What is the translation of " THURINGIA " in Serbian?

• тирингија
• тирингији
• тирингије

Examples of using Thuringia in English and their translations into Serbian

Thuringia Franconia.
Тирингија Франконија.

Franconia Swabia Thuringia.
Франкониј Швабија Тирингија.

To Thuringia, to Bavaria… way up to the coast.
U Tiringiju, u Bavariju, skroz uz obalu.

But in China, it sounds just like in Thuringia, Germany.
Али у Кини звучи као у Тирингији, у Немачкој.

Thuringia' became merely a geographical concept.
Тирингија' је постала чисто географски концепт.

The most famous foods from Thuringia are Thuringian sausages and Thuringian dumplings.
Најпознатије намирнице из Тирингије су тириншке кобасице и тириншке кнедле.

Thuringia is divided into 17 districts(Landkreise).
Тирингија је подељена у 17 области( Landkreise).

Located in the centre of Germany, Thuringia has been a focus of German history and culture.
Смештена у центру Немачке, Тирингија је била средиште немачке историје и културе.

Thuringia(Germany)- Coat of arms".
Грб Немачке Застава Тирингије„ Thuringia( Germany)- Coat of arms”.

Ewald Gmbh, a large family business that is located in the"heart" of Germany, in Thuringia.
Евалд Гмбх, велики породични бизнис који се налази у" срцу" Њемачке, у Тирингији.

In Thuringia, we take birds in cages to high towers.
Mi u Turingiji, nosimo ptice u kavezima u visoke kule.

In the 12th century, Juditin Bridge was built on this site, Bearing the name of Queen Jutta of Thuringia.
У 12. вијеку је на овом мјесту саграђен Јудитин мост, Имајући име краљице Јутте из Тирингије.

In Thuringia, a firefighter was killed by a falling tree.
U Merilendu je od rušenja stabla poginula jedna osoba.

His grandfather Theodor Tamm emigrated from Thuringia(other sources erroneously describe him as Jewish).
Његов деда, Теодор Там, је емигрирао из Тирингије( други извори погрешно га описују као јеврејина).

Ohrdruf was founded in between 724 to 726 century by Saint Boniface, who founded here the first monastery in Thuringia, dedicated to Saint Michael.
Ордруф је између 724. и 726. основао Свети Бонифације, који је овде основао први манастир у Тирингији посвећен Светом Михаилу.

The Americans occupied Thuringia in April 1945, while the Soviet troops arrived only in the autumn of the same year.
Американци су окупирали Тирингију у априлу КСНУМКС, док су совјетске трупе стигле тек јесени исте године.

Georg Neumann relocated his company to the much smaller town of Gefell in Thuringia and resumed production at the beginning of the following year.
Џорџ је преселио своју компанију у мали град Гефел у Тирингији и обновио производњу почетком наредне године.

BMW AG originated with three other manufacturing companies, Rapp Motorenwerke and Bayerische Flugzeugwerke(BFw) in Bavaria, and Fahrzeugfabrik Eisenach in Thuringia.
BMW AG је настао од три друге компаније-произвођача, Rapp Motorenwerke и Bayerische Flugzeugwerke( BFw) у Баварској, и Fahrzeugfabrik Eisenach у Тирингији.

However, museums like the Mauritianum in Altenburg, Thuringia claim to have a mummified rat king on display.
Међутим, музеји као што је Мауритианум у Алтенбургу, Тирингија тврде да су на изложби имали мумифицираног краља пацова.

History of BMW- BMW AG originated with three other manufacturing companies, Rapp Motorenwerke and Bayerische Flugzeugwerke in Bavaria, and Fahrzeugfabrik Eisenach in Thuringia.
BMW AG је настао од три друге компаније-произвођача, Rapp Motorenwerke и Bayerische Flugzeugwerke( BFw) у Баварској, и Fahrzeugfabrik Eisenach у Тирингији.

