What is the translation of " VỊ VUA NÀY " in English?

• this king
• this ruler
• this monarch

Examples of using Vị vua này in Vietnamese and their translations into English

Nhưng vị Vua này chẳng.
But this king is not.

Vị Vua này sẽ thiết lập sự bình an và trật tự cho dân Người.
This ruler will give security and stability to his people.

Hãy nói sơ lược về 2 vị vua này và cái chết của họ.
Look briefly at two of these kings and their actions.

Năm sau, vị vua này sinh được người con trai và sau trở thành Edward III.
The next year the beleaguered king produced the son who became Edward III.

Người ta nêu giả thuyết cho rằng vị vua này và Sebkay có thể là cùng một người.[ 6].
It has been suggested that this ruler and Sebkay might be the same person.[6].

Sự ra đời của vị vua này được kỷ niệm vào đêm đó chỉ với mẹ, chồng của cô và một số ít người chăn cừu.
The birth of this king was celebrated that night only by his mother, her husband, and a handful of shepherds.

Có một vị tướng quân được biết đến từ một đồ vật hình bọ hung với cùng tên gọi này, có lẽ chính là vị vua này.
There is a general known from a scarab with the same name who is perhaps identical with this king.

Vị Vua này sẽ tiêu diệt tất cả những kẻ thù của dân Thiên Chúa, và thiết lập một vương quốc bình an( Ds 24,17).
This king would destroy all the enemies of God's people and establish a kingdom of peace(Numbers 24:17).

Trong bài viết này, bạn có thể tìm thấy một số cách có thể giúp bạn cải thiện vị vua này nội dung cho trang web của bạn.
In this article, you can find some ways that can help you improve this king content for your web site.

Cách đọc chính xác tên của vị vua này theo quy ước cùng với tên của Nikare trên một bản vàng ngày nay nằm tại Bảo tàng Anh quốc;
The correct reading of this king's name is provided, along with the name of Nikare, on a gold plaque now in the British Museum;

Ngôi mộ ban đầu của Siamun có thể đã bị ngập bởi nước sông Nin, vì thế đã buộc thi hài của vị vua này cải táng tại mộ của Psusennes I[ 8].
Siamun's original tomb may have been inundated by the Nile which compelled a reburial of this king in Psusennes I's tomb.[16].

Vị vua này từ“ đất nước Champa”( Campādeśa) được mô tả như“ vua của Lâm Ấp” phải được trả lại cho đất nước của Lin, có lẽ ở sự mời mọc của họ.
This king from the‘country of Champa'(Campādeśa) and described as‘king of Linyi' must have returned to the country of the Lin, perhaps at their invitation.

Ngôi mộ của ông không xa kim tự tháp Userkaf và do đó, có một số suy đoán về danh tính của bà và mối quan hệ của bà với vị vua này.
His tomb is not far away from the pyramid of Userkaf and therefore, there were some speculations about her identity and her relation to this king.

Vị vua này dường như đã sử dụng đôi chút đồ hình- vốn là một đặc quyền của các Pharaon- vì nó chỉ được sử dụng cho tên ngai của ông, Nubwoserre, dù không phải lúc nào cũng vậy.
This ruler seems to have made little use of the cartouche- which was a pharaonic prerogative- since it was used only for the throne name, Nubwoserre, though not always.

Việc Chúa Jesus là tử tội duy nhất phải đội vương miện bằng gai khi bị dẫn đi hành hình cho thấy ông có liên hệ với vị vua này".
The fact that Jesus was the only convict said to have been forced to wear a crown of thorns as he was led to his execution, points to there being a link with this king.

Mặt khác, các acsitrap này có thể đã nằm lại ở Avaris cho tới tận triều đại của Ramses II, khi vị vua này xây dựng kinh đô của mình tại Pi- Ramesses và sử dụng các vật liệu từ Avaris.
Alternatively, the architraves may have stayed in Avaris until the reign of Ramses II, when this king built his capital at Pi-Ramesses using material from Avaris.

Một Vị Vua mà bằng lời của Ngài, gương của Ngài và đời sống hy sinh của Ngài trên thập giá, đã cứu chúng ta khỏi sự chết, và Vị Vua này chỉ ra con đường cho người bị lạc;
A King that with His word, His example and his immolated life on the cross, has saved us from death, and this King points out the way to lost man;

Constantius cho biết tên của vị vua này là" Eochar", nhưng nhiều nhà sử học coi đây là lỗi viết sai thành" Gochar"( vì tên của Goar xuất hiện ở một số nguồn tư liệu theo kiểu này)..
Constantius gives the name of this king as"Eochar", but many historians see this as a scribal error for"Gochar"(since Goar's name appears in some sources in this form).

