Examples of using Toàn cầu của apple in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuối cùng, thị phần toàn cầu của Apple còn đạt đỉnh điểm khoảng 23% vào đầu 2012.
Ultimately, Apple's global market share peaked at about 23% in early 2012.Tháng 6 năm 2010: Jobs ra mắt iPhone 4 tại Hội nghị phát triển toàn cầu của Apple.
June 2010: Jobs unveils the iPhone 4 at Apple's Worldwide Developers Conference.Thị phần toàn cầu của Apple là 12,5%, giảm nhẹ so với 13,4% trong cùng kỳ năm trước.
Apple's worldwide market share was 12.5%, down slightly from 13.4% in the year-ago quarter.Homekit lần đầu tiên được côngbố tại Hội nghị phát triển toàn cầu của Apple trong năm 2014.
HomeKit was first announced back in 2014, during Apple's Worldwide Developers Conference.Hội nghị phát triển toàn cầu của Apple, bắt đầu ngày 10 tháng 6 tại San Francisco, là một dự đoán.
Apple's Worldwide Developers Conference, kicking off June 10 in San Francisco, is one guess.Combinations with other parts of speech
Tesla có thể tậndụng mạng lưới kinh doanh toàn cầu của Apple và kết hợp nhiều công nghệ mới.
Tesla would be able to leverage Apple's global distribution network and incorporate many new technologies.Ứng dụng mới này làmột bản mở rộng trên ứng dụng WWDC hiện có cho Hội nghị nhà phát triển toàn cầu của Apple.
The new appis an expansion on the existing WWDC app for Apple's Worldwide Developer Co….Trung Quốc là cơ sở sản xuất chủ chốt, khởi nguồn cho thành công toàn cầu của Apple trong hai thập kỷ qua.
China has been the production base on which Apple's global success has been built over the past two decades.Ứng dụng mới này là một bản mở rộng trênứng dụng WWDC hiện có cho Hội nghị nhà phát triển toàn cầu của Apple.
Therefore the new app will be anexpansion of an existing older WWDC app for apple's worldwide conference.Theo báo cáo nghiên cứu,vào năm 2024 các giao dịch Apple Pay toàn cầu của Apple sẽ đạt 686 tỷ USD.
According to the research report, by 2024, Apple's global Apple Pay transactions will reach $686 billion.Tại Hội nghị nhà phát triển toàn cầu của Apple trong tuần này, công ty tuyên bố rằng sẽ không còn như vậy nữa.
At Apple's Worldwide Developer Conference this week, the company announced that would no longer be the case.Cho đến nay trong năm 2010, con số này đã tăng lên 175,trong đó liên hệ đáng kể tới thị phần toàn cầu của Apple.
So far in 2010, this figure has risen to 175,which is considerably in relation to Apple's global market share.Giờ đây, lực lượng lao động toàn cầu của Apple đã đạt tới con số 116.000 người từ con số 18.000 người vào năm 2006.
That is, from 2006 to the present, Apple's global staff from the number of 18,000 people rose to 116,000 people.Là điểm lắp ráp iPhone cuối cùng, Trung Quốc đồng thờicũng là điểm khởi đầu cho chiến lược thuế toàn cầu của Apple.
As the final point of assembly for the iPhone,China also serves as a starting point for Apple's global tax strategy.Vào năm 2005,tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu của Apple( WWDC), Jobs cho biết công ty sẽ gia nhập vào thế giới bộ vi xử lý Intel.
In 2005, at Apple's Worldwide Developer Conference, Jobs said the company would enter the world of Intel processors.Chuỗi cung ứng toàn cầu của Apple đã giúp công ty sản xuất hàng trăm triệu sản phẩm và trở thành một trong những doanh nghiệp có lợi nhuận cao nhất thế giới.
Apple's global supply chain has helped it efficiently pump out hundreds of millions of devices, making the company one of the most profitable in the world.Họ dự định xây dựng 1.000 cửa hàng" Mi Home" vào năm 2019- gấp khoảng hai lầnso với số lượng cửa hàng toàn cầu của Apple để nhắm đến mục tiêu doanh số bán lẻ đạt 70 tỷ NDT( 10 tỷ USD) vào năm 2021.
The company plans to build 1,000“Mi Home” stores by 2019--about twice Apple's global store count-- targeting 70 billion yuan of retail sales by 2021.Tới 11/ 6/ 2007,tại Hội nghị phát triển Toàn cầu của Apple, Jobs đã công bố Safari 3 dành cho Mac OS X v10. 5, Windows XP và Windows Vista.
