What is the translation of " TRỪ NAM CỰC " in English?

• except antarctica
• except antarctic

Examples of using Trừ nam cực in Vietnamese and their translations into English

Từ đấy ông đi khắp thế giới, trừ Nam Cực, như ông.
You travel all over the world, maybe except Antarctic, so….

Tại phần đỉnh, Pan Am cung cấp dịch vụ có lịch trình tới tất cả các châu lục, trừ Nam Cực.
At its peak, Pan Am was providing scheduled service to every continent except for Antarctica.

Bệnh dại tìm thấy khắp nơi trên thế giới trừ Nam Cực, nó lây nhiễm qua vết cắn của động vật.
Rabies is found on all continents, except Antarctica, and is spread through the bite of an infected animal.

TotalVPN có tổng cộng 57 máy chủ ở cả 6 châu lục( trừ Nam Cực).
TotalVPN offers 60 servers total across six continents(everywhere but Antarctica).

Họ phát hiện ra rằng hơn 77% đất đai- trừ Nam Cực- và 87% đại dương đã bị biến đổi bởi sự can thiệp của con người.
Of land- excluding Antarctica- and 87% of oceans had been modified by human intervention.

Bướm là loài côn trùng có kinh nghiệm phân phối rộng khắp thế giới( trừ Nam Cực).
Butterflies are insects who experience wide distribution all over the world(except for Antarctica).

Họ đã xâm chiếm thuộc địa ở mọi châu lục trừ Nam Cực, chiếm 15% 25% động vật trên cạn trên Trái đất.
They have colonized every continent except Antarctica, making up 15- 25% of terrestrial animals on Earth.

Chỉ với vài công cụ bằng gỗ và đá đơn giản, cuối cùng họ đã chinh phục tất cả các châu lục, trừ Nam Cực.
With just simple stone and wood tools, eventually they conquered every continent except Antarctica.

Họ phát hiện ra rằng hơn 77% đất đai- trừ Nam Cực- và 87% đại dương đã bị biến đổi bởi sự can thiệp của con người.
They found that more than 77% of land- excluding Antarctica- and 87% of oceans had been modified by human intervention.

Bởi vì thuốc lá có thể phát triển trong bất kỳ môi trường ấm và ẩm ướt nào, nó có thể được trồng ở tất cả các châu lục trừ Nam Cực.
Because tobacco can grow in any warm and moist environment, it can be farmed on all continents except Antarctica.

Bệnh dại có mặt trên khắp các lục địa, trừ Nam Cực, hơn 95% số người chết vì bệnh dại ở khu vực châu Á và châu Phi.
Although rabies is present in all continents except Antarctica, more than 95 percent of human deaths occur in Asia and Africa.

Bên ngoài biên giới Hoa Kỳ, Quân đội Hoa Kỳ khai triển 770 căn cứ và cơ sở tiện ích trên tất cả các lục địa, trừ Nam Cực.
Outside of the Dacaran homeland, Dacaran military is deployed to 770 bases and facilities, on every continent except Antarctica.

Bệnh dại có mặt trên khắp các lục địa, trừ Nam Cực, hơn 95% số người chết vì bệnh dại ở khu vực châu Á và châu Phi.
Rabies is present on all continents, except Antarctica, with over 95% of human deaths occurring in the Asia and Africa regions.

Đến cuối năm 2013, Tập đoàn Aldo đã có hơn 1.750 cửa hàng trên toàn thế giới, hoạt động trên tất cả các châu lục, trừ Nam Cực.
By the end of 2014, the ALDO Group had more than 1,900 stores around the globe, operating on all continents except Antarctic.

Cho đến nay, các nhà khoa học đã phát hiện ra có khoảng 12.000 loài cuốn chiếu trên khắp lục địa trừ Nam Cực, nhưng ước tính có thể có đến 80.000 loài sinh vật này.
So far, scientists have discovered about 12,000 species on every continent except Antarctica, but estimate there could be as many as 80,000 species.

Bên ngoài biên giới Hoa Kỳ, Quân đội Hoa Kỳ khai triển 770 căn cứ và cơ sở tiện ích trên tất cả các lục địa, trừ Nam Cực.
Outside of the American homeland, the U.S. military is deployed to 770 bases and facilities, on every continent except Antarctica.