Nhà Ai Cập học Percy Newberry đã đề xuất rằng đồ hình này đọc là Menkare và do đó nó sẽ là sự chứng thực duy nhất dành cho vị vua này mà còn tồn tại cho tới ngày nay.
The Egyptologist Percy Newberry proposed that the cartouche reads Menkare, which would thus be the sole contemporaneous attestation for this king having survived to this day.

Những người Do Thái đã không hiểu được rằng Vị Vua này sẽ đến từ một nơi không không được biết đến và sẽ không có sự phô trương lớn với Ngài( bạn có nhớ đêm yên tĩnh ở Bethlehem tối và nhỏ không?).
What the Jews did not understand was that this King would come from a most unremarkable place and that He would not come with great fanfare(remember the quiet night in obscure little Bethlehem?).

Trong bản danh sách vua Turin, tên của Djoser được viết bằng mực đỏ, điều này cho thấy người Ai Cập cổ đại đã ghi nhận tầm quan trọng lịch sử của vị vua này trong văn hoá của họ.
The Turin King List scribe wrote Djoser's name in red ink, which indicates the Ancient Egyptians' recognition of this king's historical importance in their culture.

Cả hai vị vua này cũng mở rộng đáng kể kho tàng nghệ thuật của hoàng gia; chính Louis XIV đã mua bộ sưu tập nghệ thuật của vua Charles I của Anh sau khi ông bị xử tử trong Nội chiến Anh.
Both of these kings also greatly expanded the crown's art holdings, and Louis XIV acquired the art collection of Charles I of England after his execution in the English Civil War.

Một bình bạc tìm thấy ở Taxila( Konow 1929: 81- 83) cho thấy rằng Zeionises là" phó vương của Chuksa, con trai của Manigula, em trai của vị vua vĩ đại", nhưng vị vua này vẫn không được biết rõ.
A silver jug found at Taxila(Konow 1929: 81-83) indicates that Zeionises was"satrap of Chuksa, son of Manigula, brother of the great king", but who this king was remains uncertain.

Trên thực tế, con trai của vị vua này là Seti I“ đã mở rộng khu vực hành lang để tạo thành một hầm mộ gồm hai phòng phụ và một phòng nhỏ kích thước bằng một nửa hai phòng kia, thay vì bốn phòng phụ như yêu cầu.
In fact, the son of this king, Seti I," expanded the corridor to form a crypt consisting of two sub-rooms and a small room the size of half of the other two rooms, instead of four extra rooms.

Ông ta lưu ý rằng sự đồng nhất này được hợp thức hóa bởi thực tế rằng tên gọi h( n) zr được viết là hzr theo một cách viết khác của tên vị vua này trên một con dấu đến từ triều đại của ông.
He notes that this identification is confirmed by the fact that the name h(n)zr is written as hzr in a variant spelling of this king's name on a seal from this king's reign.

Vị vua này được Aetius ra lệnh dập tắt cuộc khởi nghĩa Bagaudae ở Armorica, nhưng Germanus đã thuyết phục viên tướng này cho dừng tấn công trong khi ông có được sự xác nhận mệnh lệnh của hoàng đế ở Ý.
This king had been ordered by Aetius to put down a revolt of Bagaudae in Armorica, but Germanus persuaded him to hold off his attack while he got confirmation of the orders from the emperor in Italy.

Theo các tài liệu còn lại duy nhất, của sử gia La Mã Justin, Eucratides đã đánh bại vua Demetrius của Ấn Độ, nhưng danh tính của vị vua này là không chắc chắn: Demetrius có thể là Demetrius I, hoặc Demetrius II.
According to the single remaining source, Roman historian Justin, Eucratides defeated Demetrius of India, but the identity of this king is uncertain: he could be either Demetrius I, or Demetrius II.

Vị vua này là một vũ công múa ballet đầy nhiệt huyết, và ông còn được gọi là“ Vua Mặt trời” bởi vì ông đóng vai Mặt trời[ là hiện thân của thần Apollo trong thần thoại Hy Lạp] trong vở Ballet de la Nuit vào năm 1653.
This king was a passionate ballet dancer, and is also known as‘The Sun King', since he played the role of the Sun(personified by the Greek god Apollo) in the Ballet de la Nuit in 1653.

Trong triều đại của vị vua này ở Brazil, ba mươi chính phủ đã được thay thế, và các thủ tướng trở thành 23 người đại diện cho các đảng tự do và bảo thủ- hai lực lượng chính trị có ảnh hưởng nhất ở nước này..
During the reign of this monarch in Brazil, thirty governments were replaced, and the prime ministers became 23 persons representing the liberal and conservative parties- the two most influential political forces in the country.