Examples of using Thuringia in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thuringia. The Lycan victories. Nordgau.
Turingija. Pobjede likana. Nordgau.The Lycan victories. Thuringia. Nordgau.
Thüringen. Nordgau. U Lycan pobjede.Thuringia. The Lycan victories. Nordgau.
Turingija. Nordgau. Pobjede likana.The Lycan victories. Thuringia. Nordgau.
Turingija. Likanske pobjede. Nordgau.Thuringia. The Lycan victories. Nordgau.
Thüringen. Nordgau. U Lycan pobjede.The second stop on my Visit was Thuringia.
Druga etapa moga pohoda bila je Tiringija.Thuringia. The Lycan victories. Nordgau.
Turingija. Likanske pobjede. Nordgau.The Wieda is a river in the German states of Lower Saxony and Thuringia.
Leine je rijeka u Tiringiji i Donjoj Saskoj u Njemačkoj.To Thuringia, to Bavaria… way up to the coast.
U Turingiju, u Bavariju, skroz uz obalu.On his father's death when Ludwigwas 18 years old, he began to reign over Thuringia.
U dobi od 18 godina,nakon očeve smrti, Ludovik je počeo vladati Thüringenom.Thuringia on city and population density map.
Falkensee na karti gustoće gradova i naseljenosti.At that time,especially the freshmen in Saxony and Thuringia, the first day of school was sweetened.
U to su vrijeme,posebno prvaši u Saksoniji i Turingiji, prvi dan u školi bili zaslađeni.In Thuringia, we take birds in cages to high towers. I see.
Mi u Thuringiau, nosimo ptice u kavezima u visoke kule. Razumijem.There is no garden party, no folk festival, no market day in Thuringia, where the rust does not burn.
U Turingiji nema vrtne zabave, nema pučkog festivala, nema tržišnih dana na kojima hrđa ne gori.Inherited Thuringia in 1482 and ruled it jointly with Albert until 1485.
Naslijedio Tiringiju 1482. i vladao zajedno sa Albertom do 1485.In the 12th century, Juditin Bridge was built on this site,Bearing the name of Queen Jutta of Thuringia.
U 12. stoljeću na ovom je mjestu izgrađen most Juditina,Imajući ime kraljice Jute iz Thüringen.Neighboring Thuringia supplies a juicy, finely marbled pork cutlet from Duroc pork.
Susjedna Turingija isporučuje sočnu, fino mramoriranu svinjetinu od svinjetine Duroc.Friedrich Schiller University Jena is a public research university located in Jena, Thuringia, Germany.
Friedrich Schiller sveučilište Jena je javna istraživanja sveučilišta nalazi u Jeni, Tiringija, Njemačka.Germany, and Thuringia in particular, is the land of the Protestant Reformation.
Njemačka, i Tiringija na osobit način, je zemlja iz koje je potekla protestantska reforma.Thanks to excellent quality in all areas,the Opel plant in Thuringia is highly competitive in the global market.
Zahvaljujući izvrsnosti u svim područjima,Opelova tvornica u Thüringenu vrlo je konkurentna na globalnom tržištu.Germania by Tacitus(AD 90) in Chapter 42 states that the Hermunduri were a tribe certainly located in the region that later became Thuringia.
U 42. poglavlju se javljaju Hermunduri, pleme zasigurno smješteno u području koje će kasnije postati Tiringija.Schwarzburg-Rudolstadt was a small historic state in present-day Thuringia, Germany, with its capital at Rudolstadt.
Schwarzburg-Rudolstadt je bila mala povijesna država u današnjoj Tirinigiji, Njemačka, s glavnim gradom Rudolstadtom.Zeh Duke of Thuringia, Earl of the Duchy of Westphalia, Prince Gerhard Messerschmidt Ramstein Von Hap. Ladies und gentlemen, may I present His Royal Highness.
Dame i gospodo, predstavljam vam Njegovo Kraljevsko Visočanstvo, vojvodu od Turingije, grofa od Westfalije, princ Gerhard Messerschmidt Ramstein von Habsburg.The former principality became a"Free State" in 1919,that was merged into the new state of[[Thuringia]] in the next year.
Bivša kneževina postala je godine 1919."slobodna država",koja je spojena u novu države Tiringiju u sljedećoj godini. Godine 1905.When the Imperial andDanish armies clashed in Saxony and Thuringia during 1625 and 1626, disease and infection in local communities increased.
Kada su se sukobile carska idanska vojska u Saskoj i Tiringiji od 1625. do 1626. došlo je do povećanja infekcija i bolesti u tom području.The hilly landscape brings Uckermark even the name Toskana des Nordens one,whereby areas in Saxony-Anhalt and Thuringia claimed this term for themselves.
Brežuljkastog krajolika donosi Uckermark čak i ime Toskana des Nordens eins,pri čemu područja u Sachsen-Anhalt i Tiringije tvrdi taj pojam za sebe.Zeh Duke of Thuringia, may I present His Royal Highness, Ladies und gentlemen, Prince Gerhard Messerschmidt Ramstein Von Hap. Earl of the Duchy of Westphalia.
Dame i gospodo, predstavljam vam Njegovo Kraljevsko Visočanstvo, vojvodu od Turingije, grofa od Westfalije, princ Gerhard Messerschmidt Ramstein von Habsburg.Cultural property Bratwurst 2019 There is no garden party, no folk festival, no market day in Thuringia, where the rust does not burn.
Kulturno dobro Bratwurst 2019 U Turingiji nema vrtne zabave, nema pučkog festivala, nema tržišnih dana na kojima hrđa ne gori.Zeh Duke of Thuringia, Ladies und gentlemen, Prince Gerhard Messerschmidt Ramstein Von Hap. may I present His Royal Highness, Earl of the Duchy of Westphalia.
Dame i gospodo, predstavljam vam Njegovo Kraljevsko Visočanstvo, vojvodu od Turingije, grofa od Westfalije, princ Gerhard Messerschmidt Ramstein von Habsburg.Ladies und gentlemen, may I present His Royal Highness.The Duke of Thuringia, Earl of the duchy of Westphalia.
Dame i gospodo, predstavljam vam Njegovo Kraljevsko Visočanstvo,vojvodu od Turingije, grofa od Westfalije, princ Gerhard Messerschmidt Ramstein von Habsburg.
