What is the translation of " TUYỂN LỰA " in English?

• selection
• selective

Examples of using Tuyển lựa in Vietnamese and their translations into English

Hãy nhanh tay tuyển lựa.
Join Rapidly Selection.

Ít tuyển lựa sẽ tốt hơn.
Fewer selections are better.

Cậu ấy là một tuyển lựa tốt.
He is a good selection.

Tuyển lựa những công ty đối tác.
Selection of partner companies.

Chính sự tuyển lựa này sẽ bảo đảm.
Natural selection will ensure that.

Sau đó những người này được tuyển lựa.
And then… these guys were elected.

Hắn tự tuyển lựa và huấn luyện người của mình.
He handpicked his men and trained them.

Bạn đã thật sự có thể tự tuyển lựa cho chính mình?
If you could really choose for yourself?

Tiến trình tuyển lựa của chúng tôi rất khắt khe.
Our selection process is very hands-on.

Ngoài ra, tôi đã nhờ Sera và công chúa Sistina tuyển lựa những quà tặng này.
In addition, I asked Sera and Princess Shistina to pick these selection of gifts.

Tuyển lựa tự nhiên không sinh ra được đặc tính mới.
Natural selection does not produce new kinds of animals.

Thời xưa, khi Triad tuyển lựa lãnh đạo mới.
In the ancient times, when the triads would select new leaders.

Và đối với các chuyên gia tư vấn muốn nối kết với nền tảng của hãng, họ phải trải qua quá trình tuyển lựa hai bước.
And for consultants who want to join the platform, they have to pass COMATCH's two-step selection process.

Đây là một tuyển lựa từ Đừng Sợ Thưa Vâng( Có) với Chúa!
This is a selection from Don't Be Afraid to Say Yes to God!

Tuy nhiên, ngoài nhóm dẫn đầu, nhiều đứa trẻ không có khả năng được chọn làm thành viên tuyển lựa đã ngừng chạy sau hai vòng.
However, besides the leading pack, many children who were unlikely to be chosen by the selection members stopped running after two laps.

Các nhà nghiên cứu tuyển lựa hơn 7.000 người tham gia từ 18 đến 68 tuổi.
The researchers recruited over 7,000 participants ages 18 to 68.

Tôi đã sử dụng lý thuyết của Rene Girard về“ cơ chế hiến sinh” để giải thích về sự tuyển lựa nạn nhân có thể bị hiến sinh, như bạn có thể thấy.
I use Girard's theory of the“scapegoat mechanism” to explain the selection of the sacrificiable victim, as you can see.

Tương tự, những kinh được biết đến nhiều trong truyền thống của Hội Thánh[ 79] nên được đọc bằng tiếng Latinh và, nếu có thể, cũng nên hát một số bài bình ca( grégorien) được tuyển lựa.
Similarly, the better-known prayers of the Church's tradition should be recited in Latin and, if possible, selections of Gregorian chant should be sung.

Những nghiên cứu ban đầu chứng mình rằng việc tuyển lựa và lai giống có thể cải thiện chất lượng gỗ tại các cây nhiệt đới.
Earlier studies have proved that selective breeding and hybridization programmes can improve the wood quality characters in tropical trees.

Và dĩ nhiên, những tác giả danh tiếng đảm nhiệm vai trò giám khảo ở vòng cuối của quá trình tuyển lựa không thể đọc tất cả chúng được.
And of course, the famed authors at the last stage of the selection process couldn't read all the manuscripts.

Sự tuyển lựa của chúng tôi về những mẫu ghế văn phòng sang trọng vô tư không thể bị đánh bại, và chúng tôi đã khiến bằng lòng những văn phòng của người dùng với các lựa chọn thương hiệu trong hơn 25 năm.
Our selection of comfortable, luxurious office chairs cannot be beat, and we have been outfitting our customer's offices with name brand choices for over 25 years.

