What is the translation of " VIỆC BỎ THUỐC " in English?

• quitting
• quitting smoking

Examples of using Việc bỏ thuốc in Vietnamese and their translations into English

Nó giống như việc bỏ thuốc.
It's like quitting drugs.

Thậm chí, việc bỏ thuốc là ở độ tuổi 80 vẫn có thể mang lại lợi ích.
In fact, quitting smoking at age 80 can still be beneficial.

Tất cả đều có thể ảnh hưởng đến việc bỏ thuốc và tuân thủ.
All of which can have an impact on medication abandonment and adherence.

Phần thưởng của việc bỏ thuốc rất lớn, và chúng có hiệu quả ngay lập tức.
The rewards of quitting are tremendous, and they begin immediately.

Có lẽ những lợi ích rõ ràng nhất của việc bỏ thuốc là đối với sức khỏe của tôi.
Probably the most obvious benefits of quitting were towards my health.

Trên thực tế, việc bỏ thuốc ở độ tuổi 80 vẫn có thể mang lại lợi ích( 44, 46).
In fact, quitting in your 80s may still provide benefits(44, 46).

Bạn cũng có thể hỏi bác sĩ của bạn về các phương pháp khác nhau của việc bỏ thuốc.
You can also ask from your doctor on the different methods of quitting smoking.

Điều này có nghĩa rằng việc bỏ thuốc có thể không phải là vấn đề kiểm soát có ý thức.
That means quitting smoking may not be a matter of conscious control.

Nếu bạn nghiện bất kỳ chất nào trong số này, việc bỏ thuốc có thể khiến bạn lo lắng.
If you're addicted to any of these substances, quitting can make you anxious.

Một trong những mục tiêu phổ biến nhất được đề ra hàng năm chính là việc bỏ thuốc lá.
One of the most popular resolutions made every year is to quit smoking cigarettes.

Những lợi ích lâu dài của việc bỏ thuốc là quan trọng và có thể làm tăng tuổi thọ.
The long-term benefits of quitting smoking are significant and can increase life expectancy.

Tăng cân là một mối quan tâm chung đối với những người đang suy nghĩ về việc bỏ thuốc.
Weight gain is a common concern for people who are thinking about quitting smoking.

Sự lịch sự về việc bỏ thuốc có thể giúp bạn bỏ thuốc mà không cần đốt bất kỳ cây cầu nào.
Being polite about quitting can help you move on without burning any bridges.

Nó có thể là một quá trình lâu dài và khó khăn, nhưng những lợi ích của việc bỏ thuốc là rất lớn.
It can be a long and hard process, but the benefits of quitting smoking are enormous.

Mức độ khó khăn trong việc bỏ thuốc phụ thuộc vào một số yếu tố và khác nhau giữa phụ nữ.
The level of difficulty in quitting smoking depends on a number of factors and varies among women.

Khi mà cơn thèm thuốc đến, hãy nhìn vào danh sách như một lời nhắc nhở về những gì bạn có được từ việc bỏ thuốc.
When the urge to smoke strikes, look at your list as a reminder of what you have gained from quitting.

Một trong những lợi ích tức thời của việc bỏ thuốc là miệng bạn sẽ có vị giác tốt hơn và hơi thở có mùi tốt hơn nữa.
One of the instant perks of quitting is that your mouth tastes better and your breath smells better.

Khi kết hợp các phương pháp trên với liệu pháp thay thế nicotin, tỉ lệ thành công trong việc bỏ thuốc có thể tăng lên.
When these methods are combined with nicotine replacement therapy, your odds of success in quitting can increase.

Ngoài việc cải thiện sức khỏe của xương, việc bỏ thuốc sẽ làm giảm nguy cơ ung thư và các vấn đề sức khỏe khác.
In addition to improving the health of the bones, quitting will reduce the risk of cancer and other health problems.

Việc bỏ thuốc có thể làm tăng đáng kể khả năng loại bỏ khí CO2 và hấp thụ khí oxy của phổi, ngay cả trong vòng vài tuần.
Quitting can considerably increase your lungs' ability to release carbon dioxide and absorb oxygen, even within a matter of weeks.

Hút thuốc lá cũng là một thói quen dễ lây lan qua các mối quan hệ bạn bè nhưng một tin tốt là việc bỏ thuốc cũng dễ có ảnh hưởng qua lại.
Smoking is another habit that spreads through social ties, but the good news is that quitting is also contagious.

Trong khi những hạt cát thường là về các câu chuyện, việc bỏ thuốc thường là một vấn đề về giới hạn- thúc đẩy chúng, tối ưu hóa, và trên tất cả, hiểu rõ chúng.
While grit is often about stories, quitting is often an issue of limits- pushing them, optimizing them, and most of all, knowing them.

Khối lượng công việc nặng có thể được quản lý trong một thời gian, nhưng trong thời gian dài, chúng không vui và bạn có thể muốn suy nghĩ về việc bỏ thuốc.
Heavy workloads can be managed for a while, but if it continues over an extended period, it will no more be a fun and you may want to think about quitting.

Đối với nhiều người, một khía cạnh quan trọng của việc bỏ thuốc là tìm các cách thay thế để giải quyết các cảm xúc khó khăn mà không có thuốc lá.
For many people, an important aspect of quitting smoking is to find alternate ways to handle these difficult feelings without smoking..

Mặt khác, nếu họ không hài lòng vì công việc của họ không phù hợp với lý do của họ( và dường như không bao giờ), thì việc bỏ thuốc có thể là một quyết định thông minh hơn.
On the other hand, if they are dissatisfied because their job is not aligned with their why(and is unlikely to ever be), then quitting may be a smarter decision.

Họ nhận thấy rằng so với nam giới, phụ nữ ít có khả năng tiếp nhận các loại thuốc có khả năng mang lại lợi ích như aspirin và các thuốc hạ cholesterol, hoặc nhận được lời khuyên về việc bỏ thuốc.
They found that compared with men, women were less likely to receive potentially beneficial medications such as aspirin and cholesterol-lowering medications, or to receive advice about quitting smoking.

Vn- Tổ chức Y tế Thế giới cho biết trong một cuộc khảo sát được thực hiện ở nhiều nước có nhãn cảnh báo bằng hình ảnh, thì đa số người hút thuốc lo sợ trước những lời cảnh báo và hơn 25% nói rằng những lời cảnh báo đã khiến họ xem xét đến việc bỏ thuốc.
The World Health Organization said in a survey done in countries with graphic labels that a majority of smokers noticed the warnings and more than 25 per cent said the warnings led them to consider quitting.

Thuoc la dien tu- Tổ chức Y tế Thế giới cho biết trong một cuộc khảo sát được thực hiện ở nhiều nước có nhãn cảnh báo bằng hình ảnh, thì đa số người hút thuốc lo sợ trước những lời cảnh báo và hơn 25% nói rằng những lời cảnh báo đã khiến họ xem xét đến việc bỏ thuốc.
The World Health Organization said in a survey done in countries with graphic warning labels that a majority of smokers noticed the warnings and more than 25 per cent said the warnings led them to consider quitting.