What is the translation of " VIỆC BỎ HÚT THUỐC " in English?

• quitting smoking

Examples of using Việc bỏ hút thuốc in Vietnamese and their translations into English

Lời khuyên cho việc bỏ hút thuốc.
Tips for quitting smoking.

Và việc bỏ hút thuốc thường khó hơn đối với những người có HIV.
And quitting tends to be harder for people with HIV.

Bạn đã bao giờ nghĩ về việc bỏ hút thuốc?
Have you thought about giving up smoking?

Tác dụng ngắn hạn của việc bỏ hút thuốc bắt đầu trong vòng 20 phút.
The short-term effects of quitting smoking begin within 20 minutes.

Một số yếu tố nguy cơ có thể được kiểm soát, chẳng hạn như việc bỏ hút thuốc.
Some risk factors can be controlled, such as quitting smoking.

Các lợi ích sức khỏe khác của việc bỏ hút thuốc bao gồm.
The top health benefits of quitting smoking include.

Nếu bạn đang suy nghĩ về việc bỏ hút thuốc, không có thời gian như hiện tại để bắt đầu.
If you're thinking about quitting smoking, there is no time like the present to get started.

Ngoài việc bỏ hút thuốc, điều quan trọng để tránh những nơi mà những người khác hút thuốc..
In addition to quitting smoking, it's important to avoid places where others smoke.

Đối với một số người, việc bỏ hút thuốc là điều khó khăn nhất.
For many, quitting smoking is one of the hardest things to do.

Những người hút thuốc có xu hướng có số cân nặng nhỏ hơn những người không hút thuốc, và việc bỏ hút thuốc thường dẫn đến tăng cân.
Smokers tend to have less weight than non-smokers, and quitting smoking often leads to weight gain.

Đối với một số người, việc bỏ hút thuốc là điều khó khăn nhất.
For some people, quitting smoking is probably one of the hardest things to do.

Có lẽ việc bỏ hút thuốc có thể làm giảm nguy cơ ung thư phổi ở những người hút thuốc bằng cách giảm mức độ methyl hóa DNA, nhóm nghiên cứu cho biết.
Perhaps quitting smoking may lower the risk of lung cancer in smokers by reducing levels of DNA methylation, says the team.

Tất cả các tác dụng phụ của việc bỏ hút thuốc có thể gây khó khăn cho việc tập trung lúc ban đầu.
All of the side effects of quitting smoking can make it difficult to concentrate at first.

Sự sợ hãi về tăng cân có thể là một trong những hậu quả đáng sợ nhất của việc bỏ hút thuốc- đặc biệt là trong số những phụ nữ trẻ có ý thức.
The fear of weight gain may be one of the most dreaded consequences of quitting smoking-- especially among figure-conscious young women.

Những lợi ích của việc bỏ hút thuốc bắt đầu trong ít nhất 1 giờ sau điếu thuốc cuối cùng.
The benefits of quitting smoking begin in as little as 1 hour after the last cigarette.

Nếu bạn là người hút thuốc lá bị bệnh tiểu đường, việc bỏ hút thuốc sẽ có lợi ngay cho sức khoẻ của bạn.
If you are a smoker with diabetes, quitting smoking will benefit your health right away.

Những lợi ích sức khỏe của việc bỏ hút thuốc bắt đầu trong 20 phút sau lần bạn hút điếu thuốc cuối cùng.
Health benefits of quitting smoking begin just twenty minutes after your last cigarette.

Có lẽ việc bỏ hút thuốc có thể làm giảm nguy cơ ung thư phổi ở những người hút thuốc bằng cách giảm mức độ methyl hóa DNA, nhóm nghiên cứu cho biết.
Probably quitting smoking may decrease the risk of lung cancer in smokers by reducing levels of DNA methylation, says the team.

Rõ ràng là có rất nhiều sách, bài báo và video về lợi ích của việc bỏ hút thuốc cung cấp lời khuyên về cách thả thói quen.
Obviously there are many books, articles, and videos about the benefits of quitting smoking that offer people advice on how to drop the habit.

Một người khác tiết lộ rằng việc bỏ hút thuốc là lý do phổ biến nhất mà mọi người đưa ra khi dùng thuốc lá điện tử.
Another revealed that quitting smoking was the most common reason that people gave for taking up e-cigarettes.

