What is the translation of " THURINGIA " in Vietnamese?

• thuringia
• thüringen
• thuringen

Examples of using Thuringia in English and their translations into Vietnamese

Blessed Jutta of Thuringia d.
Chân Phước Jutta ở Thuringia c.

Saxony and Thuringia were soon in arms;
Sachsen và Thüringen đã chuẩn bị vũ khí;

Wilhelm Carl Josef Cuno was born on 2 July 1876 in Suhl, in what was then Prussian Saxony and is now in Thuringia.
Wilhelm Carl Josef Cuno sinh ngày 2 tháng 7 năm 1876 tại Suhl, trong thời kỳ đó là Prussian Saxony và hiện đang ở Thuringia.

Eichsfeld is a district in Thuringia, Germany, and part of the historical region of Eichsfeld.
Eichsfeld là một huyện ở Thüringen, Đức, và thuộc vùng lịch sử Eichsfeld.

We have taken advantage and exploited this strength to expand trade opportunities and widely introduce Thuringia agricultural products.
Chúng tôi đã tận dụng và khai thác thế mạnh này để mở rộng cơ hội giao thương và giới thiệu rộng rãi các sản phẩm nông sản của Thuringia.

Totleben was born in Tottleben, Thuringia, and served at the court of Augustus III, King of Poland and Elector of Saxony.
Totleben sinh ra ở Tottleben, Thuringia, và phục vụ tại triều đình của Augustus III, vua của Ba Lan và cử tri của Saxony.

The Vogtlandkreis is a Landkreis in the southwest of the Free State of Saxony, Germany, at the borders to Thuringia, Bavaria, and the Czech Republic.
Vogtlandkreis là một huyện ở phía tây nam của Bang tự do Sachsen, Đức, at the borders to Thüringen, Bavaria, và Cộng hòa Séc.

Herwarth von Bittenfeld was born in Werther, Thuringia, into an aristocratic family which had supplied many distinguished officers to the Prussian army.
Herwarth von Bittenfeld sinh ra tại Werther( Thüringen), trong một gia đình quý tộc đã cung cấp nhiều Sĩ quan xuất sắc cho lực lượng Quân đội Phổ.

Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia.
Schwarzbier, một loại bia đen hơn, gần như đen hơn với hương vị sô cô la hoặc cam thảo, tương tự như bia đen, chủ yếu được ủ ở Sachsen và Thuringia.

He obtained sufficient support, however, to carry on a struggle with the king in Saxony and Thuringia until 1071, when he submitted at Halberstadt.
Tuy nhiên, ông có được hỗ trợ đầy đủ để thực hiện một cuộc đấu tranh với nhà vua ở Sachsen và Thüringen cho đến 1071, khi ông quy phục tại Halberstadt.

Thuringia has been known by the nickname of"the green heart of Germany"(das grüne Herz Deutschlands) from the late 19th century,[2] due to the dense forest covering the land.
Thüringen có biệt danh" trái tim xanh của Đức"( das grüne Herz Deutschlands) từ cuối thế kỷ 19,[ 2] do những khu rừng xanh tươi phủ lên đất đai bang này.

Sauerbraten is regarded as one Germany's national dishes and there are several regional variations in Franconia, Thuringia, Rhineland, Saarland, Silesia and Swabia.
Sauerbraten được coi là một trong những món ăn“ quốc hồn quốc túy” của Đức và có một số“ biến thể” ở Franconia, Thuringia, Rhineland, Saarland, Silesia và Swabia.

Young people from Vietnam completing education in Thuringia are a contribution to strengthen the economic and cultural relations between Vietnam and Thuringia in the future.
Những thanh niên từ Việt Nam hoàn thành giáo dục ở Thüringen là một đóng góp để tăng cường mối quan hệ kinh tế và văn hóa giữa Việt Nam và Thüringen trong tương lai.

The training of human resources for Vietnam is not a one-way street but we want to give a good impression to Vietnamese youth when they come to train in Thuringia.
Việc đào tạo nhân lực cho Việt Nam không phải là con đường 1 chiều mà chúng tôi muốn đưa lại ấn tượng tốt với thanh niên Việt Nam khi sang đào tạo tại bang Thuringia.

Switzerland and the Länder of Rhineland-Palatinate, Schleswig-Holstein, and Thuringia in Germany were the only places in Europe where the communes had a smaller median area than in France.
Thụy Sĩ và các bang Rheinland- Pfalz, Schleswig- Holstein, và Thüringen tại Đức là những nơi duy nhất tại châu Âu có các xã với diện tích trung vị nhỏ hơn tại Pháp.

Although Hanover was annexed by Prussia in 1866, this border remained the boundary between two Prussian provinces, later between East and West Germany, and today between Thuringia and Lower Saxony.
Dù Hanover bị Phổ thôn tín năm 1866, đây vẫn là ranh giới của hai tỉnh thuộc Phổ, sau này là biên giới giữa Đông Đức và Tây Đức, và ngày nay là giữa Thuringen và Niedersachsen.

Appreciate the initiatives of Thuringian businesses and business associations, the chamber of commerce which encourage young people from Vietnam to complete vocational education training in Thuringia.
Đánh giá cao các sáng kiến của các doanh nghiệp Thüringen và các hiệp hội của các doanh nghiệp, phòng thương mại khuyến khích thanh niên từ Việt Nam sang hoàn thành đào tạo giáo dục nghề nghiệp ở Thüringen.

In one deal finalized Monday, Chinese firm CATL announced that it would build a factory in the German state of Thuringia to build batteries to supply to BMW for use in electric cars.
Trong một thỏa thuận được ký kết vào thứ hôm hai, công ty Trung Quốc CATL thông báo rằng họ sẽ xây dựng một nhà máy ở bang Thuringia của Đức để chế tạo pin cung cấp cho dòng xe điện của BMW.

