What is the translation of " TRẢ TIỀN CHUỘC " in English?

• pay the ransom
• paying the ransom
• paid the ransom
• pays the ransom
• ransom payments
• to pay the extortion

Examples of using Trả tiền chuộc in Vietnamese and their translations into English

Trong số đó trả tiền chuộc.
Of them paid the ransom.

Mỹ nói rằng họ cũng từ chối trả tiền chuộc.
The United States says it also refuses to pay ransom money.

Họ trả tiền chuộc, rồi mấy ngày sau chúng thả thằng nhỏ về.
Family paid the ransom, then they sent the kid home after a couple of days.

Các công ty được yêu cầu trả tiền chuộc.
The company has been ordered to pay restitution.

Tuy nhiên, không đảm bảo rằng trả tiền chuộc sẽ mở khóa máy tính của bạn.
However, there is no guarantee that paying the ransom will unlock your computer.

Cách duy nhất để phục hồi được dữ liệu là trả tiền chuộc.
The only way to recover the data is to pay a ransom.

Làm sao gia đình anh có thể trả tiền chuộc cho anh?
How could your family have paid a ransom for you?

Ông Fabius phủ nhận những lời cáo buộc Pháp đã trả tiền chuộc.
Mr. Fabius denied allegations that France had paid ransoms.

Họ đã phát hành khi Maha Chakkrapat trả tiền chuộc của hai con voi chiến tranh nam.
They were released when Maha Chakkrapat paid the ransom of two male war elephants.

Tin tốt là, ông ấy sẽ trả tiền chuộc.
Well, the good news is, is that he will pay the Ransom.

Nhật Bản đã gia nhập khối 7 quốc gia kỹ nghệ để phản đối việc trả tiền chuộc.
Japan has joined other major industrial nations in the Group of Seven in opposing ransom payments.

Dù sao, không có đảm bảo rằng việc trả tiền chuộc sẽ khôi phục được dữ liệu.
There is also no guarantee that paying the ransom will return access to the data.

Để lấy lại quyền truy cập, nạn nhân được yêu cầu trả tiền chuộc.
To regain access, victims are asked to pay a ransom.

Ông trả tiền chuộc cho đứa con yêu của mình, nhưng thề không bao giờ kinh doanh ở Spain nữa.
He pays the ransom for his beloved son, but swears never to do business in Spain again.

Như mọi khi, bất cứ ai bị nhiễm virus đều được khuyên không nên trả tiền chuộc.
As always, anyone infected is discouraged from paying the ransom.

Nếu bạn đã trả tiền chuộc, hãy liên lạc ngay với ngân hàng của bạn và cơ quan quản lý tại địa phương.
If you have already paid the ransom, immediately contact your bank and your local authorities.

Trong trường hợp bị tấn công, tuyệt đối không trả tiền chuộc cho kẻ gian.
In case of the assault, it is not recommended paying the ransom.

Tôi có thể nghe ai đó hỏi,“ Bạn sẽ không nhận được các hồ sơ của bạn nếu bạn trả tiền chuộc?”.
I can hear someone asking,“But won't you get your files back if you pay the ransom?”.

Thông thường, các chuyên gia và chính quyền khuyên không nên trả tiền chuộc vì nhiều lý do.
Generally, cybercrime experts and authorities advise against paying the ransom for many reasons.

Nhật Bản trước đó đã gia nhập nhóm 7 quốc gia công nghiệp lớn khác phản đối việc trả tiền chuộc.
Japan has joined other major industrial nations of the Group of Seven in opposing ransom payments.

Sau khi trả tiền chuộc, Cicero quyết định cách một phần nhưng Tommy nhấn mạnh vào việc trả thù của mình.
After paying the ransom, Cicero decides to part ways but Tommy insists on getting his revenge.

Nó khóa máy tính của bạn và không cho phép bạn truy cập vào các tập tin quan trọng cho đến khi bạn trả tiền chuộc.
It locks your computer and blocks you from accessing your important files until you pay the ransom.

Nhà chức trách Lake City cảm thấy rằng trả tiền chuộc là cách hiệu quả nhất để lấy lại quyền truy cập máy tính.
Officials felt that paying the ransom was the most efficient way of regaining computer access.

Hoặc nhà Ganelon hoặc nhà Thenardier có thể nhân cơ hội này trả tiền chuộc cho Bá tước Tigrevurmud.
Either Ganelon or Thenardier might take advantage of the situation and pay the ransom for Lord Tigrevurmud.

Nó khóa máy tính của bạn và không cho phép bạn truy cập vào các tập tin quan trọng cho đến khi bạn trả tiền chuộc.
This program locks your computer and prevents you from accessing important files until you pay the ransom.

Họ khuyến cáo các nạn nhân không trả tiền chuộc, nói rằng làm như vậy không đảm bảo quyền truy cập sẽ được khôi phục.
It advised victims not to pay the extortion, saying that doing so does not guarantee access will be restored.

Chính phủ Anh chống lại việc trả tiền cho khủng bố, nhưng Tipping cho rằng, như một thỏa hiệp, Lloyd có thể trả tiền chuộc.
The British government is opposed to yielding to terrorist blackmail, but Tipping suggests that, as a compromise, Lloyd's could pay the ransom.

Họ khuyến cáo các nạn nhân không trả tiền chuộc, nói rằng làm như vậy không đảm bảo quyền truy cập sẽ được khôi phục.
It advised victims not to pay the extortion, saying that doing so did not guarantee access would be restored.

Mặc dù gần một nửa trong số các tổ chức chấp nhận trả tiền chuộc này đáng lẽ đã có thể phục hồi dữ liệu của họ.
Despite these payments, slightly less than half of the organizations that paid the ransom were able to recover their data.

Thứ nhất, chỉ vì bạn đã trả tiền chuộc, điều đó không có nghĩa là bạn sẽ nhận được một khóa mã hóa để mở khóa dữ liệu của mình.
Firstly, just because you have paid the ransom, doesn't mean that you will receive an encryption key that actually unlocks the data.