Điều này chắc chắn có thể xảy ra, nếu các bản văn Tân Ước đã phải chịu một quá trình tuyển lựa hoặc đã bị giải thích theo cách của nhiều hệ thống triết lý.
This would certainly be the case if New Testament texts were to be subjected to a selective process or an interpretation that various philosophical systems would call for.

Chọn lựa, tuyển lựa, phải luôn luôn tồn tại khi có người chọn lựa, cái ký ức được tích lũy bởi vui thú và đau thương, và mọi trải nghiệm của chọn lựa chỉ làm mạnh thêm ký ức mà đáp trả của nó trở thành tư tưởng và cảm thấy.
Choice, selection, must always exist as long as there is the chooser, the accumulated memory of pain and pleasure, and every experience of choice only strengthens memory whose response becomes thought and feeling.

Cho dù các bạn cắt chúng theo cách nào hay các bạn nỗ lực cho ra chúng phức tạp như thế nào, chúng sẽ luôn luôn gồm những có ba thành phần sau: tuyển lựa, tiền cược và tỷ lệ cược.
No matter which way you slice them or how complex you try and make them, they will always boil down to the following three components: selection, stake, and odds.

Các biện pháp mới đều được thể hiện trong một bộ luật mới được gọi là Ecloga( Tuyển Lựa), xuất bản năm 726, đã vấp phải một số phản đối từ phía giới quý tộc và giáo sĩ cao cấp.
The new measures, which were embodied in a new code called the Ecloga(Selection), published in 726, met with some opposition on the part of the nobles and higher clergy.

Chọn lựa, tuyển lựa, phải luôn luôn hiện diện khi nào còn có người chọn lựa, cái ký ức tích lũy của đau khổ và vui thú, và mọi trải nghiệm của chọn lựa chỉ củng cố thêm ký ức mà phản hồi của nó trở thành suy nghĩ và cảm thấy.
Choice, selection, must always exist as long as there is the chooser, the accumulated memory of pain and pleasure, and every experience of choice only strengthens memory whose response becomes thought and feeling.

Chủ nhân tương lai có thể yêu cầu người xin việc phải làm xét nghiệm nếu người xin việc được cho biết xét nghiệm nằm trong tiến trình tuyển lựa, hay khi họ đã được mướn và tất cả các người xin việc đều phải làm xét nghiệm.
A prospective employer can test applicants as long as they have been told the test is part of the screening process, they have been offered the job, and all applicants for the same position are required to be tested.

Nó tiến hành lập lại điều này nhiều lần cho tới khi tạo ra một thói quen tư tưởng, một thói quen nhất định sao cho cái trí sẽ vô ý thức trượt vào tư tưởng ấy, năng lượng của nó sẽ tuôn đổ vào tư tưởng ấy mà không có bất kỳ tác động tuyển lựa hữu thức nào của ý chí.
It proceeds to repeat this many times, until a habit of thought is made, a definite habit, so that the mind will unconsciously slip into that thought, its energies will flow into it without any consciously selective action of the will.

Cố nhiên, việc ứng dụng các phương pháp quản trị như gợi ý ở trên cũng cần phải được tuyển lựa và cân nhắc đến môi trường làm việc, đối tượng áp dụng để việc quản trị phát huy hiệu quả mà không làm“ thương tổn” đến người cần lao.
Of course, the application of the above management methods also needs to be selective and adapted to the work environment, the class of employee and qualifications of the employees so that the management is effective without causing“injury” to employees.

Một dịch vụ độc đáo là người sử dụng lao động có thể chọn gói UpWork Pro, hoạt động như một đại lý tài năng trong đó UpWork sẽ xem xét và tuyển lựa các chuyên gia phù hợp cho dự án của bạn, tiết kiệm thời gian cho bạn trong việc phân loại hàng chục đề xuất.
One unique offering is that employers can go for the UpWork Pro plan, which works like a talent agency in that UpWork vets and handpicks the right professionals for your project, saving you time in sorting through dozens of proposals.