On June 11, 2007, at the Apple Worldwide Developers Conference, Jobs announced Safari 3 for Mac OS X 10.5, Windows XP, and Windows Vista.Ming- Chi Kuo, một nhà phân tích đáng tin cậy về Apple, cho biết sản phẩm này có thể được công bố vào tháng Sáu,tại Hội nghị lập trình viên toàn cầu của Apple, và bắt đầu bán vào nửa cuối năm 2017.
Ming-Chi Kuo, a reliable Apple analyst,has said it could be announced in June, at Apple's Worldwide Developers Conference, and start selling in the second half of 2017.Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu của Apple là nơi Apple phải đạt được sự cân bằng tinh tế giữa việc hợp tác và cạnh tranh với các nhà phát triển.
Apple's Worldwide Developers Conference is where the company must strike a delicate balance between partnering and competing with developers.Ngoài ra, ID có thể được sử dụng để truy cập phần mềm phát hành trước từ Apple, nhận hỗ trợ từ các kỹ sư của Apple vàtham dự Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu của Apple( WWDC).
In addition, Trước đó vào năm 2010,một quản lý chuỗi cung cấp toàn cầu của Apple có tên Paul Shin Devine đã bị cáo buộc nhận hơn 1 triệu USD tiền hối lộ từ 6 nhà cung cấp Apple ở châu Á.
Back in 2010, an Apple global supply manager named Paul Shin Devine was accused of receiving over $1 million in kickbacks from six Ba quan chức của Apple đã tham gia phiên tòa để hỗ trợ các công tố viên, trong đó có AnthonyDeMario, cố vấn chiến lược nhóm bảo mật toàn cầu của Apple và là cựu nhân viên của Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ.
Three Apple employees sat in the courtroom Wakamiya cũng thamgia hội nghị phát triển toàn cầu của Apple vào năm ngoái, và được giám đốc điều hành của Apple, Tim Cook, giới thiệu với tư cách là nhà phát triển cao tuổi nhất tại sự kiện.
She also participated in Apple's Worldwide Developers Conference last year, where she got a special mention from Apple chief executive officer Tim Cook for being the oldest developer at the event.Hội nghị nhà phát triển toàn cầu của Apple khởi động bằng một bài thuyết trình vào thứ Hai và đối với nhiều người, sự kiện hàng năm này thậm chí còn thú vị hơn so với các sự kiện phần cứng được quảng cáo rầm rộ, nơi trưng bày những chiếc iPhone mới nhất.
Apple's Worldwide Developer Conference kicks off with a keynote presentation on Monday, and for many people this annual shindig is even more exciting than the company's much-hyped fall hardware events, where it shows off the newest iPhones.Ngoài ra còn có WWDC,Hội nghị nhà phát triển toàn cầu của Apple, một sự kiện kéo dài nhiều ngày vào giữa năm tập trung vào các phiên dành cho nhà phát triển, giúp họ tận dụng tối đa các công cụ và sản phẩm mới nhất của Apple. .
It is also the WWDC, Apple's worldwide developer conference, a multi-day event in the middle of the year focused on developer sessions, helping them make the most of the latest Apple tools and products.Ngoài ra còn có WWDC,Hội nghị nhà phát triển toàn cầu của Apple, một sự kiện kéo dài nhiều ngày vào giữa năm tập trung vào các phiên dành cho nhà phát triển, giúp họ tận dụng tối đa các công cụ và sản phẩm mới nhất của Apple. .
There's also WWDC, Apple's Worldwide Developer Conference, a multi-day event in the middle of the year focused on sessions for developers, helping them make the most out of the latest Apple tools and products.Được công bố tại Hội nghị phát triển Toàn cầu của Apple( WWDC) vào ngày 10/ 6/ 2013, Safari phát triển phiên bản 7 cải tiến những hiệu suất JavaScript và sử dụng bộ nhớ, cũng như có cái nhìn mới cho Top Sites và thanh Sidebar, và một số tính năng Liên kết chia sẻ.
Announced at Apple's Worldwide Developer Conference(WWDC) on June 10, 2013, the Safari 7/6.1[43] developer preview brought improvements in JavaScript performance and memory usage, as well as a new look for Top Sites and the Sidebar, and a new Shared Links feature.