When the Danish and imperial armies met in Saxony and Thuringia during 1625 and 1626, disease and infection in local communities increased.
Када су се сукобиле царска и данска војска у Саксонији и Тирингији од 1625. до 1626. дошло је до повећања инфекција и болести у том подручју.

Ohrdruf was reportedly founded in 724- 726 by Saint Boniface, as the site of the first monastery in Thuringia, dedicated to Saint Michael.
Ордруф је између 724. и 726. основао Свети Бонифације, који је овде основао први манастир у Тирингији посвећен Светом Михаилу.

The most famous nutcracker carvings come from Sonneberg in Thuringia(also a center of dollmaking) and as part of the industry of wooden toymaking in the Ore Mountains.
Најпознатије резбарије крцкалица потичу из Зонеберга у Тирингији( такође центар израде лутака) и као део индустрије израде дрвених играчака у Рудним горама.

In 1040 the Ludovingians, a dynasty from Upper Franconia(then Upper East Franconia), became the rulers of territories northern Thuringia, which at that time were part of the duchy of Saxony.
Године 1040. владари из династије Лудовингер из Горње Франконије су стекли власт над територијама северне Тирингије, која је до тада била део Саксонског војводства.

Then they crossed the river, marched through Thuringia, and set up in each country district and each city long-haired kings chosen from the foremost and most noble family of their race.[…].
Затим су прешли кроз Тирингију и, у свакој земљи, установили нову област; у сваком граду, столују дугокоси краљеви, одабрани из главних и најотменијих породица њихове расе“.

Berlin prosecutors said some 180 officers took part in the raids at nine sites in the German capital and the states of Brandenburg, North Rhine-Westphalia and Thuringia.
Тужилаштво у Берлину је саопштило да је око 180 полицајаца учествовало у акцији спроведеној на девет локација у немачкој престоници и Бранденбургу, Северној Рајни Вестфалији и Тирингија.

Under the reign of the Ottonian emperors(919- 1024), the duchies of Lorraine, Saxony, Franconia, Swabia, Thuringia and Bavaria were consolidated and in 962 the German king was crowned Holy Roman Emperor.
За време владавине царева из Отонске династије( 919- 1024), војводства Лорена, Саксонија, Франконија, Швабија, Тирингија и Баварска су се ујединила, а немачки краљ је био крунисан за светог римског цара ових области.

With the division of the house of Wettin in 1485, Thuringia went to the senior Ernestine branch of the family, which subsequently subdivided the area into a number of smaller states, according to the Saxon tradition of dividing inheritance amongst male heirs.
Са поделом куће Ветина, 1485, Тирингија је припала једном делу породице, и касније је подељена у већи број мањих држава према саксонској традицији дељења наслеђа међу мушким наследницима.

Under the reign of the Ottonian emperors(919 1024), the duchies of Lorraine, Saxony, Franconia, Swabia, Thuringia, and Bavaria were consolidated, and the German king was crowned Holy Roman Emperor of these regions in 962.
За време владавине царева из Отонске династије( 919- 1024), војводства Лорена, Саксонија, Франконија, Швабија, Тирингија и Баварска су се ујединила, а немачки краљ је био крунисан за светог римског цара ових области.

In Thuringia and Saxony, many churches and palaces in the Renaissance style were built, for example, William Castle with castle in Schmalkalden, the church of Rudolstadt, the Castle of Gotha, a town hall in Leipzig, the interior of the presbytery, the Freiberg Cathedral, the Castle in Dresden or the Schönhof in Gorlitz.
У Тирингији и Саксонији, многе цркве и дворци саграђени су у ренесансном стилу, на пример, Вилијамов дворац у Шмалкалдену, црква у Рудолштадту, дворац Гота, градска хала у Лајпцигу, ентеријер презбутаријанских грађевина, катедрала Фрајберг, дворац у Дрездену и Шонхоф у Горлицу.