What is the translation of " THURINGIA " in Indonesian?

• thuringia
• thüringen
• turingia
• thuringen

Examples of using Thuringia in English and their translations into Indonesian

Saxony/ Thuringia.
Masonica/ Studentika.

The territory corresponds with the southeastern part of the present-day states of Lower Saxony, western Saxony-Anhalt and northern Thuringia.
Wilayah ini kurang lebih sama dengan wilayah selatan negara bagian Niedersachsen, Sachsen-Anhalt barat dan Thuringen utara.

Margaret of Thuringia.
Margarete dari Sachsen.

Group Thuringia Home Guard.
Kelompok Penjaga Dalam Negeri Thuringen.

He married Agnes of Thuringia.
Ia menikahi Agnes dari Staufen.

In 1246, Henry Raspe, Landgrave of Thuringia, was elected King of Germany in opposition to Emperor Frederick II and Conrad IV of Germany.
Pada tahun 1246, Landgrave Henry Raspe dari Thüringen terpilih sebagai Raja Jerman berlawanan dengan Kaisar Frederick II dan Konrad IV dari Jerman.

In 1702 he returned to Thuringia.
Sebelum ia kembali ke Thailand.

In 531, Theuderic invaded Thuringia with the support of Clothar.
Pada tahun 531, Thierry menyerang Thüringer dengan dukungan Clotaire.

Saxe-Hildburghausen was an Ernestine duchy in what is now southern Thuringia, Germany.
Kadipaten Sachsen-Hildburghausen( bahasa Jerman: Sachsen-Hildburghausen) adalah salah satu Kadipaten Ernestine di wilayah yang saat ini adalah bagian selatan dari Thuringia, Jerman.

Merged into Thuringia 1920.
Digabung dengan Thuringia 1920.

During a tour of Thuringia, he became enraged at the widespread burning of convents, monasteries, bishops' palaces, and libraries.
Selama suatu kunjungan di Thüringen, ia menjadi sangat marah ketika menyaksikan aksi pembakaran yang meluas atas berbagai biara, kediaman uskup, dan perpustakaan.

The Bach family had close connections with this oldest town in Thuringia, about 180 km to the southwest of Weimar at the edge of the great forest.
Keluarga Bach telah mempunyai hubungan dekat dengan kota tertua di Turingia ini, kira-kira 180 km ke arah barat daya dari Weimar.

Sebastian's father, Johann Ambrosius Bach, was a talented violinist and trumpeter in Eisenach, a town of some 6,000 residents in Thuringia.
Ayah Sebastian, Johann Ambrosius Bach, adalah seorang violinis dan trompetis yang berbakat tinggi di Eisenach, sebuah kota kecil berpenduduk kurang lebih 6000 jiwa di Turingia.

Infanterie-Division was formed in Thuringia in December 1940 as part of the 14.
Infanterie-Division dibentuk di Güstrow pada bulan November 1940 sebagai bagian dari 14.

Johann Georg Eccarius, also known by the Anglicized name John George Eccarius, was born on 23 August 1818 in Friedrichroda, Thuringia today part of Germany.
Georg Karl von Hevesy, juga dikenal sebagai George Charles de Hevesy( bahasa Hongaria: Hevesy György) lahir pada 1 Agustus 1885, di Budapest, Austria-Hongaria kini Hongaria.

Carloman was given Austrasia, Alemannia and Thuringia, while Pepin took control of Neustria, Provence and Burgundy(including present-day western Switzerland).
Karlmann diberikan Austrasia, Alemania, dan Thüringen, sementara Pippin mengambil kendali atas Neustria, Provence dan Burgundia( termasuk Switzerland Barat sekarang).

In January 1703, shortly after graduating, Bach took up a post as a court musician in the chapel of Duke Johann Ernst in Weimar, a large town in Thuringia.
Di bulan Januari 1703, tak lama setelah lulus, Sebastian mengambil sebuah posisi sebagai pemusik istana di Kapel Duke Johann Ernst di Weimar( sebuah kota besar di daerah Turingia).

Austrians controlling the hills in Saxony, the Imperials the same in Thuringia, all our fortresses vulnerable in Silesia, in Pomerania, Stettin, Kustrin, even Berlin, at the mercy of the Russians.
Austria menguasai perbukitan di Sachsen, Kekaisaran di Thuringia, benteng-benteng kami di Silesia, di Pomerania, Stettin, Kustrin, dan bahkan Berlin, rentan diserang Rusia.

Saxe-Coburg and Saxe-Eisenach would not again belong to a common state, until all Ernestine duchies merged to form Thuringia in 1920.
Kadipaten Sachsen-Coburg dan Kadipaten Sachsen-Eisenach tidak pernah lagi menjadi satu negara bersama hingga semua wilayah anggota kadipaten-kadipaten Ernestine bersatu sebagai negara Thuringia pada tahun 1920.