Họ phát hiện ra rằng hơn 77% đất đai- trừ Nam Cực- và 87% đại dương đã bị biến đổi bởi sự can thiệp của con người.
Additionally, the scientists found that 77 percent of the land- with the exception of Antarctica- and 87 percent of the oceans had been changed by human intervention.

Bởi vì thuốc lá có thể phát triển trong bất kỳ môi trường ấm và ẩm ướt nào, nó có thể được trồng ở tất cả các châu lục trừ Nam Cực.
Tobacco can grow in any warm, moist environment; this means that it can be grown on all continents excluding Antarctica.

Các tòa nhà và địa danh mang tính biểu tượng trên mọi lục địa trừ Nam Cực và mọi người từ gần như mọi quốc gia và cuộc sống đã tắt để thể hiện sự ủng hộ của họ.
Iconic buildings and landmarks on every continent but Antarctica- and people from nearly every nation and walk of life- switched off to show their support.

Ngày nay, Cenergy có trụ sở chính tại Houston, Texas với hơn 1300 chuyên gia tư vấn, làm việc tại 17 quốc gia và mọi lục địa, trừ Nam cực.
Today, Cenergy is based in Houston, Texas, and has over 1,300 field consultants, working in 17 countries and on every continent except Antarctica.

Kiến được tìm thấy trên tất cả các lục địa trừ Nam Cực, và chỉ có một vài quần đảo lớn như Greenland, Iceland, các phần của Polynesia và Hawaii thì không có các loài kiến bản địa.
Ants are found on all continents except Antarctica, and only a few large islands such as Greenland, Iceland, parts of Polynesia and Hawaii, there is no native ant species.

Các túi lọc trà xanh và hồng trà Nam Phi Lipton sẽ được sử dụng ở dự án, dự án có sự tham gia của hơn 500 nhà khoa học ở mọi Châu lục trừ Nam Cực.
Lipton green tea and red tea‘rooibos' varieties will be used in the project, which already involves more than 500 scientists in every continent except Antarctica.

Gián Đức là loài gián gây hại chính, cư trú ở nhà của con người ở tất cả châu lục trừ Nam Cực, nhưng cần môi trường của nhà( hay tàu) để sống sót trong thời tiết lạnh.
The German cockroach is the main cockroach pest species, inhabiting human buildings on all continents except Antarctica, but needing the building(or ship) environment to survive in cold climates.

Một cựu nhân viên ngân hàng đầu tư đã bán tất cả đồ đạc của mình và rời California vào năm 2012, Kristin đã đi một mình khắp thế giới trong hơn bốn năm, bao gồm mọi châu lục( trừ Nam Cực, nhưng nó nằm trong danh sách của cô).
A former investment banker who sold all of her belongings and left California in 2012, Kristin has solo traveled the world for over five years, covering every continent( ⁣except for Antarctica, but it's on her list).

Rắn sống được tìm thấy trên khắp các châu lục, trừ Nam Cực, và trên hầu hết các vùng đất nhỏ hơn- ngoại lệ bao gồm một số đảo lớn, chẳng hạn như Ireland và New Zealand, và nhiều đảo nhỏ của Đại Tây Dương và trung tâm Thái Bình Dương.
Living snakes are found on every continent except Antarctica, and on most smaller land masses- exceptions include some large islands, such as Ireland and New Zealand, and many small islands of the Atlantic and central Pacific.

Tin tức về sự thành công của phương pháp Montessori lan truyền đã thu hút sự quan tâm của đông đảo các nhà giáo dục trên toàn thế giới và chỉ trong vài thập kỷ, trường Montessori, dành cho trẻ em ở mọi lứa tuổi, đã được mở ở mọi châu lục( trừ Nam Cực).
News of the success of the Montessori Method sparked the interest of educators worldwide and in the following decades, Montessori schools, for children of all ages, opened on every continent except Antarctica.

Phản ứng trước những thông tin trên, Huawei nói rằng hãng được“ tôn trọng và tin tưởng trên toàn cầu”, làm ăn ở gần 150 thị trường với hơn 500 khách hàng doanh nghiệp, bao gồm những nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn ở mọi châu lục, trừ Nam Cực.
Huawei said in response that it was“globally trusted and respected,” doing business in almost 150 markets with more than 500 operator customers, including nationwide carriers across every continent except Antarctica.