In some German states, including Bavaria, Hamburg, Saxony, Thuringia and others, the Hauptschule and Realschule have been combined to create the Mittelschule(also known as Regelschule or Regionalschule) to create a two-tiered system rather than three.
Ở một số bang của Đức, bao gồm Bavaria, Hamburg, Saxony, Thuringia và các nước khác, Hauptschule và Realschule đã được kết hợp để tạo ra Mittelschule( còn gọi là Regelschule hay Regionalschule) để tạo ra một hệ thống hai tầng chứ không phải ba.

In these proceedings Adolf was charged with numerous crimes, including the continued breach of the peace in Thuringia and the breaking of the promises he had made to the Archbishop of Mainz.
Trong các thủ tục tố tụng này, Adolf bị buộc tội với nhiều tội ác, bao gồm cả việc tiếp tục vi phạm hòa bình ở Thuringia và phá vỡ những lời hứa ông đã làm cho Đức Tổng Giám mục Mainz.

The knowledge of the interaction between those substances and heavy metals, such as radium, uranium and its decay products that are released into the environment due to former uranium mining in Saxony and Thuringia, is important.
Các kiến thức về sự tương tác giữa các chất và kim loại nặng, như radium và uranium, các sản phẩm phân hủy trong môi trường do khai thác mỏ uranium cũ ở Saxony và Thuringia, là rất quan trọng.

After the partitioning of Germany, the Tannbach river running through Modlareuth village in today's Bavaria and Thuringia, Germany, was used as the border between the US- and Soviet-controlled zones.
Sau khi nước Đức bị chia cắt, con sông Tannbach chảy qua làng Modlareuth ở Bavaria và Thuringia ngày nay, được sử dụng làm đường biên giới giữa các khu vực do Mỹ và Liên Xô kiểm soát.

From the result of a visit to Vietnam by the Thuringian delegation led by the Governor of Thuringia- Mr. Bodo Ramelow, the State Thuringia was invited to be the guest of honor of the Vietnam Foodexpo 2019 from November 13-16, 2019 in Ho Chi Minh City.
Từ kết quả của chuyến viếng thăm sang Việt Nam của phái đoàn công tác bang Thüringen dẫn đầu là ngài Thủ hiến Bodo Ramelow, Bang Thuringen đã được mời là Khách mời danh dự của Triển lãm Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm Việt Nam 2019( Vietnam Foodexpo 2019) diễn ra từ ngày 13- 16/ 11/ 2019 tại thành phố Hồ Chí Minh.

It is bounded by(from the east and clockwise) the districts of Hof, Kulmbach, Lichtenfels and Coburg, and the state of Thuringia(districts of Sonneberg, Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla).
Huyện này giáp các huyện( từ phía đông theo chiều kim đồng hồ): các huyện of Hof, Kulmbach, Lichtenfels và Coburg, and the state of Thuringia( các huyện of Sonneberg, Saalfeld- Rudolstadt và Saale- Orla).

For many years leading the food processing industry of Germany, Thuringia is known as a pioneer in the field of food production by advanced production techniques, as well as quality factors, service.
Nhiều năm liền dẫn đầu ngành công nghiệp chế biến thực phẩm của CHLB Đức, Thuringia được biết đến như một bang đi tiên phong trong lĩnh vực sản xuất thực phẩm bởi kỹ thuật sản xuất tiên tiến, cũng như các yếu tố về chất lượng, dịch vụ.

While Henry adhered to Papal decrees in religious matters to secure the Church's support for his expeditions in Saxony and Thuringia, Gregory saw the opportunity to press the Church's agenda.
Trong khi Heinrich tôn trọng các nghị định của Giáo hoàng trong các vấn đề tôn giáo để bảo đảm hỗ trợ của Giáo hội cho cuộc viễn chinh của ông ở Sachsen và Thüringen, Gregory đã thấy cơ hội để ép buộc chương trình nghị sự của Hội Thánh.

Fourthly, the two sides are ready to assist Thüringen businesses and associations of businesses/ chambers of commerce to organize necessary foreign language and cultural training courses in Vietnam for young people's further study vocational and vocational education in Thuringia.
Thứ tư, Hai bên sẵn sàng hỗ trợ các doanh nghiệp Thüringen và hiệp hội các doanh nghiệp/ phòng thương mại tìm được những đối tác phù hợp tại Việt Nam để tổ chức những khóa đào tạo ngoại ngữ và văn hóa cần thiết tại Việt Nam nhằm chuẩn bị cho những thanh niên sang học giáo dục nghề nghiệp và thực tập nghề ở Thüringen.

It is bounded by(from the southeast and clockwise) the districts of Hassberge, Schweinfurt and Bad Kissingen, and the states of Hesse(district Fulda) and Thuringia(districts Schmalkalden-Meiningen and Hildburghausen).
Huyện này giáp các huyện( từ phía đông nam theo chiều kim đồng hồ): Hassberge, Schweinfurt và Bad Kissingen, và bang Hesse( huyện Fulda) và bang Thuringia( các huyện Schmalkalden- Meiningen và Hildburghausen).

A second phase of German settlement came during the early 13th century consisting of settlers primarily from the Rhineland, Southern Low Countries, and the Moselle region, with others from Thuringia, Bavaria, and even from France.
Gai đoạn hai của cuộc định cư Đức diễn ra vào đầu thế kỷ 13 gồm những người định cư hầu hết đến từ Rhineland, những miền thấp phía nam, và vùng sông Moselle, cùng với những nhóm khác đến từ Thuringia, Bavaria, thậm chí đến từ Pháp.