What is the translation of " VỊ VUA PHÁP " in English?

• french king
• the french monarch
• kings of france

Examples of using Vị vua pháp in Vietnamese and their translations into English

Bài này viết về một vị vua Pháp thế kỉ XVII.
This article is about the 17th-century French king.

Cung điện Versailles từng là nơi sinh sống của nhiều vị vua Pháp.
Versailles is a place where French Kings once lived.

Nó là vật kỷ niệm của vị vua Pháp Napoleon III.
It was the keepsake of the French King Napoleon III.

Vì ông là một vị vua Pháp, tiền chuộc của John II là khá cao.
Since he was a French King, John II's ransom was understandably high.

Louvre trưng bày nội thất bên trong cung điện hoàng gia cũ của các vị vua Pháp.
The Louvre occupies the former royal palace of French Kings.

Ờ, ngài là một vị vua Pháp mặc áo vải tóc, thật ra, điều ấy thú vị vì…".
Well, he was a hairshirt-wearing French king, actually, which is interesting because…".

Khi nghĩ theo hướng này, Ainz cảm thấy mình có thể làm những việc một vị Vua pháp thuật cần phải làm.
When he thought about it in that way, Ainz felt that what he had done was what the Sorcerer King should have done.

Và đâu còn là tên của 17 vị vua Pháp( hoặc 18 hay 19, tuỳ theo cách đếm của bạn).
And, of course, the name of 17 kings of France or 18 or 19, depending how you count.

Reims đóng vai trò quan trọng trong lịch sử nước Pháp, là nơi các vị vua Pháp được phong làm vua.
Reims played a prominent role in the history of France as the place where the French kings were crowned.

Mỗi ba vị vua Pháp sống ở đó cho đến khi Cách mạng Pháp nổ ra, đã thêm những cải thiện để làm cho nó đẹp hơn.
Each of the three French kings who lived there until the French Revolution added improvements to make it more beautiful.

Reims đóng vai trò quan trọng trong lịch sử nước Pháp, là nơi các vị vua Pháp được phong làm vua..
Reims played a very important role in French history, as it was the place where the kings of France were crowned.

Được chú ý là nhà thờ Gothic đầu tiên( nó được hoàn thành vào năm 1144), nhà thờ này là nơi tổ chức tang lễ cho tất cả mọi người trừ ba vị vua Pháp.
Noted as the first Gothic cathedral(it was completed in 1144), this church holds the graves for all but three of the French monarchs.

Chiến thắng này buộc Charles II của Navarre phải ký kết một nền hòa bình mới với vị vua Pháp và bảo đảm việc Burgundy sẽ được giao cho Philip.
The victory forced Charles II into a new peace with the French king, and secured Burgundy for King Charles V for his brother Philip.

Cha ông Henry IV là vị vua Pháp đầu tiên thuộc hoàng triều Bourbon, kế vị người anh họ 9 đời, Henry III của Pháp( 1574- 1589), theo quy định của Đạo luật Salic.
His father Henry IV was the first French king of the House of Bourbon, having succeeded his second cousin, Henry III(1574-1589), in application of Salic law.

Tuy nhiên, vật buồn cười nhất là bản sao ngai vàng kích cỡ thật của vị vua Pháp Louis XIII với một chỗ ngồi để tiểu tiện giấu bên dưới.
But one of its most amusing displays is a full-size replica throne from the court of the French King, Louis XIII, with a hidden commode underneath it.

Đây từng là nơi ở của một vài vị vua Pháp, cũng là nơi Jeanne d' Arc đến vào năm 1429, được ban phúc bởi Giám mục Reims trước khi tới Orléans để chiến đấu chống lại người Anh.
The residence of several French kings, it was also the place where Joan of Arc went in 1429 to be blessed by the Archbishop of Reims before departing to drive the English from Orléans.