Jürgen Rohwer(24 May 1924, Friedrichroda, Thuringia- 24 July 2015, Weinstadt, Baden-Württemberg) was a German naval military historian and emeritus professor of history at the University of Stuttgart, Germany.
Jürgen Rohwer( 24 Mei 1924, Friedrichroda, Thuringia- 24 Juli 2015, Weinstadt, Baden-Württemberg) adalah seorang sejarawan militer angkatan laut Jerman dan emeritus profesor sejarah di Universitas Stuttgart, Jerman.

It was still occasionally the subsidiary title of such nobility as the Grand Duke of Saxe-Weimar, who was the Landgrave of Thuringia, in the first decade of the 20th century but the title was no longer used after World War One.
Landgraf kadang-kadang digunakan sebagai gelar Wangsa Agung Saxe-Weimar, yang berfungsi sebagai Landgraf dari Thüringen dalam dekade pertama abad ke-20, namun gelar tersebut tidak pernah digunakan lagi setelah Perang Dunia Pertama.

In Thuringia, Eichsfeld, Harz, in the duchies of-Saxony, in Hesse and Fulda, in Upper Franconia and in Vogtland, the peasants arose, assembled in armies, and burned castles and monasteries.
Di Thuringia, Eichsfeld, Harz, dan di daerah-daerah Saxon yang dikuasai oleh para bangsawan, di Hesse dan Fulda, di Franconia Hulu dan di Vogtland, para petani bangkit, berkumpul dalam berbagai pasukan, dan membakar istana-istana dan biara-biara.

Landgrave occasionally continued in use as the subsidiary title of such noblemen as the Grand Duke of Saxe-Weimar, who functioned as the Landgrave of Thuringia in the first decade of the 20th century, but the title fell into disuse after World War II.
Landgraf kadang-kadang digunakan sebagai gelar Wangsa Agung Saxe-Weimar, yang berfungsi sebagai Landgraf dari Thüringen dalam dekade pertama abad ke-20, namun gelar tersebut tidak pernah digunakan lagi setelah Perang Dunia Pertama.

In Thuringia and two other eastern states that held elections last month, the AfD has co-opted slogans that were used during the 1989 protests that led to the fall of the Berlin Wall, including“Wir sind das Volk!”!
Di Thuringia dan dua negara bagian timur lainnya yang mengadakan pemilihan bulan lalu, AfD telah mengkooptasi slogan-slogan yang digunakan selama protes 1989 yang menyebabkan jatuhnya Tembok Berlin, termasuk Wir sind das Volk!

In the spring of 1226, when floods, famine, and plague wrought havoc in Thuringia, Louis, a staunch supporter of the Hohenstaufen Frederick II, Holy Roman Emperor, represented Frederick II at the Imperial Diet held in Cremona.
Pada musim semi tahun 1226, ketika banjir, kelaparan, dan wabah malapetaka menimpa Thüringen, Ludwig, pendukung setia Hohenstaufen Friedrich II, Kaisar Romawi Suci, mewakili junjungannya di Reichstag( Parlemen Negara) di Cremona.

The reports of the Kronika oliwska were repeated in Mecklenburg by chronicler Ernst von Kirchberg, a wandering bard from Thuringia, who around 1378 appears at the court of Duke Albert II of Mecklenburg(Ludgarda's nephew) on occasion to his wedding.
Laporan dari Kronika oliwska diulang di Mecklenburg oleh kronikus Ernst von Kirchberg, seorang pengembara dari Thüringen, yang pada sekitar tahun 1378 hadir di istana Adipati Albrecht II dari Mecklenburg( keponakan Ludgarda) pada suatu kesempatan untuk pernikahannya.

Matilda received as dowry out of Ottonian possessions lands in Thuringia and in the Duchy of Franconia(Orlamünde and the East Franconian territories of Coburg and Salz), while her husband gave her as dowry the family estate of Brauweiler near Cologne.
Mathilde menerima maharnya tanah-tanah Ottonian di Thüringen dan Franken( wilayah timur Franka Coburg, Salz dan Orlamünde), sementara suaminya memberinya mahar tanah keluarga di Brauweiler.

The breach in the political dam towards the AfD in Thuringia prompted Merkel's junior partners in the national government, the Social Democratic Party(SPD), to call urgent talks at the weekend about the partnership's future.
Pelanggaran dalam lingkaran politik kepada AfD di Thuringia mendorong mitra junior Merkel dalam pemerintahan nasional, Partai Sosial Demokrat( SPD), untuk mengadakan pembicaraan mendesak di akhir pekan nanti, tentang masa depan kemitraan.