What is the translation of " TRUYỀN TỜ KHAI XUẤT KHẨU " in English?

• transmission
• transfer
• infusion
• communication
• traditional
• declaration
• decription
• declarations
• export
• exportation
• shipments
• exports
• exporting

Examples of using Truyền tờ khai xuất khẩu in Vietnamese and their translations into English

Việc thí điểm được áp dụng đối với tất cả các tờ khai XNK có cửa khẩu xuất( địa điểm xếp hàng trên tờ khai xuất khẩu) hoặc cửa khẩu nhập( địa điểm dỡ hàng trên tờ khai nhập khẩu) là các cảng biển thuộc địa bàn quản lý của Cục Hải quan Hải Phòng.
Pilotage shall apply to all export declarations with export border gates(places of loading goods on export declarations) or border gates of importation(places of unloading on import declarations) Management desk of Hai Phong Customs Department.

Ví dụ về tờ khai xuất khẩu.
Examples of export declarations.

Trong trường hợp xuất khẩu, có sẵn tại tờ khai xuất khẩu tại sự cho phép cùng một lúc từ hải quan.
In the case of exports, available at export declaration at the same time permission from the customs.

Hệ thống quản lý tờ khai xuất nhập khẩu..
Import and export declaration management system.

Đại lý sẽ dùng chữ ký số của mình để khai và truyền tờ khai.
The agent will use their digital signature to declare and transmit the declaration.

Sau khi lấy được số quản lý hàng hóa xuất khẩu cho lô hàng, người khai hải quan sử dụng số quản lý hàng hóa đã được cấp để khai vào tiêu chí 2.24-“ Số vận đơn” trên tờ khai hải quan điện tử xuất khẩu.
After obtaining the export management number for the lot of goods, the customs declarer shall use the number of goods management issued to declare criterion 2.24-"Bill of lading" on the electronic customs declaration for export.

ESD Nộp Tờ khai hàng hóa- Xuất khẩu trình Wake về việc khai báo dữ liệu xuất khẩu( EDD) cho cơ quan hải quan địa phương thay mặt cho khách hàng.
ESD Submission of Cargo Declaration- Export Wake submission of the declaration of export data(EDD) to the local customs office on behalf of the client.

Bước 5: Ngoài ra người gửi hay người xuất khẩu cần phải là một pháp nhân hay một doanh nghiệp để đứng tên xuất khẩu trên tờ khai hải quan.
Step 5: In addition, the sender or exporter should be a legal person or business entity to appear on the customs declaration.

Người khai nộp một hoặc một số tờ khai hải quan đầy đủ được điền đầy đủ đối với hàng hoá nhập khẩu hoặc xuất khẩu cho mỗi tháng theo lịch giao hàng.
The declarant must submit one or several duly completed full customs declarations for goods imported or exported for each calendar month of delivery of goods.

Người khai nộp một hoặc một số tờ khai hải quan đầy đủ được điền đầy đủ đối với hàng hoá nhập khẩu hoặc xuất khẩu cho mỗi tháng theo lịch giao hàng.
The declarant shall be obliged to submit one or several duly filled out complete customs declarations for the commodities imported or exported within the duration of each calendar month of supply of said commodities.

Xuất khẩu thực tế của hàng hoá đó phải được thực hiện không muộn hơn 6 tháng kể từ ngày chấp nhận tờ khai hải quan.
Actual export of such goods should be carried out no later than 6 months from the date of acceptance of the customs declaration.

Loại hình tờ khai là loại hình“ tạm xuất- tái nhập.
The type of declaration is“temporary export- re-import” type.

EPE tờ+ Hộp các tông tốt với nắp+ Thép xuất khẩu carton.
EPE sheeted+ Good cardboard box with lid+ Master export carton.

Thủ tục hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận hỗ trợ tài liệu cho các Tờ khai hàng hoá cho Giấy chứng nhận giao dịch xuất khẩu.
Procedure for filling in information on supporting documents for the goods declaration for export transaction certificate.

Theo đó, khi xuất khẩu, doanh nghiệp không phải nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa, nhưng phải khai báo rõ thông tin xuất xứ hàng hóa trên tờ khai hải quan điện tử.
Accordingly, when exporting, enterprises do not have to submit the C/O of goods in paper but must clearly declare the origin information on the e-customs declaration.

Trong đó có 93.053 tờ khai nhập khẩu, 66.129 tờ khai xuất khẩu.
Of which, there were 93,053 import declarations and 66,129 export declarations.

Tháng Hải quan Hải Phòng xử lý gần 690.000 tờ khai xuất nhập khẩu..
Hai Phong Customs processes nearly 690,000 import export customs declarations in May.

Xấp xỉ 99% số lượng tờ khai xuất nhập khẩu đã được thực hiện thông qua VNACCS.
More than 99.65 per cent of export declarations are now completed through VNACCS.

Dịch vụ mở tờ khai nhập khẩu..
Services open declarations export and import.

Khai thác và xuất khẩu đá vôi.
Mining and exporting limestone.

C có thể xuất khẩu tới 4.000 container hàng, khai hàng nghìn tờ khai hải quan vẫn khá nhãn nhã.
C Company can export up to 4,000 containers annually and declare thousands of customs declarations at leisure.

Chúng tôi có quyền xuất khẩu và nhập khẩu riêng của chúng tôi, và chúng tôi có tờ khai riêng của chúng tôi.
We have our own export& import right, and we have our own declarant.

Nhập khẩu thực vật hoặc các sản phẩm từ thực vật mà không có tờ khai nhập khẩu..
To import certain plants or plant products without an import declaration.

Lĩnh vực hoạt động: Khai thác Cát xuất khẩu.
Scope of work: Sand Mining exports.

Nộp tờ khai hải quan trong thời gian trong trường hợp kê khai được thực hiện sau khi xuất khẩu thực tế hàng hoá.
Submission of a customs declaration out of time in cases where the declaration is made after the actual export of goods.

Đối với hàng hóa xuất khẩu là ba mươi ngày, kể từ ngày đối tượng nộp thuế đăng ký tờ khai hải quan;
A/ For export goods, it is thirty days as from the date the taxpayers register customs declarations;

Trong tờ khai hải quan của rừng, người liên quan đã khai nhận thông tin sai lệch về nguồn gốc của hàng hóa xuất khẩu..
In the customs declaration of the forest, the person involved claimed false information about the origin of the exported goods.

Thanh lý tờ khai, thực hiện các thủ tục miễn thuế, hoàn thuế nhập khẩu..
Liquidate the declaration, carry out procedure of tax exemption, reimburse import tax.

Khoảng 80% sản lượng khai thác sẽ được xuất khẩu.
Around 80% of the output will be exported.

Khoảng 80% sản lượng khai thác sẽ được xuất khẩu.
About 80% of output will be exported.