Việc bỏ hút thuốc cũng sẽ mang lại nhiều lợi ích sức khoẻ quan trọng khác, như giảm đáng kể nguy cơ mắc bệnh ung thư phổi và bệnh tim.
Quitting smoking will also bring a range of other important health benefits, such as significantly reducing your risk of developing lung cancer and heart disease.

Phần sức khỏe của ứng dụng liệt kê các lợi ích của việc bỏ hút thuốc cùng với một thanh tỷ lệ phần trăm hiển thị trong thời gian thực khi bạn sẽ đạt được chúng.
The app's health section lists the benefits of quitting smoking along with a percentage bar that shows in real time when you will achieve them.

Mặc dù hút thuốc có thể làm cho các triệu chứng viêm loét đại tràng bớt nghiêm trọng, hầu hết các bác sĩ nói rằng việc bỏ hút thuốc vẫn rất quan trọng- bất kể bạn có loại IBD nào.
Even though smoking may make ulcerative colitis symptoms less severe, most physicians say it is still important to quit smoking- no matter what type of IBD you have.

Những lợi ích sức khỏe của việc bỏ hút thuốc là rất lớn và chúng tôi cam kết giáo dục người Mỹ từng bước giúp họ có thể nói không với thuốc lá.”.
The health benefits of quitting smoking are significant, and we are committed to educating Americans about the steps they can take to become tobacco-free.”.

Theo nghiên cứu công bố tháng 9/ 2017 trên tạp chí Neurology của Mỹ ở hơn 3.000 đàn ông và phụ nữ sau khi bị đột quỵ, cho thấy việc bỏ hút thuốc làm giảm đáng kể nguy cơ này so với những người không bỏ thuốc..
A September 2017 study from Neurology, which followed more than 3,000 men and women after experiencing a stroke, shows that quitting smoking significantly reduced their risk compared to those who didn't quit..

Chúng tôi biết rằng việc bỏ hút thuốc có thể vô cùng khó khăn", Graham, phó chủ tịch cấp cao của Truth Initative, cho biết trong một thông cáo báo chí tại trường đại học.
We know that quitting tobacco can be extremely difficult," Graham, senior vice president for innovations with the Truth Initiative, said in a university news release.

Rất may, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng một trong những lợi ích của việc bỏ hút thuốc xảy ra chỉ sau 2 tuần là sự gia tăng cả về dung tích phổi và thể tích không khí hô hấp.
Thankfully, researchers have noted that one of the benefits of quitting smoking that occurs after only 2 weeks is an increase in both lung capacity and expiratory volume.

Không rõ chính xác việc bỏ hút thuốc có thể làm giảm mức cholesterol toàn phần hoặc LDL của bạn như thế nào, nhưng điểm mấu chốt là nó sẽ làm giảm đáng kể nguy cơ mắc bệnh tim và điều này có lẽ là do ảnh hưởng của nó đối với mức cholesterol.
It's not exactly clear how much quitting smoking can lower your total or LDL cholesterol levels, but the bottom line is that it will drastically cut your risk of heart disease, and this is probably due in part to its effect on your cholesterol levels.

Đó là lý do tại sao, trong trường hợp các triệu chứng gây ra bởi việc bỏ hút thuốc, việc thay thế nicotine theo tỷ lệ cho phép bạn vượt qua mong muốn được hút thuốc lá.
That is why, in the event of symptoms caused by the abolition of smoking, a proportional replacement of nicotine allows you to overcome the desire to drag on a cigarette.

Những phát hiện của một nghiên cứu mới chỉ ra rằng ở những người hút thuốc có nguy cơ cao này, việc bỏ hút thuốc làm giảm một nửa nguy cơ ung thư phổi và làm chậm độ tuổi mà bệnh được chẩn đoán, cho thấy các bác sĩ nên xem xét phân tích DNA từ những người hút thuốc để tìm ra liệu pháp hiệu quả hơn giúp họ bỏ thuốc lá.
The findings of a new study indicate that in these high-risk smokers, quitting smoking cuts lung cancer risk in half and delays the age at which the disease is diagnosed, suggesting that doctors should consider a DNA analysis from smokers to find more effective therapies to help them quit..