What is the translation of " TRONG NHỮNG NỖ LỰC " in English?

• efforts
• endeavors
• attempts
• endeavours
• effort

Examples of using Trong những nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên đó là một trong những nỗ lực.
But that was one of the efforts.

Một trong những nỗ lực lớn là sự xuất hiện của IEC 60825- 1.
One of the TC's major endeavours is the publication of IEC 60825-1.

Sự căng thẳng của mẹ trong những nỗ lực- rất lớn!
The stress mothers during attempts- huge!

Trong những nỗ lực đáng ngạc nhiên nhất mà con người từng thực hiện là sự thám.
One of the most amazing endeavors humans have ever undertaken is the exploration of space.

Eustress cũng có thể sử dụng trong những nỗ lực sáng tạo.
Eustress can also be applied to creative endeavours.

Một trong những nỗ lực đáng ngạc nhiên nhất mà con người từng thực hiện là sự thám hiểm không gian.
One of the most amazing endeavors man has ever undertaken is the exploration of space.

WikiToLearn, viết tắt WTL, là một trong những nỗ lực mới hơn của KDE.
WikiToLearn, abbreviated WTL, is one of KDE's newer endeavors.

Đây là một trong những nỗ lực của chính phủ nhằm ngăn chặn sự lan tỏa của cái mà họ gọi là" tin đồn không có thật".
It was an effort by the authorities to prevent the spread of what they called"unfounded rumours".

Giáo hội cần đi kèm với những phụ huynh này trong những nỗ lực của họ.
The church commits to partner with the parents in that effort.

Như vậy, kéo tạo thành một tham số quan trọng trong những nỗ lực để giảm tiêu thụ nhiên liệu và lượng khí thải CO2.
As such, drag constitutes a major leverage in efforts to reduce fuel consumption and CO2 emissions.

Đó chính là một trong những nỗ lực của HALICO trong cam kết bảo vệ quyền lợi và sức khỏe người tiêu dùng.
Mai Van Loi, Director of Halico. That is one of the efforts of HALICO in the commitments to protect consumers' rights and health.

Cuối cùng hoàng hậu thành công trong một trong những nỗ lực của mình mà là một tạm thời.
Finally the queen succeeds in one of her attempt which was a temporary one.

Có lẽ tệ hại nhất trong những nỗ lực đó là chính sách năm 1938 câm dạy tiếng Triều Tiên và dần dần ngưng sử dụng ngôn ngữ này.
Perhaps the worst among such attempts is the policy in 1938 to ban education of the Korean language and gradually phase out its use.

Cùng với bong bóng, cười và ré lên, lẩm bẩm cũng là một trong những nỗ lực của bé để tự giải trí và giao tiếp.
Along with bubbling, laughs and squeals, grunting is also one of the baby's attempts to self-entertain and communicate.

Có rất nhiều sự tán thưởng trong những nỗ lực như Schwab để xem xét một cách có ý thức các hoàn cảnh đương đại.
There's a great deal to applaud in efforts like Schwab's to consciously review contemporary circumstances.

Này, có lẽ sẽ là một trong những khó khăn nhất phương pháp, nhưng nếu bạn đặt trong những nỗ lực nó có thể làm việc cho bạn tốt.
This is probably going to be one of the hardest methods, but if you put in the effort it might work out for you just fine.

Sự phổ biến của muối trong những nỗ lực để làm dịu cổ họng thậm chí có thể cao hơn mật ong, phải không?
The popularity of salt in the efforts to soothe the throat may be even higher than that of honey, right?

Các nhà khoa học và kỹ sư của Đại học Maryland đang đi tiên phong trong những nỗ lực khám phá Thái Dương hệ và vũ trụ bên ngoài nó.
University of Maryland scientists and engineers are at the forefront of many efforts to explore our Solar System and the universe beyond it.

Mục tiêu này là một phần trong những nỗ lực đưa Thái Lan trở thành điểm đến sang trọng, thu hút du khách giàu có.
The whole movement is done in an attempt to transform Thailand into a luxury destination to attract rich tourists.

Các phân loại có thể giúp lựa chọn tốt nhất kem và cuối cùng để cải thiện cơ hội thành công trong những nỗ lực để chống lại vấn đề này.
These classifications can help you in choosing the best cream, and finally improve the likelihood of success in efforts to combat this problem.

Cuộc tập trận Yudh Abhyas là một trong những nỗ lực tập luyện quân sự và phòng thủ tập thể lớn nhất giữa Ấn Độ và Mỹ.
Exercise Yudh Abhyas is one of the largest joint running military training and defence corporation endeavors between India and USA.

Một trong những nỗ lực bảo tồn các hiện vật, Karenowska và nhóm của bà đang chuyển sang một‘ vị cứu tinh' mới, đó là hình ảnh 3D.
And in an attempt to preserve these artifacts, Karenowska and her team are turning to a rather unlikely savior: 3D imaging.

Càng ngày hội này càng bị giới hạn trong những nỗ lực mở các công tác độc lập hay đi thăm tù nhân trong nước.
Increasingly, the ICRC is restricted in efforts to conduct independent field operations or visit prisoners in the country.

Các phân loại có thể giúp lựa chọn tốt nhất kem và cuối cùng để cải thiện cơ hội thành công trong những nỗ lực để chống lại vấn đề này.
These ratings can help you choose the best cream and ultimately improve the chances of success of the efforts of the fight against this problem.

Aurelio De Laurentiis đã chúc được 59 tuổi trong những nỗ lực trong tương lai của mình, với Stamford Bridge điểm đến của anh ấy.
Aurelio De Laurentiis has wished the 59-year-old well in his future endeavours, with Stamford Bridge his likely destination.

Chúng tôi phải trở nên một trong những nỗ lực bảo vệ trẻ vị thành niên trong thế giới kỹ thuật số, bây giờ và trong tương lai.
We ought to be as one in the effort to protect minors in the digital world, now and in the future.

Nhưng ngay cả khi mở rộng, nó vẫn bị mất đà trong những nỗ lực làm sâu sắc thêm những nền tảng chính trị của một liên minh chính trị.
But even as the EU expanded, it lost momentum in its efforts to deepen the foundations of its political union.

Đây đồng thời cũng là một trong những nỗ lực quảng bá Hà Nội tới hàng triệu khán giả của F1 đang theo dõi sự kiện từ khắp nơi trên thế giới.
This is also one of the efforts to promote Hanoi to millions of F1 audiences watching the event from around the world.

Một số các tiền chất đã được kiểm tra trong những nỗ lực để cải tiến dược đặc điểm, và một trong số này là talampicillin.
A number of prodrugs have been examined in attempts to improve upon the pharmacodynamic characteristics, and one of these is talampicillin.

Trong khi những nỗ lực được thực hiện nhằm phát triển các nguồn năng lượng thay thế, tầm quan trọng của dầu mỏ là không thể nghi ngờ.
Even as attempts are made to develop alternative sources of energy, the importance of oil is unquestionable.