof, Kulmbach, Lichtenfels và Coburg, and the state of Thuringia( các huyện of Sonneberg, Saalfeld- Rudolstadt và Saale- Orla).
It is bounded by(from the east and clockwise) the districts of Hof, Kulmbach, Lichtenfels and Coburg, and the state of Thuringia(districts of Sonneberg, Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla).

Các kiến thức về sự tương tác giữa các chất và kim loại nặng, như radium và uranium, các sản phẩm phân hủy trong môi trường do khai thác mỏ uranium cũ ở Saxony và Thuringia, là rất quan trọng.
The knowledge of the interaction between those substances and heavy metals, such as radium, uranium and its decay products that are released into the environment due to former uranium mining in Saxony and Thuringia, is important.

Sự khác biệt này là đáng kể so sánh với bang Thuringia ở vùng trung tâm, nơi có gần 400 cửa hàng với dân số 2,15 triệu người, hay bang miền nam Bavaria, nơi có gần 3.300 cửa hàng phục vụ cho 13 triệu người.
The difference is significant when compared to the central state of Thuringia, which has nearly 400 businesses for its population of 2.15 million, or the southern state of Bavaria, where nearly 3,300 businesses serve 13 million people.

Gai đoạn hai của cuộc định cư Đức diễn ra vào đầu thế kỷ 13 gồm những người định cư hầu hết đến từ Rhineland, những miền thấp phía nam, và vùng sông Moselle, cùng với những nhóm khác đến từ Thuringia, Bavaria, thậm chí đến từ Pháp.
A second phase of German settlement came during the early 13th century consisting of settlers primarily from the Rhineland, Southern Low Countries, and the Moselle region, with others from Thuringia, Bavaria, and even from France.

Ở một số bang của Đức, bao gồm Bavaria, Hamburg, Saxony, Thuringia và các nước khác, Hauptschule và Realschule đã được kết hợp để tạo ra Mittelschule( còn gọi là Regelschule hay Regionalschule) để tạo ra một hệ thống hai tầng chứ không phải ba.
In some German states, including Bavaria, Hamburg, Saxony, Thuringia and others, the Hauptschule and Realschule have been combined to create the Mittelschule(also known as Regelschule or Regionalschule) to create a two-tiered system rather than three.

Vào thế kỷ 17 và 18, tuyển hầu Brandenburg, về sau là vua Phổ( Borussia), tuyên bố việc thừa kế Luxembourg với tư cách là người thừa kế của William xứ Thuringia và vợ ông là Anna xứ Bohemia, tranh luận tước hiệu công tước xứ Luxembourg trong những năm 1460.
In the 17th and 18th centuries, the electors of Brandenburg, later kings of Prussia(Borussia), advanced their claim to the Luxembourg patrimony as heirs-general to William of Thuringia and his wife Anna of Bohemia, the disputed dukes of Luxembourg in the 1460s.

Cô là con gái của Andrew II xứ Hungary và Gertrude xứ Merania, khi lên bốn tuổi cô được đưa đến lãnh địa của thế lực Thuringia ở miền trung nước Đức để trở thành một cô dâu tương lai qua đó củng cố liên minh chính trị giữa hai nhà.
She was the daughter of Andrew II of Hungary and Gertrude of Merania, and at age four was brought to the court of the rulers of Thuringia in central Germany, to become a future bride who would reinforce political alliances between the families.

Cô là con gái của Andrew II xứ Hungary và Gertrude xứ Merania, khi lên bốn tuổi cô được đưa đến lãnh địa của thế lực Thuringia ở miền trung nước Đức để trở thành một cô dâu tương lai qua đó củng cố liên minh chính trị giữa hai nhà.
She was the daughter of Andrew II of Hungary and Gertrude of Merania, and at age four was brought to the court of the rulers of Thuringia at the Wartburg, near Eisenach, in central Germany, to become a future bride who would reinforce political alliances between the families.