Và cho đến thế kỷ 17 vào thời của Vua Louis XIII, vì quá yêu thích và say mê trò chơi này vị vua Pháp này đã cho hợp pháp hóa Baccarat.
And until the 17th century in the time of King Louis, because of his love and passion for this game, the French king had legalized Bacarrat.

Thời gian trôi qua, vị vua từ khắp châu Âu, bao gồm tất cả các vị vua Pháp từ Francis I đến Louis XVI, đã có những bức chân dung cưỡi ngựa tạo ra cho thấy mình cưỡi.
As time went on, kings from across Europe, including every French monarch from Francis I to Louis XVI, had equestrian portraits created showing themselves riding Spanish-type horses.

Một di sản thế giới được UNESCO công nhận, Palais du Tau là nơi cư trú cũ của tổng giám mục Reims và từng là nơi để các vị vua Pháp tổ chức các buổi tiệc đăng quang.
Another UNESCO World Heritage Site, the Palais du Tau is the former residence of the archbishop of Reims and served as a place for French kings to host post coronation banquets.

Đây từng là nơi ở của một vài vị vua Pháp, cũng là nơi Jeanne d' Arc đến vào năm 1429, được ban phúc bởi Giám mục Reims trước khi tới Orléans để chiến đấu chống lại người Anh.
This was the residence of several French kings as well as the place where Joan of Arc went in 1429 to be blessed by the Archbishop of Reims before departing with her army to drive the English from Orléans.

Các nhà khoa học trong nhiều năm đã tìm cách xác nhận một quả bầu khô được cho là có chứa máu của vị vua Pháp bị xử tử bằng máy chém ở Paris trong ngày 21/ 1/ 1793.
Researchers have been trying for years to verify a claim imprinted on an ornately decorated calabash that it contains a sample of the blood of the French king guillotined in Paris on January 21, 1793.

Nơi ở của một số vị vua Pháp, đó cũng là nơi Joan of Arc đã đi vào năm 1429 để được Đức Tổng Giám mục Reims ban phước trước khi khởi hành cùng quân đội của mình để lái xe Anh từ thành phố Neréans.
This was the residence of several French kings as well as the place where Joan of Arc went in 1429 to be blessed by the Archbishop of Reims before departing with her army to drive the English from Orléans.

Sự tuyên bố của ông đã dẫn tới cuộc chiến trăm năm( 1337- 1453), cuộc tranh chấp giữu 5 vị vua của nước Anh thuộc dòng họ Plantagenet chống 5 vị vua Pháp thuộc dòng họ Capetian của Valois.
His pursuit of the claim resulted in the Hundred Years' War(1337- 1453), which pitted five kings of England of the House of Plantagenet against five kings of France of the Capetian House of Valois.

Với vị vua Pháp mới của Philip II, vị thành niên của Guy là một chư hầu của anh em họ nhà vua Henry II của nước Anh- người nợ Giáo hoàng là một cuộc hành hương mang tính bi quan- rất hữu ích về mặt này.
With the new French king Philip II a minor, Guy's status as a vassal of the King's cousin Henry II of England- who owed the Pope a penitential pilgrimage- was useful in this respect.

Với vị vua Pháp mới của Philip II, vị thành niên của Guy là một chư hầu của anh em họ nhà vua Henry II của nước Anh- người nợ Giáo hoàng là một cuộc hành hương mang tính bi quan- rất hữu ích về mặt này.
With the new French king Philip II a minor, Guy's status as a vassal of the King and Sibylla's first cousin Henry II of England- who owed the Pope a penitential pilgrimage- was useful.

Khi một vị vua Pháp ra lệnh bách hại Cơ Đốc nhân dưới triều đại của ông ta thì một chính khách lão thành và một quân nhân đã tâu với nhà vua rằng" Tâu bệ hạ, Hội Thánh của Đức Chúa Trời là một cái đe đã làm mệt lử nhiều chiếc búa".
When the French monarch proposed the persecution of Christians in his dominion, an old statesman and warrior said to him,‘Sire, the church of God is an anvil that has worn out many hammers.'.