Nội luật hóa, tuân thủ các nguyên tắc và chuẩn mực hội nhập.
Domestic legalization, complying with the principles and standards of integration.
Tuân thủ các nguyên tắc dinh dưỡng điều trị….
Observance of the principlesof therapeutic nutrition….
Đây là một khu vực tài phánnổi tiếng vì tính trung lập và tuân thủ các nguyên tắc bảo mật ngân hàng.
It is a jurisdiction renown for its neutrality and adherence to the principles of banking confidentiality.
Chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc chất lượng đầu tiên.
We adhere to the Principles of Excellence.
Quá nhiều nhà thiết kế quá sợ hãikhi chấp nhận rủi ro, họ tuân thủ các nguyên tắc và những gì họ biết.
Far too many designersare too afraid of taking risks that they stick with the guidelines and what they know.
Hãy tuân thủ các nguyên tắc nhưng đừng bị ràng buộc bởi chúng.
Obey the principles, but do not be bound by them.
Dữ liệu của chính phủ sẽđược coi là mở nếu nó được công khai theo cách tuân thủ các nguyên tắc dưới đây.
Government data shall be consideredopen if it is made public in a way that complies with the principles below.
Chúng tôi luôn tuân thủ các nguyên tắc" chất lượng đầu tiên, tín dụng đầu tiên, người định hướng và dịch vụ theo định hướng".
We always adhere to the principle of"quality first, credit first, people oriented and service oriented".
Nếu bạn muốn chạy một cuộc thi trên Facebook,bạn sẽ cần phải đảm bảo rằng nó tuân thủ các nguyên tắc khuyến mãi.
If you want to run a Facebook contest,you will need to make sure it complies with the guidelines for promotions.
Các trường kinh doanh đã cam kết tuân thủ các nguyên tắc cho trách nhiệm quản lý giáo dục( PRME)…[-].
The Business School has committed itself to abide by the Principles for Responsible Management Education(PRME).
Trong thương mại của chúng tôi với thương nhân của các nước khác nhau, chúng tôi luôn luôn tuân thủ các nguyên tắc bình đẳng và cùng có lợi.
In our trade with merchants of various countries, we always adhere to the principle of equality and mutual benefit.
Các kỹ sư nên tuân thủ các nguyên tắc phát triển bền vững để bảo vệ môi trường cho thế hệ tương lai.
Engineers shall strive to adhere to the principles of sustainable development1 in order to protect the environment for future generations.
Our là chất lượng đầu tiên, khách hàng tối cao",và chúng tôi cũng tuân thủ các nguyên tắc của full tham gia, cải tiến liên tục".
Our business philosophy is that quality first, customers supreme",and we also adhere to the principle of full participation, continuous improvement".
API tuân thủ các nguyên tắc của NGHỈ NGƠI không yêu cầu khách hàng biết bất cứ điều gì về cấu trúc của API.
An API that adheres to the principles of REST doesn't require the client to know anything about the structure of the API.
Tỷ lệ chính xác sẽ thay đổi theo từng tháng, nhưng nếu bạn tuân thủ các nguyên tắc, bạn chắc chắn sẽ cải thiện tình hình tài chính hiện tại của mình.
The exact proportions will vary month-to-month, but if you stick to the guidelines, you will definitely improve your current financial situation.
Chúng tôi sẽ luôn tuân thủ các nguyên tắc chất lượng đầu tiên, dịch vụ tối cao, cùng có lợi", developm ent của tạo ra resplendence với bạn.
We will always adhere to the principle of quality first, service supreme, mutual benefit", the development of create resplendence with you.
Các yêu cầu tối thiểu cho phân tích giá chuyểnnhượng đang tồn tại và là cần thiết để việc phân tích tuân thủ các nguyên tắc của thông tư mới.
Minimum requirements for the transfer pricing analysis exist andare necessary in order for the analysis to be in compliance with the principles of the new circular.
Chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc cởi mở và phân quyền nhằm phát triển cộng đồng Blockchain và nền kinh tế crypto trên toàn thế giới.
We adhere to the principles of openness and decentralization and aim to develop the Blockchain community and worldwide crypto economy.
Các tác giả của nghiên cứu xác nhận rằng họ tuân thủ các nguyên tắc của đạo đức xuất bản trong tạp chí International Journal of Cardiology.
The authors of this manuscript have certified that they comply with the Principles of Ethical Publishing in the British Journal of Cardiology.
Bayer cam kết tuân thủ các nguyên tắc phát triển bền vững, thương hiệu Bayer đại diện cho niềm tin, độ tin cậy và chất lượng trên toàn thế giới.
Bayer adheres to the principles of sustainability, and its brands are synonymous of trust, reliability and quality throughout the world.
Chúng tôi luôn luôn tuân thủ các nguyên tắc của" chất lượng đầu tiên, khách hàng đầu tiên" để thiết kế các sản phẩm khác nhau theo nhu cầu của khách hàng.
We always adhere the principle of” quality first、customer first” to design different products according to the needs of customers.
Chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc đa dạng hóa, do đó cho phép bạn tách đầu tư của mình cho nhiều bên nợ trong các lĩnh vực/ thị trường khác nhau.
We adhere to principles of diversification thus allowing you to split your investment towards multiple debtors in different sectors/markets.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文